:::

詳目顯示

回上一頁
題名:「臺灣歌曲」之「字調、詞句調」(Words)與「曲調、歌調」(Melody)之美學關係--以張炫文、林武憲之曲、詞創作〈草仔枝〉;呂泉生(居然)之詞、曲創作〈杯底毋通飼金魚〉為例
書刊名:音樂研究
作者:張清郎
作者(外文):Chang, Ching-lang
出版日期:2009
卷期:13
頁次:頁157-208
主題關鍵詞:閩南語臺灣歌曲音韻字調歌調
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:114
  • 點閱點閱:32
閩南語有八聲調,客家語有七或六聲調,包括「高、低、起、伏,抑、揚、頓、挫,長、短、強、弱,平、上、去、入,陰、陽、清、濁」…等邏輯規律的「字調」與婉轉美妙的「語言行腔」。足見在字、詞音的聲調中蘊含著無限的「音樂性」與「可唱性」。不管在單字或詞句,或「讀」或「講」或「吟」都有很豐富的『字調』和「語韻」與「歌唱」產生不可分割的精妙關係。因此在演唱時,除了應注意基本的「發聲法」外,更應在語言的發音、文字的聲調、語韻的平仄、押韻等基礎發聲中之「咬字」詳加研究;更審慎於「字、詞句調」與「歌調」的音韻關係之美,才能在展演中唱出清晰動聽的「臺灣歌曲」,也能讓聽眾激賞與感動。 本文首先論述臺灣歌曲(閩、客、原語系歌曲)「演唱法概要」,其中包括臺語語韻的結構認識,進而說明演唱時對音韻的掌握學習,接著一氣呵成的詮釋(草仔枝)及(杯底毋通飼金魚),包括歌曲的「意義」、「評述」、「演唱技巧」、「創作技巧」與「建議」。本文的研究期待演唱者與作曲者在演唱或創作「臺灣歌曲」時,除了注重「發聲法」與「作曲技巧」外,更必須遵行「字、詞句調」的規律邏輯,及精練「語言行腔」的演唱技巧,讓演唱歌曲之美,淋漓盡致地展現,共享「臺灣歌曲」之「真、善、美」最高藝術境界。
There are eight tones in the south of Fujian Province language, and seven or six tones with Hakkas language, including ”high, low, up, down, raising, long, short, strong, weak, flat clear, turbid ”! -etc.. Tone of Taiwanese characters have logic rules and mild beautiful language sounds. It shows that among those tone of words and sounds, all be able to sing. No matter in single character or the words and phrases, read or say or chant, ”the tone of Taiwanese characters ” and ”the musical sound of the language”, both are with inalienable wonderful ”singing” relations. While singing, besides should pay attention to the basic ”sounding method”, everyone should pay more attention to the pronunciation at the language one, the tones, the sounds level, and the foundations of rhyming etc.. Study in details of relations between musical sound of characters and words, could sing ”the song of Taiwan” in performing, make audiences appreciate with enthusiasm and move too. This essay describes ”outline of singing methods” the Taiwanese song at first. Which includes the structure of language, musical sound of a language, and then explain grasping and studying to the harmonious sounds while singing. With the song of ”A Blade Grass” did more research on ”the meaning of song”, ”sing by skill”, and ”comments”. The research of this paper expects that the singer is while singing ”the song of Taiwan”, except paying attention to ”the sounding method”, must follow logic and concise singing skill of ”language competent” of ”word, tone, and phrase” even more. The writer of this article also asks every text writer and composer of Taiwanese song to follow the linguistic principles and rules of word, text, and phrase when they compose a song. So, an excellent performance and a beautiful creation could be perfectly presented through the song, and all singers may enjoy the beauty of songs and share the supreme artistic state of ”The Taiwanese song.”
會議論文
1.余錦福(2002)。民族音樂學國際學術論壇論文集。民族音樂學國際學術論壇。台北:行政院文化建設委員會。  延伸查詢new window
圖書
1.呂自揚(1994)。台灣民俗諺語析賞探源。高雄市:河畔出版社。  延伸查詢new window
2.臧汀生(1980)。臺灣閩南歌謠研究。台北:台灣商務出版。  延伸查詢new window
3.鄭天福(1991)。臺語根源。臺南市:漢風出版社。  延伸查詢new window
4.王姍、王丹丹(2003)。中國泉州南音教程。廈門:廈門大學。  延伸查詢new window
5.王仁君(1997)。中原正音。基隆:連成。  延伸查詢new window
6.朱自清(1985)。中國歌謠、中國俗文學槪論。台北:世界。  延伸查詢new window
7.呂錘寬(2004)。北管古路戲--精選。宜蘭:國立傳統音樂中心出版。  延伸查詢new window
8.李萍(2001)。民族唱法,名師指點。長沙:湖南電子音像。  延伸查詢new window
9.林正三(2000)。閩南語聲韻學。台北:文史哲。  延伸查詢new window
10.李雲騰(1994)。台語創作歌謠集101首。台北:李雲騰。  延伸查詢new window
11.沈富雄(1990)。彙音寶鑑。嘉義:文藝。  延伸查詢new window
12.汪君璋(1986)。歌唱藝術。北京:人民音樂。  延伸查詢new window
13.洪惟仁(1992)。台灣河佬話聲調研究。台北:前衛。  延伸查詢new window
14.林春地(1989)。河洛話的根及本。台北:林春地。  延伸查詢new window
15.林繼雄(1990)。台語教學法、現代文書法讀本、台灣話語文。台南:大夏。  延伸查詢new window
16.施福珍(2006)。台語瞬間入門辭典。彰化:巧兒。  延伸查詢new window
17.胡希張、余耀南(1993)。客家知識大全。廣州:花城。  延伸查詢new window
18.張昭明(1985)。音聲醫學。台北:合記。  延伸查詢new window
19.孫從音(1983)。戲曲唱腔和語言的關係。北京:人民音樂。  延伸查詢new window
20.康謳(1973)。大陸音樂辭典。台北:大陸。  延伸查詢new window
21.張炫文(1977)。台灣閩南語詞曲創作的過去、現在與展望。台中:國立台中師院。  延伸查詢new window
22.張清郎(1994)。台灣歌曲合唱集。台北:樂韻。  延伸查詢new window
23.張炫文(1973)。歌仔戲的音樂研究。台北:私立中國文化學院。  延伸查詢new window
24.張清郎(1991)。台灣歌曲。台北:三重、中央、東區、南區、林ロ、蘆洲扶輪社。  延伸查詢new window
25.張清郎(1998)。如何演唱台灣歌曲。台北:前程。  延伸查詢new window
26.陳玉慶(1992)。台語溯源。台北:時報。  延伸查詢new window
27.張清郎等(2004)。台灣文化事典。台北。  延伸查詢new window
28.莊永明(1994)。台彎歌謠鄕土情。台北:孫德明。  延伸查詢new window
29.楊蔭瀏(1983)。語言音樂學初探。北京:人民音樂。  延伸查詢new window
30.曾梅芳(2001)。台灣諺語全集。台南:文國。  延伸查詢new window
31.劉辰雄(1998)。台語與通俗字典。台北:劉辰雄。  延伸查詢new window
32.賴美玲(1997)。呂泉生的創作音樂。台北:行政院文化建設委員會出版。  延伸查詢new window
33.魏南安(1992)。台灣大字典。台北:自立晚報。  延伸查詢new window
34.鄭國權(2000)。泉州傳統戲曲叢書- 梨園、傀備、音樂曲牌等戲。北京:中國戲劇。  延伸查詢new window
35.古國順、何石松、劉醇鑫(2002)。客家發音學。台北:五南。  延伸查詢new window
36.朱介凡(1974)。中國歌謠論。臺北:臺灣中華書局。new window  延伸查詢new window
37.呂錘寬(2004)。北管古路戲的音樂。國立傳統藝術中心。  延伸查詢new window
38.李振邦(1978)。中國語文的音樂處理。臺北:天主教教務協進會出版社。  延伸查詢new window
39.洪惟仁(1992)。台灣文學與台灣文字。台北:前衛。  延伸查詢new window
40.楊兆禎(1974)。客家民謠:九腔十八調的研究。臺北:育英出版社。  延伸查詢new window
41.陳廷敬、張玉書、漢語大詞典編纂處(2002)。康熙字典。上海:漢語大詞典出版社。  延伸查詢new window
42.許極燉(1998)。常用漢字臺語辭典。臺北:前衛。  延伸查詢new window
43.董忠司、城淑賢、張屏生、張光宇(2001)。臺灣閩南語辭典。臺北市:五南圖書出版公司。  延伸查詢new window
44.陳春城(2004)。臺灣古典詩析賞。河畔出版社。  延伸查詢new window
45.吳瀛濤(1975)。臺灣諺語。臺北:臺灣英文出版社。  延伸查詢new window
46.呂鈺秀(20030000)。臺灣音樂史。臺北市:五南。new window  延伸查詢new window
47.許常惠(19820000)。臺灣福佬系民歌。臺北:百科。new window  延伸查詢new window
48.(1985)。中國民歌。上海:上海音樂出版。  延伸查詢new window
49.林央敏(1991)。簡明台語字典。台北:前衛出版社。  延伸查詢new window
其他
1.王友蘭(1990)。中國詩詞吟唱,台北:華一音樂視聽中心。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE