臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：1814年「阿耀事件」：近代中英交往中的通事
書刊名：中國文化研究所學報
作者：王宏志
作者(外文)：Wong, Lawrence Wang-chi
出版日期：2014
卷期：59
頁次：頁203-232
主題關鍵詞：通事；阿耀事件；斯當東；東印度公司；廣州體制；Linguists；Ayew Incident；George Thomas Staunton；East India Company；Canton system
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:17
  • 點閱點閱:61
In 1814, Li Huaiyuan, alias Li Yao, Ayao (Ayew), a linguist (tongshi) in Guangzhou, was arrested and thrown into jail by the Chinese authorities, apparently for his service to the British traders in bringing letters and presents to a senior minister in Beijing. The British made various attempts to rescue him, including suspending trade with the Chinese. Ayew was ultimately sent to exile to Xinjiang. The present paper examines this so-called “Ayew Incident” in the history of East India Company trade in China. It analyses the real causes for the arrest of Ayew and explains how and why the British would want to rescue him at the risk of great loss in revenue. It hopes to demonstrate the significant role and position played by the linguists in the Canton System and Sino-British relationship in the eighteenth and nineteenth centuries.
期刊論文
1.郭雙林(1986)。《南京條約》中的商欠問題。史學月刊，2，51-55。  延伸查詢new window
2.Cleves, Rachel Hope(201209)。Interchange: The War of 1812。Journal of American History，99(2)，520-55。  new window
3.乾隆二十四年英吉利通商案‧李侍堯摺三。史料旬刊，9，306。  延伸查詢new window
4.王宏志(20090300)。馬戛爾尼使華的翻譯問題。中央研究院近代史研究所集刊，63，97-145。new window  延伸查詢new window
5.陳東林、李丹慧(1987)。乾隆限令廣州一口通商政策及英商洪任輝事件論。歷史檔案，1987(1)，94-101。  延伸查詢new window
6.黃一農(20070300)。印象與真相--清朝中英兩國的覲禮之爭。中央研究院歷史語言研究所集刊，78(1)，35-106。new window  延伸查詢new window
7.乾隆二十四年英吉利通商案。史料旬刊，3，91-95。  延伸查詢new window
8.乾隆二十四年英吉利通商案。史料旬刊，4，113-125。  延伸查詢new window
9.乾隆二十四年英吉利通商案。史料旬刊，5，156-162。  延伸查詢new window
10.乾隆二十四年英吉利通商案。史料旬刊，6，168-200。  延伸查詢new window
11.乾隆二十四年英吉利通商案。史料旬刊，9，304-310。  延伸查詢new window
會議論文
1.王宏志(2013)。「張大其詞以自炫其奇巧」：翻譯與馬戛爾尼的禮物。知識之禮：再探禮物文化學術論壇。臺北：國立政治大學外國語文學院翻譯中心：國立政治大學外國語文學院跨文化研究中心。77-124。  延伸查詢new window
2.張芝聯、成崇德(1996)。中英通使二百周年學術討論會論文集。中英通使二百周年學術討論會。北京：中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
學位論文
1.游博清(2004)。小斯當東(George Thomas Staunton-1781-1859)--19世紀的英國茶商 、使者與中國通(碩士論文)。國立清華大學。  延伸查詢new window
圖書
1.徐溥、李東陽(1987)。明會典。上海：上海古籍出版社。  延伸查詢new window
2.Hunter, William C.(1882)。The ‘Fan Kwae’ at Canton: Before Treaty Days, 1825-1844。London：Kegan Paul, Trench & Co.。  new window
3.Auber, Peter(1834)。China. An Outline of Its Government, Laws, and Policy: and of the British and Foreign Embassies to, and Intercourse with, that Empire。London：Parbury, Allen, and Co。  new window
4.Staunton, George(1797)。An Authentic Account of an Embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China。London：Stockdale。  new window
5.Wilbur, Marguerite Eyer(1970)。The East India Company and the British Empire in the Far。New York：Russell & Russell。  new window
6.Hickey, Donald R.(1995)。The War of 1812: A Short History。Urbana, IL：University of Illinois Press。  new window
7.(1962)。明實錄‧憲宗實錄。臺北：中央研究院歷史語言研究所。  延伸查詢new window
8.(1971)。First Report from the Select Committee on the Affairs of the East India Company (China Trade) Ordered, by the House of Commons, to be Printed (8 July 1830)。Shannon, Ireland：Irish University Press。  new window
