圖書| 1. | 宋莉華(2010)。傳教士漢文小說研究。上海古籍出版社。 延伸查詢 |
| 2. | Kim, Sangkeun(2004)。Strange Names of God: The Missionary Translation of the Divine Name and the Chinese Responses to Matteo Ricci's "Shangti" in Late Ming China, 1583-1644。New York, NY：Peter Lang。  |
| 3. | 馬祖毅、任榮珍(2003)。漢籍外譯史。武漢：湖北教育出版社。 延伸查詢 |
| 4. | 馬瑞辰(1965)。毛詩傳箋通釋。臺北：臺灣中華書局。 延伸查詢 |
| 5. | Halde, Du(1735)。Description geographique, historique, chronologique, politique, et physique de lʼempire de la Chine et de la Tartarie chinoise。Paris：Mercier。 |
| 6. | Landry, Isabelle(2002)。La preuve pa la chine: La «Description» de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735。Paris：Éditions de L’École des Hautes Études en Sciences Sociales。 |
| 7. | Couvreur, Séraphin(1966)。Cheu King。臺北：光啟文化事業。 延伸查詢 |
| 8. | 吳荃、姜文燦(1997)。詩經正解。臺南：莊嚴文化事業有限公司。 延伸查詢 |
| 9. | 宗白華(1975)。歌德的人生觀。臺北：天文出版社。 延伸查詢 |
| 10. | 陳銓(1997)。中德文學研究。瀋陽：遼寧教育出版社。 延伸查詢 |
| 11. | 黃正謙(2010)。西學東漸之序章。香港：中華書局。 延伸查詢 |
| 12. | 張居正、陳生璽(2009)。詩經皇家讀本。上海：學林出版社。 延伸查詢 |
| 13. | 劉耘華(2005)。詮釋的圓環：明末清初傳教士對儒家經典的解釋及其本土回應。北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 14. | Lundbæk, Knud(1991)。Joseph de Prémare (1666-1736), S.J.: Chinese Philology and Figurism。Aarhus：Aarhus University Press。 |
| 15. | Standaert, Nicolas、Dudink, Adrian、Monnet, Nathalie(2009)。法國國家圖書館明清天主教文獻。利氏學社。 延伸查詢 |
| 16. | Steiner, George(1998)。After Babel: Aspects of Language and Translation。Oxford University Press。 |
| 17. | 李奭學(20050000)。中國晚明與歐洲文學：明末耶穌會古典型證道故事考詮。臺北：聯經。 延伸查詢 |
圖書論文| 1. | Rule, Paul A.(1986)。Moses or China? The Jesuit Figurists。K’ung-tzu or Confucius? The Jesuit Interpretation of Confucianism。Sydney：London：Boston：Allen & Unwin。 |
| 2. | Collani, Claudia von(1985)。Einführung。P. Joachim Bouvet S.J.: Sein Leben und sein Werk。Nettetal：Steyler Verlag。 |
| 3. | Pinot, Virgile(1932)。Le Figurisme。Le Chine et la Formation de L’esprit Philosophique en France (1640-1740)。Paris：Librairie orientalliste Paul Geuthner。 |
| 4. | 馬若瑟(2000)。儒交信。明末清初耶穌會思想文獻彙編。北京：北京大學宗教研究所。 延伸查詢 |
| 5. | 徐光啟、徐宗澤(1933)。泰西水法序。文定公徐上海傳略。上海：土山灣印書館。 延伸查詢 |
| 6. | Benjamin, Walter(1923)。Die Aufgabe des Übersetzers。Tableaux Parisiens。Heidelberg：Verlag von Richard Wwissbach。 |
| 7. | Lackner, Michael(1991)。Jesuit Figurism。China and Europe: Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries。The Chinese University of Hong Kong Press。 |
| 8. | Bhabha, Homi K.(1994)。DissemiNation: Time, Narrative and the Margins of the Modern Nation。The Location of Culture。New York：Routledge。 |