:::

詳目顯示

回上一頁
題名:乾隆皇帝與滿洲傳統的重建--以薩滿祭祀儀式為例
書刊名:國立政治大學歷史學報
作者:葉高樹
作者(外文):Yeh, Kao-shu
出版日期:2017
卷期:48
頁次:頁43-94
主題關鍵詞:乾隆皇帝滿洲傳統薩滿信仰欽定滿洲祭神祭天典禮Emperor Ch'ien-lungManchu traditionsShamanismRituals of the Manchu Sacrifices to Ancestral Spirits and to HeavenImperially ordained
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(5) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:5
  • 共同引用共同引用:70
  • 點閱點閱:13
清朝宮廷的薩滿祭祀儀式,被認為是少數還能保存滿洲傳統的項目。乾隆十二年(1747),乾隆皇帝為維護傳統,下令用滿文編纂《欽定滿洲祭神祭天典禮》;乾隆四十二年(1777),再譯成漢文,並收入《四庫全書》。在該書編寫過程中,內容都由官員們詳細比對、考證,再經皇帝核定,但是要繙譯成漢文時,卻面臨若干詞彙無法解讀的問題,而且書名並未呈現薩滿信仰的特點,不免令人懷疑乾隆皇帝編這部書的目的,究竟是為保存文化,抑或是建立規範。傳統有可能是官方基於某種目的,刻意去創造、發明而形成,本文的目的,不在分析薩滿信仰的內涵,而在探討乾隆皇帝藉由建立規範解決滿洲背離傳統所產生的問題,以及他所建立的規範在文化上的意義,和對滿洲社會的影響。
The Shaman ritual as conducted in the court of Ch'ing Dynasty was regarded as one of the few practices that had preserved Manchu traditions. In 1747, Emperor Ch'ien-lung ordered the officials to compile the Imperially Ordained Rituals of the Manchu Sacrifices to Ancestral Spirits and to Heaven (《欽定滿洲祭神祭天典禮》) in Manchu language to standardize the rituals practiced by the court. In 1777, Emperor Ch'ien-lung issued an order to translate the book into Han language and make it as a part of the Siku Quanshu (《四庫全書》). Before submitting the book to the emperor for approval, the officials had carefully made comparisons and done textual research during the compilation. However, in the process of translating the book into Han language, they had confronted difficulties in interpreting certain vocabulary. In addition, as the book title itself did not clearly indicate the characteristic of Shamanism, it was doubtful that whether the emperor intended to preserve the culture or to establish social norms. Since "tradition" could be created and invented for certain purposes, this study, instead of analyzing Shamanism itself, aims to discuss the problems resulted from Emperor Ch'ien-lung's policy of establishing norms in resolving deviation from the Manchu tradition, and the cultural significance as well as the influences on the Manchu society of the norms as established.
期刊論文
1.葉高樹(20121200)。清朝的旗學與旗人的繙譯教育。臺灣師大歷史學報,48,71-154。new window  延伸查詢new window
2.于學斌(2007)。關於滿族家祭和家薩滿問題的幾點思考。黑龍江民族叢刊,2007(2),161-165。  延伸查詢new window
3.白洪希(1995)。清宮堂子祭探賾。滿族研究,1995(3),61-63。  延伸查詢new window
4.杜家驥(1990)。從清代的宮中祭祀和堂子祭祀看薩滿教。清史研究,1990(1),45-49。  延伸查詢new window
5.奇車山(1997)。《祭祀全書巫人誦念全錄》譯注。滿語研究,1997(2)=25,104-113。  延伸查詢new window
6.奇車山(1998)。《祭祀全書巫人誦念全錄》譯注。滿語研究,1998(1)=26,96-110。  延伸查詢new window
7.奇車山(1997)。《祭祀全書巫人誦念全錄》譯注。滿語研究,1997(1)=24,84-104。  延伸查詢new window
8.姜小莉(2008)。清入關前滿族薩滿教變革論析。黑龍江民族叢刊,2008(2),107-111。  延伸查詢new window
9.孫靜(2010)。試論雍正帝對東北地區「滿洲本習」的維護。北方論叢,2010(3),84-88。  延伸查詢new window
10.張杰(2003)。清代滿族薩滿教祭祀神杆新考。社會科學輯刊,2003(5),99-104。  延伸查詢new window
11.楠木賢道(2011)。清太宗皇太極的太廟儀式和堂子--關於滿漢兩種儀式的共處情況。清史研究,2011(1),124-129。  延伸查詢new window
12.趙展、趙爾勁(2002)。滿族祭祖與薩滿教形似而質異。中央民族大學學報(哲學社會科學版),2002(3),18-22。  延伸查詢new window
13.劉明新(2000)。滿族祭袓與薩滿教的關係研究。中央民族大學學報(哲學社會科學版),2000(2),55-61。  延伸查詢new window
14.劉厚生、陳思玲(1994)。《欽定滿洲祭神祭天典禮》評析。清史研究,1994(1),66-70。  延伸查詢new window
15.關笑晶(2010)。清代滿族的喪葬習俗--從《御製增訂清文鑑》談起。滿語研究,2010(1),91-103。  延伸查詢new window
16.蔡名哲(20151200)。滿洲人的淳樸從何談起 :一個研究概念的探討。成大歷史學報,49,213-256。new window  延伸查詢new window
17.Elliott, Mark C.、華立(2002)。清代滿洲人的民族主體意識與滿洲人的中國統治。清史研究,2002(4),86-93。  延伸查詢new window
學位論文
1.管珮文(2015)。清帝東巡:記憶與實踐(碩士論文)。國立臺灣師範,臺北。  延伸查詢new window
圖書
1.鐵保(1983)。欽定八旗通志。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
2.鄂爾泰(1986)。八旗通志。長春:東北師範大學出版社。  延伸查詢new window
3.曹振鏞(1986)。清實錄.仁宗睿皇帝實錄。北京:中華書局。  延伸查詢new window
4.允祿(1983)。世宗憲皇帝上諭旗務議覆。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
5.Crossley, Pamela Kyle(1999)。A Translucent Mirror: History and Identity in Qing Imperial Ideology。University of California Press。  new window
6.允祹(1983)。欽定大清會典則例(乾隆朝)。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
7.鄭玄、孔穎達(1983)。禮記注疏。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
8.奕賡(1970)。佳夢軒雜著。臺北:文海出版社。  延伸查詢new window
9.中國人民政治協商會議全國委員會文史資料研究委員會(1982)。晚清宮廷生活見聞。北京:文史資料出版社。  延伸查詢new window
10.滿文老檔研究會(1955)。滿文老檔。東京:東洋文庫。  延伸查詢new window
11.國立故宮博物院(1979)。宮中檔雍正朝奏摺。臺北:國立故宮博物院。  延伸查詢new window
12.談遷(1997)。北游錄。北京:中華書局。  延伸查詢new window
13.Rawski, Evelyn S.、周衛平(2009)。清代宮廷社會史。北京:中國人民大學出版社。  延伸查詢new window
14.姚元之(1982)。竹葉亭雜記。北京:中華書局。  延伸查詢new window
15.國史編纂委員會(1973)。朝鮮王朝實錄。首爾:國史編纂委員會。  延伸查詢new window
16.傅恒(1983)。御製增訂清文鑑。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
17.允祿(1983)。世宗憲皇帝上諭八旗。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
18.翁連溪(2007)。清內府刻書檔案史料彙編。廣陵書社。  延伸查詢new window
19.司馬光(1983)。書儀。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
20.中國第一歷史檔案館(2002)。乾隆帝起居注。廣西師範大學出版社。  延伸查詢new window
21.富育光、孟慧英(1991)。滿族薩滿教研究。北京:北京大學出版社。  延伸查詢new window
22.中國第一歷史檔案館、中國社會科學院歷史研究所(1990)。滿文老檔。中華書局。  延伸查詢new window
23.鄂爾泰(1985)。清實錄.太宗文皇帝實錄。北京:中華書局。  延伸查詢new window
24.卾爾泰(1985)。世宗憲皇帝實錄。北京:中華書局。  延伸查詢new window
25.馬齊(1985)。聖祖仁皇帝實錄。北京:中華書局。  延伸查詢new window
26.李民寏(2006)。紫岩集.建州聞見錄。桂林:廣西師範大學出版社。  延伸查詢new window
27.馮明珠(2005)。滿文原檔。臺北:沉香亭企業社。  延伸查詢new window
28.中國第一歷史檔案館(2009)。內閣藏本滿文老檔。遼寧民族出版社。  延伸查詢new window
29.徐乾學(1983)。讀禮通考。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
30.羅振玉(2005)。史料叢刊初編•天聰朝臣工奏議。北京:北京圖書館出版社。  延伸查詢new window
31.清高宗、于敏中(1983)。御製文集。臺北市:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
32.吳振棫(1968)。養吉齋叢錄。台北:文海出版社。  延伸查詢new window
33.索寧安(1997)。滿洲四禮集。上海:上海古籍出版社。  延伸查詢new window
34.沈啟亮(2008)。大清全書。瀋陽:遼寧民族出版社。  延伸查詢new window
35.遼寧大學歷史系(1978)。清太宗實錄稿本。瀋陽:遼寧大學歷史系。  延伸查詢new window
36.遼寧省檔案館(2015)。黑圖檔‧乾隆朝。北京:線裝書局。  延伸查詢new window
37.允祹(1983)。欽定大清會典(乾隆朝)。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
38.允祿(奉敕撰)。Hesei toktobuha manjusai wecere metere kooli bithe。東京。  延伸查詢new window
39.允祿、阿桂、于敏中(1983)。欽定滿洲祭神祭天典禮。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
40.申忠一(2001)。建州見聞錄。首爾:東國大學校出版部。  延伸查詢new window
41.阿桂、于敏中(1983)。欽定滿洲源流考。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
42.金九經(1992)。重訂滿洲祭神祭天典禮。長春:吉林文史出版社。  延伸查詢new window
43.紀昀、陸錫熊、孫士毅(1983)。欽定四庫全書總目。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
44.馬齊(1978)。Han i araha manju gisun i buleku bithe。大邱:曉星女子大學出版部。  延伸查詢new window
45.梁國治(1983)。欽定音韻述微。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
46.梁章鉅、朱智(1997)。樞垣紀略。北京:中華書局。  延伸查詢new window
47.梁詩正、蔣溥(1983)。欽定叶韻彙輯。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
48.清世宗(1983)。聖袓庭訓格言。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
49.清高宗、沈初(1983)。御製文集。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
50.清高宗、梁國治(1983)。御製文集。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
51.祥亨、志寬、培寬。清文總彙。臺北:中國邊疆歷史語文學會。  延伸查詢new window
52.鄂爾泰(2003)。滿洲西林覺羅氏祭祀書。北京:北京圖書館出版社。  延伸查詢new window
53.鄂容安(1998)。襄勤伯鄂文端公年譜。北京:北京圖書館出版社。  延伸查詢new window
54.普年(1992)。滿洲跳神還願典例。長春:吉林文史出版社。  延伸查詢new window
55.嵇璜(1983)。欽定皇朝通典。臺北:臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
56.鄂爾泰(1985)。清實錄‧世袓章皇帝實錄。北京:中華書局。  延伸查詢new window
57.滿洲世譜式樣圖(祭祀全書巫人誦念全錄)。東京。  延伸查詢new window
58.馮爾康、常建華(1990)。清人社會生活史。天津:天津人民出版社。  延伸查詢new window
59.姜相順、佟悅、王俊(1991)。遼濱塔滿族家祭。瀋陽:遼寧民族出版社。  延伸查詢new window
60.宋和平、孟慧英(1997)。薩滿文本研究。臺北:五南圖書公司。  延伸查詢new window
61.趙志忠(2010)。滿族薩滿神歌研究。北京:民族出版社。  延伸查詢new window
62.葉高樹(2002)。清朝前期的文化政策。稻鄉。new window  延伸查詢new window
63.中國第一歷史檔案館(1993)。雍正朝起居注冊。中華書局。  延伸查詢new window
64.昭槤、何英芳(1980)。嘯亭雜錄。中華書局。  延伸查詢new window
65.慶桂(1986)。清實錄•高宗純皇帝實錄。北京:中華書局。  延伸查詢new window
66.中國第一歷史檔案館(1991)。乾隆朝上諭檔。北京:檔案出版社。  延伸查詢new window
圖書論文
1.賴惠敏(1992)。論乾隆朝初期之滿黨與漢黨。近世家族與政治比較歷史論文集。臺北:中央研究院近代史研究所。  延伸查詢new window
2.莊吉發(2005)。參漢酌金--從家譜的纂修論清代滿族文化的變遷與適應。清史論集。臺北:文史哲出版社。  延伸查詢new window
3.震鈞(1968)。南城。天咫偶聞。臺北:文海出版社。  延伸查詢new window
4.三田村泰助(1972)。ムクン‧タタン制の研究--滿洲社會の基礎的構造としての。清朝前史の研究。京都:京都大學文學部內東洋史研究會。  延伸查詢new window
5.三田村泰助(1972)。滿洲シャマニズムの祭神と祝詞。清朝前史の研究。京都:京都大學文學部內東洋史研究會。  延伸查詢new window
6.莊吉發(2006)。文獻足徵--《滿文原檔》的由來及其史料價值。清史論集。臺北:文史哲出版社。  延伸查詢new window
7.葉高樹(2014)。清朝統治中國成功的代價--以八旗子弟的教育為例。清帝國性質的再商榷:回應新清史。桃園:國立中央大學出版中心。  延伸查詢new window
8.Hobsbawm, Eric、徐文路(2002)。導論‧創造傳統。被發明的傳統。臺北:貓頭鷹出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE