:::

詳目顯示

回上一頁
題名:閩南語陽去聲字之吟式研究
書刊名:嘉大中文學報
作者:陳茂仁 引用關係
作者(外文):Chen, Mao-jen
出版日期:2011
卷期:5
頁次:頁155-180
主題關鍵詞:去聲四聲吟式吟詩陽去聲閩南語聲調Falling toneFour tonesRecitation stylePoem recitingYang falling toneSouthern MinTones
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:337
  • 點閱點閱:189
吟詩為體現詩歌聲情韻律美之最佳方式,吟者如欲傳達詩作意境,如實地按文字聲調去吟,實為傳統吟詩法之不二法門;否則造成倒調,音別義誤,詩意盡失,則無遑再論聲情之美聽矣。吟式之變化,在在影響詩歌意境及吟者聲情之傳顯,不同之吟式,亦直捷左右詩歌音樂感染力之強弱。以閩南語吟詩,除須留意四聲之分外,更須注重陰陽之別。今之吟者,或套吟流傳古調,或自擬新調,然多見以一調套吟眾詩,又或以時曲唱詩,凡此皆易產生倒調;吟者或知須忠於字調,然為求吟式之多變,以至疏忽而倒調時見。以閩南語最近於唐代語音,故此小文,即以閩南語為吟詠媒介,由去聲字之特色述起,接及近代吟壇前輩對陽去聲字之處理方式,再及陽去聲字之特色與吟式兩相配合,提出陽去聲字之吟式變化。冀在前人研究基礎上做更深入之探究,使此傳統吟詠文化不致斷絕,而能更形發展,使有志於此文化傳承者,能有參酌之資。
Recitation is the best way to demonstrate the rhyme and the beauty of musicality of poetry. To faithfully express the meanings of a poem, accurate recitation is the only way. Mispronunciation of tones will not only render a poem meaningless but also undermine the beauty of the sounds of a poem. Recitation affects deeply the expression of sounds and meanings of a poem. Recitation also determines the appeal of a poem. In addition to differentiating four tones, when reciting a poem in Southern Min, more attention should be paid to the distinction of voicing of falling tone. Nowadays, the reciters of poetry either utilize historical tones or create new tones. Oftentimes, they recite all poems in one tone or in modern tones. Some who understand the importance of reciting in correct tones cannot show the beauty of the sounds of a poem. Because the pronunciation of Southern Min is the closest to the tones used in Tang Dynasty among those of the dialects in China, most of the publications on recitation of poetry teach readers to recite poems in Southern Min. In this paper, I first discuss the features falling tone in Southern Min. Then I demonstrate how modern master reciters of poetry deal with yang falling tone. Finally, I propose how to recite the yang falling tone, taking the features of yang falling tone and recitation styles into consideration. This article, by exploring poem reciting in depth based on previous studies, may also serve to bridge the predecessors in this field and those who would devote to propagation of this culture.
期刊論文
1.汪平(1992)。蘇州吟咏詩文的樂調。方言,1,9-16。  延伸查詢new window
2.秦德祥(19980900)。趙元任與吟誦音樂。中國文化月刊,222,12-17。  延伸查詢new window
3.王更生(2005)。古典詩詞吟唱前的準備工作。國文天地,20(8),101-104。new window  延伸查詢new window
4.王更生(20050300)。古典詩詞吟唱的三點要素。國文天地,20(10)=238,106-109。new window  延伸查詢new window
5.陳茂仁(20060500)。閩南語吟詩發音初探。臺北市立教育大學學報. 人文藝術類社會科學類,37(1),67-84。new window  延伸查詢new window
6.陳茂仁(2007)。閩南語吟詩論析--談吟音之斷與連。國文天地,22(9),108-112。new window  延伸查詢new window
7.王更生(20041200)。古典詩詞吟唱的幾個觀念。國文天地,20(7)=235,93-95。new window  延伸查詢new window
8.張素連(19970600)。詩歌吟唱教學。語文學報,4,227-234。new window  延伸查詢new window
9.陳茂仁(20060700)。閩南語吟詩論析--談諧韻改音。中國語文,99(1)=589,52-59。  延伸查詢new window
10.陳茂仁(2009)。平仄譜之運用--談春聯之選擇與貼法。國文天地,24(9),43-48。new window  延伸查詢new window
