一、檔案史料：

中央研究院歷史語言研究所藏內閣大庫檔案。
史語所漢籍資料庫。
《明清史料》，中央研究院歷史語言研究所編，臺北：維新書局，1972。
《滿文老檔》，中國第一歷史檔案館譯注，北京：中華書局，1990。
《滿文老檔》，東京：東洋文庫，1955。
《舊滿洲檔》，臺北：國立故宮博物院，1969。
《清太祖武皇帝實錄》，臺北國立故宮博物院藏，收入《故宮圖書季刊》，1：1，
臺北，1970。
《太祖高皇帝實錄槀本三種》，羅振玉，臺北：台聯國風出版社，1969。
《清內府刻書檔案史料彙編》，翁連溪，北京：廣陵書社，2007。
《清初史料叢刊第四種．天聰朝臣工奏議》，沈陽：遼寧大學歷史系，1980。
《康熙起居注稿本》，漢文本、滿文本，中央研究院歷史語言研究所藏。
《康熙起居注冊》，漢文本、滿文本，臺北國立故宮博物院藏。
《康熙起居注冊》，漢文本，第一歷史檔案館整理，北京：中華書局，1984。

二、官書典籍

《明實錄‧太宗文皇帝實錄》，國立北平圖書館藏紅格鈔本，中央研究院歷史語
言研究所校勘，1984。
《明實錄‧英宗睿皇帝實錄》，國立北平圖書館藏紅格鈔本，中央研究院歷史語
言研究所校勘，1984。
《清實錄‧太祖高皇帝實錄》，北京：中華書局，1986。
《清實錄．太宗文皇帝實錄》，北京：中華書局，1985。
《清實錄‧世祖章皇帝實錄》，北京：中華書局，1985。
《清實錄‧聖祖仁皇帝實錄》，北京：中華書局，1985。
《清實錄‧世宗憲皇帝實錄》，北京：中華書局，1985。
《清實錄．高宗純皇帝實錄》，北京：中華書局，1985。
《清實錄‧仁宗睿皇帝實錄》，北京：中華書局，1986。
《滿洲實錄》，遼寧：遼寧教育出版社，2012。
《朝鮮王朝實錄》，漢城：國史編纂委員會，1973。
《御製清文鑑》，收入《阿爾泰語資料集》第3 輯，大邱：曉星女子大學出版部，
1978。
《御製增訂清文鑑》，景印文淵閣四庫全書本。
204
《五體清文鑑》，據北京故宮博物院藏本影印，北京：民族出版社，1957。
《大清全書》，（清）沈啟亮，沈陽：遼寧出版社，2008。
《清文總彙》，（清）志寬、培寬，臺北：文馨出版社，1973。
《御製繙譯四書》，《欽定四庫全書》，乾隆二十年武英殿寫本。
《繙譯四書》，乾隆二十年三槐堂版，臺北：中國邊疆歷史語文學會翻印，1968。
《清文日講四書解義》inenggidari giyangnaha sy šu i jurgan be suhe bithe，（清）喇
薩里、陳廷敬等奉敕撰，康熙十六年內府刻本，臺北國立故宮博物院藏。
《無圈點字書》，（清）鄂爾泰、徐元夢，天津：天津古籍出版社，1987。
《四庫全書總目》（清）紀昀撰，
《四庫全書總目提要》，（清）紀昀總纂，石家莊：河北人民出版社，2000。
《論語注疏》，（魏）何晏注、（宋）邢昺疏，收入（清）阮元編，《十三經注疏附
附校勘記》，臺北：新文豐出版公司，1978。
《論語集解義疏》，（梁）皇侃，《欽定四庫全書》本。
《論語集注》，（宋）朱熹，臺北：世界書局，1971。
《學齋佔畢》，（宋）史繩祖臺北：臺灣商務印書館，1983，《景印文淵閣四庫全
書》，冊854，子部．雜家類，卷1，頁21。
《論語集釋》，程樹德，北京：中華書局，2006。
《論語後案》，（清）黃式三撰、張涅、韓嵐點校，南京：鳳凰出版社，2008。
《四書辨疑》，（元）陳天祥，《欽定四庫全書》本。
《洙泗考信錄‧歸魯上》，（清）崔述，北京：中華書局，1985。
《大學本旨》，（宋）黎立武，《欽定四庫全書》經部．四書類。
《三禮目錄》，揚州：江蘇廣陵古籍刻印社，1984。
《清稗類鈔》，（清）徐珂，北京：中華書局，1984。
《漢書．藝文志》，（東漢）班固，《摛藻堂四庫全書薈要》本。
《隋書．經籍志》，（唐）魏徵等撰，《欽定四庫全書》本。
《史記》，（西漢）司馬遷，《欽定四庫全書》本。
《經典釋文．叙錄．論語》，（唐）陸德明，《四部叢刊初編》，第52-63 冊。
《經籍纂詁》，（清）阮元等纂，臺北：宏業書局，1983。
《欽定熱河志》，《欽定四庫全書》史部．地理類．文淵閣（臺北：故宮博物院）。
《聖祖仁皇帝御製文集》，《欽定四庫全書》集部。
《清高宗御製詩文集》，《欽定四庫全書》集部。
《御注道德經》，（清）世祖，《故宮珍本叢刊》第525 冊，子部．道家，海口：
海南出版社，2001。
《聖祖仁皇帝聖訓》卷5，《欽定四庫全書》史部．詔令奏議類。
《世宗憲皇帝聖訓》卷21，《欽定四庫全書》史部．詔令奏議類。
《康熙政要》，（清）章梫，鄭州：中州古籍出版社，2012。
《國朝宮史》，《欽定四庫全書》史部．政書類，乾隆7 年敕撰，24 年增修。
《清史稿》，趙爾巽等撰，北京：中華書局，1977。
205
《欽定科場條例》，（清）杜受田等纂，光緒十三年（1887）內府刊印。
《韓文公集》，（唐）韓愈，北京：國羣鑄一社排印本，1915。
《河南程氏粹言》，（宋）程顥，臺北：里仁書局，1982。
《河南程氏遺書》，（宋）程顥、程頤，上海：上海古籍出版社，2000。
《四書章句集注》，（宋）朱熹，《欽定四庫全書》本。
《論語集注》，（宋）朱熹，臺北：世界書局，1971。
《朱子語類》，（宋）朱熹，《欽定四庫全書》本。
《土觀宗派源流——講述一切宗派源流和教義善說晶鏡史》，（清）土觀‧羅桑卻
季尼瑪著、劉立千譯註，四川：西藏人民出版社，1999。
《嘯亭雜錄》續錄，（清）昭槤，成都：四川民族出版社，2002。
《養吉齋叢錄》，（清）吳振棫，上海：上海古籍出版社。1997。
《聽雨叢談》，（清）福格，北京：中華書局，1997。
《滿漢名臣傳》，哈爾濱：黑龍江人民出版社，1992。
《欽定清語》，（清）阿思哈、佛德刻，收入《故宮珍本叢刊》冊723，海口：海
南出版社，2001。
《恒言廣證》，（清）陳鱣，北京：商務印書館，1959。
《同文彙集》，康熙32 年刻本，法國國家圖書館藏。
《滿漢同文分類全書》，康熙39 年刻本，法國國家圖書館藏。
〈清書千字文〉，康熙24 年刻本，德國柏林國家圖書館藏。
〈御製朱子全書序〉，康熙帝，《欽定四庫全書薈要》子部，頁2-3。
《傳習錄》，（明）王守仁，濟南：山東友誼書社，1994。
《大學本旨》，（宋）黎立武，臺北：中國子學名著集成編印基金會，1978。
〈朝奉大夫文華閣待制贈寶謨閣直學士通議大夫諡文朱先生行狀〉，（宋）黃榦，
《勉齋集》，景印文淵閣《四庫全書》，第1168 冊，臺北：商務印書館，1986。
《東夷考略》，（明）茅瑞徵，臺北：廣文書局，1977。
《大義覺迷錄》，（清）世宗，北京：北京出版社，2000。

三、專書著作

李光濤、李學智編，《明清檔案存真選輯》初集，臺北：中央研究院歷史語言研
究所，1959。
李光濤、李學智編，《明清檔案存真選輯》二集，臺北：中央研究院歷史語言研
究所，1973。
莊吉發，《故宮檔案述要》，臺北：國立故宮博物院，1983。
莊吉發，《滿漢異域錄校注》，臺北：文史哲出版社，1983。
莊吉發，《御門聽政》，臺北：文史哲出版社，1999。
葉高樹，《清朝前期的文化政策》，臺北：稻香出版社，2002。
孟森，《清代史》，臺北：正中書局，1977。
206
臺灣慣習研究會，《臺灣慣習記事》（中譯本），臺中：臺灣省文獻委員會，1984。
劉兆璸，《清代科舉》，臺北：東大圖書公司，1979。
錢穆，《中國近三百年學術史》，北京：中華書局，1987。
沈兼士，《中國考試制度史》，臺北：臺灣商務印書館，1995。
國立故宮博物院，《國立故宮博物院善本舊籍總目》，臺北，國立故宮博物院，
1983。
富麗，《世界滿文文獻目錄》，北京：中國民族古文字研究會，1983。
黃潤華、屈六生主編，《全國滿文圖書資料聯合目錄》，北京：書目文獻出版社，
1991。
北京市民族古籍整理出版規劃小組，《北京地區滿文圖書總目》，沈陽：遼寧民
族出版社，2008。
陳垣，《史諱舉例》，北京：中華書局，2009。
蕭一山，《清代通史》，臺北：臺灣商務印書館，1963。
梁啟超，《中國近三百年學術史》，臺北：里仁書局，2005。
梁啟超，《清代學術概論》，上海：商務印書館，1930。
余英時，《歷史與思想》，臺北：聯經公司，1990。
張舜徽，《中國古代史籍校讀法》，臺北：臺灣學生書局，1983。
林慶彰，《明代考據學研究》，臺北：臺灣學生書局，1986。
陳必祥編，《古代漢語三百題》，上海：上海古籍出版社，1993。
查正賢，《論語講讀》，臺北：五南圖書出版公司，2007。
岑溢成，《大學義理疏解》，臺北：鵝湖月刊雜誌社，1983。
《中國學術名著今釋語譯》清代編，臺北：西南書局，1972。
單士元，《故宮札記》，北京：紫禁城出版社，1990。
北京滿文書院，《滿文講義》
陳捷先，《清太祖努爾哈齊事典》，臺北：遠流出版公司2005。
江橋，《康熙《御製清文鑑》研究》，北京：燕山出版社，2001。
文献資料研究部門数学班、渡辺, 純成，《『大學』・『中庸』本文の満州語訳の変
遷》，東京：文部科学省科学研究費補助金特定領域研究(平成17 年度発足)「東
アジアの海域交流と日本伝統文化の形成：寧波を焦点とする学際的創生，満洲
語思想・科学文献研究資料」，2009。

四、期刊論文

歐立德，〈滿文檔案與新清史〉，文獻足徵──第二屆清代檔案國際學術研討會。
莊吉發，〈清高宗敕譯《四書》的探討〉，《滿族文化》，第9 期，1986 年5 月。
莊吉發，〈《滿文原檔》‧《內閣藏本滿文老檔》與清朝前史的研究〉，收入《清史
論集》第23 輯，臺北：文史哲出版社，2013。
莊吉發，〈清文國語——滿文史料與雍正朝的歷史研究〉，《清史論集》第20 輯，
207
臺北：文史哲出版社，2010。
莊吉發，〈清代起居注冊與滿學研究〉，《清史論集》第10 輯（臺北：文史哲出版
社，1997），頁70-71。
莊吉發，〈清初諸帝的北巡及其政治活動〉，《清史論集》第1 輯（臺北：文史哲
出版社，1997），頁265-269。
莊吉發，〈臺北故宮博物院現藏檔案與清朝宮廷史研究〉，《清史論集》第21 輯（臺
北：文史哲出版社，2011），頁12-13。
葉高樹，〈滿文繙譯儒家典籍的探討〉，《輔仁歷史學報》，第10 期，1999 年6 月，
頁135-178。
葉高樹，〈滿漢合璧《欽定繙譯五經四書》的文化意涵：從「因國書以通經義」
到「因經義以通國書」〉，《經學論叢》，第13 輯，臺北：臺灣學生書局，2006。
林士鉉，〈滿文文獻與《四庫全書》〉，收入《再造與衍義2007 文獻學國際學術研
討會論文集》（上）
徐莉，〈滿文《四書》修訂稿本及其價值〉，《滿語研究》，2008 年第1 期（總第
46 期），頁64-67。
徐莉，〈乾隆朝欽定四書五經滿文重譯稿本研究〉，《民族翻譯》，2010 年第1 期
（總第74 期），頁63-71。
徐莉，〈清代滿文四書版本研究〉，《民族翻譯》，2015 年第4 期（總第97 期），
頁65-71。
徐莉，〈乾隆帝御批滿文四書〉，《中國檔案》，2015 年6 月，頁76-77。
李慧敏，〈史語所藏內閣大庫緣起〉，《檔案季刊》，第8 卷第2 期，2009 年6 月
頁46-55。
孟古托力，〈試論金朝儒家文化分期——兼議「崇儒重道」基本國策〉，《滿語研
究》，2001 年第2 期（總第33 期），頁67。
屈六生，〈論清代的翻譯科考試〉，收入《慶祝王鐘翰先生八十壽辰學術論文集》，
瀋陽：遼寧大學出版社，1993。
郭齊，〈朱熹《四書》次序考論〉，《四川大學學報》（哲學社會科學版），2000 年
第6 期（總第111 期）。
李光濤，〈清太宗與﹝三國演義﹞〉，收入《明清檔案論文集》，臺北：聯經，1986。
聶鴻音，〈謝德林圖書館收藏的滿文寫本和刻本〉，《滿語研究》，2004 年第1 期，
頁75。
何溥瀅，〈日本收藏滿文文獻概述〉，《滿族研究》，1996 年第4 期，頁88。
宋秉仁，〈明代的經筵日講〉，《史耘》，第2 期，1996 年9 月。
白新良，〈康熙擒鰲拜時間考〉，《滿族研究》，2005 年第3 期，頁74-77。
胡傳淮、陳名揚，〈李仙根生平考述〉，《蜀學》第10 輯，頁104-123。
胡傳淮、陳名揚，〈李仙根年譜簡編〉，《四川職業技術學院學報》，第26 卷第1
期，2016 年2 月，頁31-36。
張玉全，〈述滿文老檔〉，收入《文獻特刊論叢專刊合集》之《文獻論叢》（臺北：
208
台聯國風出版社，1967），論述二，頁207。
劉文興，〈清初皇父攝政王多爾袞起居注跋〉，《中央日報．文史週刊》，1947。
佟永功、關嘉祿，〈乾隆朝“欽定新清語＂探析〉，《滿語研究》1995 年第2 期，
頁66-70。
張虹、程大鯤譯編，〈乾隆朝“欽定新清語＂（二）〉，《滿語研究》1994 年第2
期，頁68-73。
張虹、程大鯤譯編，〈乾隆朝“欽定新清語＂（六）〉，《滿語研究》1999 年第2
期（總第29 期），頁33。
張虹、程大鯤譯編，〈乾隆朝“欽定新清語＂（十一）〉，《滿語研究》2005 年第1
期，頁41。
吳美鳳，〈清代宮廷“圖塞爾根桌＂略考〉，《紀念王鍾翰先生百年誕辰學術文
集》，北京：中央民族大學出版社，2013，頁947-967。
水汶，〈禘祭祭禮與《周頌·雝》詩考辨〉，《河池學院學報》，第35 卷第4 期，2015
年8 月。
（日）村雅之，〈清書千字文の漢字音〉，古代文字資料館発行『KOTONOHA』
第144 号，2014 年11 月。
黃新亮，《從滿語中的漢語借詞看滿族文化變遷》，黑龍江大學碩士學論文，2008。