9.佐々木正哉(1967)。鴉片争前中英交文書。東京：南堂書店。  延伸查詢new window
10.Staunton, G. T.(1833)。Corrected Report of the Speeches of Sir George Staunton on the China Trade in the House of Commons, June 4, and June 13, 1833。London：Edmund Lloyd。  new window
11.陳國棟(2006)。東亞海域一千年：歷史上的海洋中國與對外貿易。濟南：山東畫報出版社。  延伸查詢new window
12.Cheong, Weng Eang(1997)。The Hong Merchants of Canton: Chinese Merchants in Sino-Western Trade, 1684-1798。Copenhagen：NIAS-Curzon Press。  new window
13.周湘(2002)。廣州外洋行商人。廣州：廣東人民出版社。  延伸查詢new window
14.Peyrefitte, Alain、Rothschild, Jon(1993)。The Collision of Two Civilizations: The British Expedition to China in 1792-4。London：Harvill。  new window
15.Bowen, Huw V.(2006)。The Business of Empire: The East India Company and Imperial Britain, 1756-1833。Cambridge University Press。  new window
16.Hickey, Donald R.(1989)。The War of 1812: A Forgotten Conflict。University of Illinois Press。  new window
17.Hevia, James Louis(1995)。Cherishing Men From Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793。Duke University Press。  new window
18.Cranmer-Byng, J. L.(1963)。An Embassy to China: Being the Journal Kept by Lord Macartney during His Embassy to the Emperor Ch’ien-lung, 1793-1794。Hamden, CN：Archon Books。  new window
19.王日根(2006)。明清海疆政策與中國社會發展。福州：福建人民出版社。  延伸查詢new window
20.Ricci, Matteo、Trigault, Nicolas、何高濟、王遵仲、李申、何兆武(1983)。利瑪竇中國札記。中華書局。  延伸查詢new window
21.朱雍(1989)。不願打開的中國大門--18世紀的外交與中國命運。南昌：江西人民出版社。  延伸查詢new window
22.季壓西、陳偉民(2007)。中國近代通事。北京：學苑出版社。  延伸查詢new window
23.郭廷以(1941)。近代中國史。長沙：商務印書館。  延伸查詢new window
24.Hunter, William C.(1855)。Bits of Old China。London：Kegan Paul, Trench, and Co.。  new window
25.Morse, Hosea Ballou(1926)。The Chronicles of the East India Company, Trading to China, 1635-1834。Cambridge：Harvard University Press。  new window
26.Staunton, George Leonard(1799)。An Authentic Account of an Embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China。Philadelphia, PA：Robert Campbell。  new window
27.Staunton, George Thomas(1822)。Miscellaneous Notices Relating to China, and Our Commercial Intercourse with the Country, Including a Few Translations from the Chinese Language。London：John Murray。  new window
28.Staunton, George Thomas(1856)。Memoirs of the Chief Incidents of the Public Life of Sir George Thomas Staunton, Bart。London：L. Booth。  new window
29.許大齡(1950)。清代捐納制度。北京：燕京大學哈佛燕京學社。  延伸查詢new window
30.Fairbank, John King、Coolidge, Martha Henderson、Smith, Richard J.(1995)。H.B. Morse, Customs Commissioner and Historian of China。Lexington, KY：University Press of Kentucky。  new window
31.Morse, Hosea Ballou、中國海關史研究中心組、區宗華、林樹惠(1991)。東印度公司對華貿易編年史。廣州：中山大學出版社。  延伸查詢new window
32.吳義雄(2009)。條約口岸體制的醞釀︰19世紀30年代中英關系研究。北京：中華書局。  延伸查詢new window
33.亨特、沈正邦(1992)。舊中國雜記。廣州：廣東人民出版社。  延伸查詢new window
34.Van Dyke, Paul Arthur(2011)。Merchants of Canton and Macao: Politics and Strategies in Eighteenth-Century Chinese Trade。Hong Kong：Hong Kong University Press。  new window
35.章文欽(2009)。廣東十三行與早期中西關係。廣州：廣東經濟出版社。  延伸查詢new window
36.Farrington, Anthony(2002)。Trading Places: The East India Company and Asia 1600-1834。London：The British Library。  new window
37.王鐵崖(1957)。中外舊約章彙編。北京：生活．讀書．新知三聯書店。  延伸查詢new window
38.梁嘉彬(1999)。廣東十三行考。廣州：廣東人民出版社。  延伸查詢new window
39.Van Dyke, Paul Arthur(2005)。The Canton Trade: Life and Enterprise on the China Coast, 1700-1845。Hong Kong：Hong Kong University Press。  new window
40.陳國棟(1990)。The Insolvency of the Chinese Hong Merchants, 1760-1843。Taipei：Institute of Economics, Academia Sinica。  new window
圖書論文
1.Pritchard, Earl H.(2000)。The Instructions of the East India Company to Lord Macartney on His Embassy to China and His Reports to the Company, 1792-4。Britain and the China Trade, 1635-1842。London：Routledge。  new window
2.王宏志(2013)。大紅毛國的來信：馬戛爾尼使團國書中譯的幾個問題。翻譯史研究（2013）。上海：復旦大學出版社。  延伸查詢new window
3.國立故宮博物院(1968)。軍機大松筠奏呈遞[口英]咭唎商人嗌[口花][口臣]來禀片。清代外交史料(嘉慶朝)。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
4.國立故宮博物院(1968)。兩廣總督倭什布等奏[口英]商貿易情形并該國宰相有寄呈天朝中堂及總督書函禮物已令其帶回片。清代外交史料(嘉慶朝)。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
5.國立故宮博物院(1968)。違例朦捐職銜並私與英國人交通之李懷遠供單。清代外交史料(嘉慶朝)。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
6.國立故宮博物院(1968)。兩廣總督蔣攸銛等奏審擬違例朦捐職銜並私與英國人交通之李懷遠摺。清代外交史料(嘉慶朝)。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
7.(1999)。部覆兩廣總督李侍堯議(乾隆二十四年)。粵海關志。廣州：廣東人民出版社。  延伸查詢new window
8.國立故宮博物院(1968)。軍機處寄兩廣總督蔣攸銛等所奏夷商貿易及洋行各事宜照所議行並妥為處置[口英]人[口司]噹[口東]上諭。清代外交史料(嘉慶朝)。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
9.國立故宮博物院(1968)。兩廣總督蔣攸銛等奏查明洋商拖欠夷人貨銀請勒限分年清還摺。清代外交史料(嘉慶朝)。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
10.國立故宮博物院(1968)。兩廣總督蔣攸銛等密陳夷商貿易情形及酌籌整飭洋行事宜摺。清代外交史料(嘉慶朝)。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
11.田明曜、陳澧(1968)。附記。重修香山縣志。臺北：臺灣學生書局。  延伸查詢new window
12.(1999)。澳門同知印光任議(乾隆九年)。粵海關志。廣州：廣東人民出版社。  延伸查詢new window
13.(1999)。兩廣總督百齡、監督常顯議(嘉慶十四年)。粵海關志。廣州：廣東人民出版社。  延伸查詢new window
14.(1999)。兩廣總督李鴻賓、監督中祥疏(道光十一年二月)。粵海關志。廣州：廣東人民出版社。  延伸查詢new window
15.(1999)。兩廣總督盧坤、監督中祥疏(道光十五年正月)。粵海關志。廣州：廣東人民出版社。  延伸查詢new window
16.(1992)。兩廣總督林則徐等復議御史駱秉章條陳整飭洋務章程摺。鴉片戰爭檔案史料。天津：天津古籍出版社。  延伸查詢new window
17.林則徐(1982)。批英國領事義律稟。信及錄。上海：上海書店。  延伸查詢new window
18.李鴻章(1961)。同治二年二月初十日江蘇巡撫李鴻章奏。洋務運動。上海：上海人民出版社。  延伸查詢new window
19.(1996)。大清皇帝為開口貿易事給英國王敕諭。英使馬戛爾尼訪華檔案史料彙編。北京：國際文化出版公司。  延伸查詢new window
20.(1834)。Report of the Chinese at the Conclusion of the Conference of 1814。A Chinese Commercial Guide, Consisting of a Collection of Details Respecting Foreign Trade in China。Canton：Albion Press。  new window
21.國立故宮博物院(1968)。兩廣總督蔣攸銛等奏審違例朦捐職銜並私與英國人交通之李懷遠摺。清代外交史料(嘉慶朝)。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
22.宋韻琪、吟冰(2009)。從「公行制度」的幾度設廢看十三行的商業工具性質。十三行新論。香港：中國評論學術出版社。  延伸查詢new window
23.國立故宮博物院(1968)。粵海關監督德慶奏查辦關務情形並請設洋行總商摺。清代外交史料(嘉慶朝)。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
24.國立故宮博物院(1968)。准設洋行總商上諭。清代外交史料(嘉慶朝)。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
25.國立故宮博物院(1968)。兩廣總督百齡等奏審擬負欠關餉夷賬及串同夷商私頂行名代定貨物之案犯摺。清代外交史料(嘉慶朝)。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
26.Farmer, Edward L.(196312)。James Flint versus the Canton Interest (1755-1760)。Papers On China。Cambridge, MA：East Asian Research Center, Harvard University。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：918（臺灣：910，外國：8） ／ 本年度總使用人次：1641614 ／ 訪客人次（自102年09月）：67460259
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上