11.林正三(20040700)。詩詞吟唱要點補充。乾坤詩刊,31,113-115。  延伸查詢new window
12.陳茂仁(20071100)。閩南語擬調吟詩前之要項及擬調吟詩步驟之研究。臺北市立教育大學學報. 人文藝術類社會科學類,38(2),1-34。new window  延伸查詢new window
13.陳茂仁(20080500)。閩南語吟詩探析--談平仄聲調之高低。國文天地,23(12)=276,73-79。new window  延伸查詢new window
14.蔡玲婉(20021100)。從旗亭畫壁談詩歌吟唱教學。國教之友,54(1)=566,27-31。  延伸查詢new window
15.薛良(1992)。論“框格在曲,色澤在唱”。中國音樂,1992(3),1-5。  延伸查詢new window
16.陳茂仁(20070300)。古典詩歌入聲字之吟法。臺北大學中文學報,2,187-207。new window  延伸查詢new window
17.潘麗珠(20031200)。古典詩歌教學之課程設計--以聲情教學為主。中等教育,54(6),4-17。new window  延伸查詢new window
18.陳茂仁(20060800)。吟詩概念--談平長仄短。國文天地,22(3)=255,72-77。new window  延伸查詢new window
19.陳茂仁(2009)。吟詩呼吸之硏究。人文硏究期刊,6,61-88。  延伸查詢new window
20.陳茂仁(2009)。臺灣閩南語上聲字之吟式硏究。屏東教育大學學報,33,1-26。new window  延伸查詢new window
21.陳茂仁(2008)。閩南語平聲字之吟式硏究。人文硏究期刊,5,59-88。new window  延伸查詢new window
圖書
1.趙敏俐(2005)。中國詩歌與音樂關係研究。北京:學苑出版社。  延伸查詢new window
2.陳國權(1992)。歌曲寫作教程。北京:人民音樂出版社。  延伸查詢new window
3.張成孫(2002)。諧聲譜。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
4.林鳳珠(2004)。詩詞吟唱精選。臺南:東光書房。  延伸查詢new window
5.邱燮友(2001)。唐詩朗誦。臺北:東大圖書。  延伸查詢new window
6.莫月娥(2002)。大雅天籟--莫月娥古典詩吟唱專輯。臺北:萬卷樓圖書有限公司。  延伸查詢new window
7.魏良輔(1980)。曲律。北京:中國戲劇出版社。  延伸查詢new window
8.石海青、王芳(2007)。崑曲中州韻教材。里仁書局。  延伸查詢new window
9.汪鍾霖(1974)。九通分類總纂。臺北:藝文印書館。  延伸查詢new window
10.吳梅、江巨榮(2006)。顧曲麈談、中國戲曲概論。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
11.陳少松(2002)。古詩詞文吟誦。北京:社會科學文獻出版社。  延伸查詢new window
12.黃冠人(2003)。唐詩正韻【絕句】。臺北:萬卷樓圖書有限公司。  延伸查詢new window
13.教育部國語推行委員會(2007)。臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊。臺北市:教育部。  延伸查詢new window
14.郝懿行(1987)。爾雅義疏。臺北:藝文印書館。  延伸查詢new window
15.竺家寧(2002)。聲韻學。臺北:五南圖書出版公司。new window  延伸查詢new window
16.顧炎武(1983)。音論。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
17.洪澤南、林孝璘(1999)。大家來吟詩。臺北:萬卷樓圖書有限公司。  延伸查詢new window
18.周密(1969)。齊東野語。台北:藝文印書館。  延伸查詢new window
19.沈寵綏(1980)。度曲須知。北京:中國戲劇出版社。  延伸查詢new window
20.林慶勳(20010000)。臺灣閩南語概論。臺北:心理。new window  延伸查詢new window
21.張光宇(19960000)。閩客方言史稿。臺北:南天。new window  延伸查詢new window
22.九然(2008)。唐詩古韻。臺中。  延伸查詢new window
23.王德輝、徐沅澂(1980)。顧誤錄。中國古典戲曲論著集成. 九。北京:中國戲劇出版社。  延伸查詢new window
24.黃冠人(2003)。唐詩正韻【律句】。臺北:萬卷樓圖書有限公司。  延伸查詢new window
25.趙仲才(2002)。詩詞寫作槪論。上海。  延伸查詢new window
26.劉勰(1990)。文心雕龍。臺北。  延伸查詢new window
27.張玉書、陳廷敬(1988)。康熙字典。臺北:世界書局。  延伸查詢new window
28.(n.d.)。禮記。臺中。  延伸查詢new window
29.陳永寶(n.d.)。近體詩聲律押韻對仗的藝術形式。臺中。  延伸查詢new window
其他
1.(唐)段安節(1959)。樂府雜錄,北京。  延伸查詢new window
2.台北貂山吟社(n.d.)。貂山吟。  延伸查詢new window
3.高雄壽峰吟社(n.d.)。高雄壽峰吟社吟唱CD。  延伸查詢new window
4.(2009)。藝文聚賢樓,http://bise.idv.tw/poem/, 20090818。  new window
5.林建呈(n.d.)。林建呈吟唱CD (自錄)。  延伸查詢new window
6.(n.d.)。中華經典協會,http://www.classics.com.tw/indexl.htm, 20090818。  new window
7.(n.d.)。台語入門網站,http://w3.cyu.edu.tw/luo/, 20090818。  new window
8.(2009)。涼井山莊,http://mail.hchs.hc.edu.tw/~pong/, 20090818。  new window
9.(2009)。新詩改罷自長吟,http://cls.hs.yzu.edu.tw/tang/inadex.html, 20090818。  new window
10.(2009)。壽峰詩社吟集,http://sukaing.net/kaing/new_page_3.htm, 20090818。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE