:::

詳目顯示

回上一頁
題名:諧音之新聞標題研究
書刊名:玄奘人文學報
作者:張慧美 引用關係
作者(外文):Chang, Hui-mei
出版日期:2003
卷期:1
頁次:頁45-64
主題關鍵詞:諧音新聞標題
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:108
  • 點閱點閱:64
     諧音雙關是一種修辭手法,是利用詞語與詞語之間音同或音近的關係,使人們由這一詞語聯想到另一詞語的意義,這就是諧音雙關,也稱雙關諧音。 我們可以給「新聞標題」下一個定義:「新聞標題就是置於各種媒體所刊 (播) 的各種體裁News之首的,對所刊 (播)News內容進行言簡意賅的概括的獨立於正文之外的語句」。 撰寫新聞標題時,利用語音的相同相近或語義的多指性條件,有意使用一詞語關聯兩種不同的事物,產生「表」、「�堙v兩重意思,造成言在此而意在彼的表達效果,弦外有音,一語雙關,可使標題生動而富有幽默感。讓新聞的眼睛──標題,顯得重要與突出。本文收集了國內報紙諧音之新聞標題共242條,首先分類其次進行分析討論。期能一窺新聞標題的語言塑造功能與時代語言的風格,並探討諧音之新聞標題,是否會給語言文字的應用帶來混亂,因而影響國語文教之推展,也給語文規範化工作製造了困難。
期刊論文
1.史振天(1995)。試論新聞標題之翻譯。新疆大學學報,23(1)。  延伸查詢new window
2.馮子薇(1999)。新聞標題中引號的運用。鹽城師範學院學報,1999(3)。  延伸查詢new window
3.姜海燕、柳延濤(2000)。略論新聞標題的修辭。黑龍江教育學院學報,2000(6)=74。  延伸查詢new window
4.吳月娥(1999)。論新聞標題的鮮活美。湖南大學學報,13(1)。  延伸查詢new window
5.張慧美(20011000)。從音韻風格看押韻之廣告標語。玄奘學報,4,203-233。  延伸查詢new window
6.張慧美(20021100)。語言的風格作用。中國語文,91(5)=545,19-32。  延伸查詢new window
學位論文
1.袁筱青(1998)。現代漢語諧音研究-以華文廣告文案為例(碩士論文)。國立師範大學。  延伸查詢new window
圖書
1.黎運漢(2000)。漢語風格學。廣州:廣東教育出版社。  延伸查詢new window
2.竺家寧(1998)。中國的語言和文字。臺北市:臺灣書局。  延伸查詢new window
3.常敬宇(20000000)。漢語詞彙與文化。臺北市:文橋。new window  延伸查詢new window
4.沈謙(19950100)。修辭學。臺北:國立空中大學。  延伸查詢new window
5.張志君、徐建華(1998)。新聞標題的藝術。北京:語文出版社。  延伸查詢new window
6.謝國平(1998)。語言學槪論。臺北:三民書局。  延伸查詢new window
7.許嘉璐、陳章太(1999)。語言文字學及其應用研究。廣東:廣東教育出版社。  延伸查詢new window
8.鄭遠漢(1998)。言語風格學。湖北武漢:湖北教育出版社。  延伸查詢new window
9.張慧美(20020000)。廣告標語之語言風格研究。臺北:駱駝。new window  延伸查詢new window
10.竺家寧(1999)。漢語詞彙學。臺北:五南。  延伸查詢new window
11.竺家寧(20010000)。語言風格與文學韻律。臺北:五南圖書出版股份有限公司。new window  延伸查詢new window
12.彭家發、馮建三、蘇蘅、金溥聰(1997)。新聞學。臺北:國立空中大學。  延伸查詢new window
圖書論文
1.蔡宗陽(2001)。新聞標題的修辭技巧。修辭學探微。台北:文史哲出版社。  延伸查詢new window
2.張慧美(2002)。從詞彙風格看廣告標語。龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集。台北:學生書局。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE