圖書| 1. | 高尚縉、沈惟賢(1903)。萬國演義。上海：作新社。 延伸查詢 |
| 2. | 王韜(1962)。探地記。臺北：廣文書局。 延伸查詢 |
| 3. | 郭嵩燾(1985)。巴黎與倫敦日記。長沙：岳麓書社。 延伸查詢 |
| 4. | 頤瑣(1988)。黃繡球。南昌：江西人民出版社。 延伸查詢 |
| 5. | 張慶松(1998)。美國百年排華內幕。上海：上海人民出版社。 延伸查詢 |
| 6. | 王立(1999)。永恆的眷戀--悼祭文學的主題史研究。上海：學林出版社。 延伸查詢 |
| 7. | Toury, Gideon(1995)。Descriptive Translation Studies and Beyond。John Benjamins。  |
| 8. | 錢鋼、胡勁草(2004)。留美幼童：中國最早的官派留學生。上海：文匯出版社。 延伸查詢 |
| 9. | Rhoads, Edward J. M.(2011)。Stepping Forth into the World: The Chinese Educational Mission to the United States, 1872-81。Hong Kong：Hong Kong University Press。 |
| 10. | 陳平原(2005)。中國現代小說的起點：清末民初小說研究。北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 11. | 王錫祺(1962)。小方壺齋輿地叢鈔。臺北：廣文書局。 延伸查詢 |
| 12. | Lefevere, André(2004)。Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame。Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press。 |
| 13. | 西泠野樵(1988)。繪芳錄。長春：吉林文史出版社。 延伸查詢 |
| 14. | 梁啟超(1965)。讀西學書法。臺北：臺灣學生書局。 延伸查詢 |
| 15. | 馬德新、馬安禮(2005)。朝覲途記。合肥：黃山書社。 延伸查詢 |
| 16. | 謝清高、楊炳南、馮承鈞(1970)。海錄注。臺北：臺灣商務印書館。 延伸查詢 |
| 17. | 郭連城(1973)。西遊筆略。臺北：文海出版社。 延伸查詢 |
| 18. | 霍偉、任保羅(1909)。李文司敦播道斐洲遊記。上海：上海廣學會。 延伸查詢 |
| 19. | 飮冰(19030226)。問答。新民叢報。 延伸查詢 |
| 20. | Blaikie, William Garden(1881)。The Personnel Life of David Livingstone: Chiefly from His Unpublished Journals and Correspondence in the Possession of His Family。New York：Harper。 |
| 21. | Hughes, Thomas(1891)。David Livingstone。London：Macmillan。 |
| 22. | Livingstone, David(1858)。Missionary Travels and Researches in South Africa: Including a Sketch of Sixteen Years' Residence in the Interior of Africa, and a Journey from The Cape of Good Hope to Loanda on the West Coast; Thence Across the Continent, Down the River Zambesi, to the Eastern Ocean。New York：Harper。 |
| 23. | 田正平(1991)。留學生與中國教育近代化。廣州：廣東教育出版社。 延伸查詢 |
| 24. | 張文亮(2003)。深入非洲三萬里--李文斯頓傳。臺北：校園書房。 延伸查詢 |
| 25. | Eaton, Jeanette(1947)。David Livingstone: Foe of Darkness。New York：W. Morrow。 |
| 26. | Jeal, Tim(1985)。Livingstone。Harmondsworth：Penguin Books。 |
| 27. | Mackenzie, Rob(1993)。David Livingstone: The Truth Behind the Legend。Eastbourne：Kingsway Publications。 |
| 28. | Walton, Henry(1925)。Livingstone Fifty Years After。London：Hutchinson & Co。 |
| 29. | Gentzler, Edwin(1993)。Contemporary Translation Theories。Routledge。 |
圖書論文| 1. | 劉禾(1999)。國民性理論質疑。語際書寫--現代思想史寫作批判綱要。上海：上海三聯書店。 延伸查詢 |
| 2. | 孔慧怡(2000)。還以背景、還以公道--論清末民初英語偵探小說中譯。翻譯與創作：中國近代翻譯小說論。北京市：北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 3. | 沈定年(1879)。［黑蠻風土記］序。黑蠻風土記。 延伸查詢 |
| 4. | 達尼埃爾•亨利•巴柔、孟華(2001)。形象。比較文學形象學。北京：北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 5. | 金觀濤、劉青峰(2008)。從「天下」、「萬國」到「世界」--兼談中國民族主義的起源。觀念史研究：中國現代重要政治術語的形成。香港：香港中文大學。 延伸查詢 |
| 6. | 沈慶利(2009)。現代中國異域小說之界定及發生發展概況。現代中國異域小說研究。北京：北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 7. | 李漢秋(2010)。《儒林外史》的版本及其沿遞。儒林外史匯校匯評。上海：上海古籍出版社。 延伸查詢 |
| 8. | 祝均宙(2004)。中國近現代中文期刊概述：發展脈絡及特色。上海圖書館館藏近現代中文期刊總目。上海：上海科技文獻出版社。 延伸查詢 |
| 9. | 郭延禮(1998)。中國近代翻譯文學的發展脈絡及其主要特點。中國近代翻譯文學概論。武漢：湖北教育出版社。 延伸查詢 |
| 10. | Abramova, S. U.(1979)。Ideological, doctrinal, philosophical, religious and political aspects of the African slave trade。The African Slave Trade from the Fifteenth to the the Nineteenth Century。Paris：UNESCO。 |
| 11. | 羅志田(2009)。天下與世界：清末人士關於人類社會認知的轉變--側重梁啟超的觀念。近代讀書人的思想世界與治學取向。北京：北京大學出版社。 延伸查詢 |