期刊論文| 1. | 王寵(19810500)。從《杜連魁》一書談文學翻譯的時空轉移。中外文學，9(12)，116-129。 延伸查詢 |
| 2. | 羊為軍(2009)。未竟的「天鵝之歌」：普契尼歌劇《杜蘭朵》解析。交響：西安音樂學院學報，28(2)，63-67。 延伸查詢 |
| 3. | 張鐵(2006)。何仿與中國民歌《茉莉花》。蘭台世界，209(5月)，63。 延伸查詢 |
| 4. | 陳愛華(200907)。國民歌同一音樂題材在不同地域中的差異性：以民歌《茉莉花》為例。陝西教育，2009(7月)，110。 延伸查詢 |
| 5. | 曾湘玲(201006)。胡琴與二胡及其衍變。藝海，2010(6月)，61-62。 延伸查詢 |
| 6. | 馮光鈺(2006)。《茉莉花》花開何處。交響：西安音樂學院學報，25(4)，19-23。 延伸查詢 |
| 7. | 馮光鈺(20090200)。秦胡研製的價值與現代意義：以翟志榮編著《中國拉弦樂器：系列秦胡研製的理念與實踐》談起。音樂探索，2009(6)，3-7。 延伸查詢 |
| 8. | 馮智全(20090600)。《茉莉花》曲調應用中的差異。樂府新聲：瀋陽音樂學院學報，2009(2)，74-78。 延伸查詢 |
| 9. | 賈路紅(20090900)。二胡琴筒的演變及發展。音樂探索，2009(3)，16-18。 延伸查詢 |
| 10. | 錢開芹、施惠敏(20100900)。《杜蘭朵》中的中國元素。大舞台，2010(9)，122。 延伸查詢 |
| 11. | 蔣雅君(20100300)。東方神韻與西方體質之詭譎共生--王大閎譯寫「杜連魁」。城市與設計學報，11/12，207-238。 延伸查詢 |
| 12. | 杜欣欣(20091222)。論《杜連魁》之譯寫。文化研究月報，66。 延伸查詢 |
| 13. | Chan, Leo Tak-Hung(2004)。The Poetics of Recontextualization: Interrextuality in a Chinese Adaptive Translation of The Picture of Dorian Gray。Comparative Literature Studies，41，464-481。  |
| 14. | Eskilson, Melissa Dodd(1994)。Lilacs。Horticulture，72(4)，65-69。 |
| 15. | Utsu, Mariko(2010)。Lesbian and Heterosexual Duality in Kate Chopin’s ‘Lilacs。Mississippi Quarterly，23(1/2)，299-312。 |
圖書| 1. | 易思羽(2005)。中國符號。南京：江蘇人民出版社。 延伸查詢 |
| 2. | 王爾德、王大閎(1993)。杜連魁。台北：九歌。 延伸查詢 |
| 3. | Lefevere, Andre(1992)。Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame。Routledge。 |
| 4. | 鄧景衡(20020000)。符號、意象、奇觀：台灣飲食文化系譜。臺北：田園城市文化。 延伸查詢 |
| 5. | 王爾德、王大閎(1977)。杜連魁。台北：九歌。 延伸查詢 |
| 6. | 王爾德(2006)。杜連魁。台北：九歌。 延伸查詢 |
| 7. | Amossy, Ruth(1991)。Les idées reçues。Paris：Éditions Nathan。 |
| 8. | Amossy, Ruth、Anne Herschberg Pierrot(1997)。Stéréotypes et clichés。Paris：Éditions Nathan。 |
| 9. | Chevalier, Jean、Alain Cheerbrant(1982)。Dictionnaire des symboles。Paris：Robert Laffont。 |
| 10. | Chevrel, Yves(1991)。La littérature comparée。Paris：P.U.F.。 |
| 11. | Chevrel, Yves(2006)。La littérature comparée。Paris：P.U.F.。 |
| 12. | De Marié, Eric(2001)。Victorian London Revealed: Gustave Doré’s Metropolis。London：Penguin。 |
| 13. | Gautier, Théophile(1981)。Émaux et Camées。Paris：Gallimard。 |
| 14. | Gautier, Théophile(1994)。Mademoiselle de Maupin。Paris：Le Livre de Poche。 |
| 15. | Huysmans, Joris-Karl(1978)。À Rebours。Paris：GF-Flammarion。 |
| 16. | Jauss, H. R.(1978)。Pour une esthétique de la reception。Paris：Gallimard。 |
| 17. | Louvel, Liliane(2000)。Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray. Le Double miroir de l’art。Paris：Ellipse。 |
| 18. | Merie, Robert(1995)。Oscar Wilde。Paris：Fallois。 |
| 19. | Tanitch, Robert(1999)。Oscar Wilde on Stage and Screen。London：Methuen。 |
圖書論文| 1. | 高信疆(1993)。雙壁交輝 : 也是一種王爾德式的趣味。杜連魁。臺北：九歌。 延伸查詢 |
| 2. | 廖炳惠(19940000)。希望．回憶．複述--重讀《杜蘭朵》。回顧現代：後現代與後殖民論文集。臺北：麥田。 延伸查詢 |
| 3. | Chevrel, Yves.(1989)。Le texte étranger: La littérature traduite。Précis de literature compare。Paris：P.U.F.。 |
| 4. | Ellmann, Richard(1985)。The Critic as Artist as Wilde。Modern Critical Views: Oscar Wilde。New York：Chelsea House。 |
| 5. | Fernandez, Dominique(1983)。Un musée de bonheurs。Le Portrait de Dorian Gray。Paris：Le livre de Poche。 |
| 6. | Kuhiwozak, Piotr(1990)。Translation as Appropriation: the Case of Milan Kundera’s The Joke。Translation, History and Culture。London：Cassell。 |
| 7. | Pageaux, Daniel-Henri(1989)。De l’imagerie culturelle à limaginaire。Précis de litt érature comparée。Paris：P.U.F.。 |