臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：客家對句理諺認知譬喻研究：以實體譬喻為例
書刊名：全球客家研究
作者：邱湘雲
作者(外文)：Chiu, Hsiang-yun
出版日期：2018
卷期：10
頁次：頁91-135
主題關鍵詞：客家；諺語；對句；譬喻；認知研究；Hakka；Proverbs；Complex sentences；Metaphor；Cognitive
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:2
  • 共同引用共同引用:68
  • 點閱點閱:10
「客家諺語」是客家語言的精華，同時也是族群經驗與智慧的寶庫，其中反映思維智慧、充滿哲理的「理諺」往往藉由具體事物隱喻抽象道理。本文以兩句並列、上下對句且具哲理意涵的「理諺」為語料，探究其間如何藉由具象事物譬喻抽象道理，如何使深奧哲理變得淺顯易懂。一般探討客家諺語多止於解釋全句意思及文化面向，較少探討其中道理生成過程，本文運用Lakoff and Johnson（1980、2006）「概念隱喻理論」及Fauconnier（1984）的「概念融合理論」，依譬喻喻體來源對客家諺語中的實體隱喻進行分類與探討，分析包括：「人物喻」、「動物喻」、「植物喻」及「食物喻」等類型的實體隱喻表現，由此探討客家理諺中哲理生成的過程以及其中所反映的特色文化。
Hakka proverbs are the essence of Hakka and are a treasure of experience and wisdom. Proverbs reflecting wisdom are called ＂philosophical proverbs,＂ which extract the abstract truth from specific things through metaphors. This study selected philosophical proverbs comprising two sentences and explored the relationship between specific things and the metaphorical abstract truth, rendering the profound philosophy easy to understand. Discussions about Hakka proverbs are generally limited to the semantic level; few linguists have discussed the process of how truth is generated and what characteristics of Hakka proverbs are formed through metaphors. This study used the cognitive metaphor theory developed by Lakoff and Johnson (1980) to classify the ontological metaphors in Hakka proverbs into ＂people metaphors,＂ ＂animal metaphors,＂ ＂plant metaphors,＂ and ＂food metaphors.＂ The truth generation process and the distinctive culture that the proverbs reflect are examined.
期刊論文
1.林遠澤(20101200)。語言哲學的不同聲音：論洪堡特語言觀的世界開顯性與理性對話性。歐美研究，40(4)，985-1062。new window  延伸查詢new window
2.邱湘雲(20110600)。客、閩、華語三字熟語隱喻造詞類型表現。彰化師大國文學誌，22，241-272。new window  延伸查詢new window
3.顧曉輝(2006)。拉米亞與白蛇傳之比較。徐州師範大學學報（哲學社會科學版），32(2)，16-21。  延伸查詢new window
4.王柏華(2009)。中國詩學中的身體隱喻。東方叢刊，2009(1)，36-45。  延伸查詢new window
5.何石松(20000700)。客家諺語的淵源與分類。國立僑生大學先修班學報，8，169-208。  延伸查詢new window
6.李雪莉(20090600)。六堆客家諺語中動物俗諺初探。六堆雜誌，133，20-21。  延伸查詢new window
7.林素珍(2011)。探討與「牛」有關之客家諺語。六堆雜誌，143，30-31。  延伸查詢new window
8.楊秀明(2008)。漳州方言用語及其文化蘊涵：慣用語性質範圍之個案研究。現代語文，36，114-116。  延伸查詢new window
9.劉明宗(20110300)。「猴」在客家俚諺語中的意涵與意象。屏東教育大學學報. 人文社會類，36，57-81。new window  延伸查詢new window
10.劉醇鑫(20121100)。客家俗諺中的牛意象。新生學報，10，91-112。  延伸查詢new window
11.劉醇鑫(20130900)。客家俗諺中的龍意象及文化涵蘊。新生學報，12，89-103。  延伸查詢new window
12.劉醇鑫(20140300)。客家俗諺中的蛇意象及文化涵蘊。新生學報，13，71-91。  延伸查詢new window
13.劉醇鑫(20150300)。客家俗諺中的馬意象及文化涵蘊。新生學報，15，135-157。  延伸查詢new window
學位論文
1.徐子晴(2000)。客家諺語的取材和修辭研究(碩士論文)。國立新竹師範學院。  延伸查詢new window
2.楊冬英(2000)。臺灣客家諺語研究(碩士論文)。國立新竹師範學院。  延伸查詢new window
3.周怡茹(2011)。臺灣閩南語三字慣用語研究--以董忠司：《臺灣閩南語辭典》為例(碩士論文)。國立彰化師範大學。  延伸查詢new window
4.黃碧蓉(2009)。人體詞語語義研究(博士論文)。上海外國語大學，上海。  延伸查詢new window
5.趙倩(2007)。漢語人體名詞詞義演變規律及認知動因(博士論文)。北京語言大學，北京。  延伸查詢new window
6.黃舒榆(2011)。臺灣俗諺語身體隱喻與轉喻研究--以陳主顯《臺灣俗諺語典》為例(碩士論文)。國立成功大學。  延伸查詢new window
7.謝瑞珍(2013)。客語動物固定語式的譬喻形象色彩與文化意涵(碩士論文)。國立新竹教育大學。  延伸查詢new window
8.李月枝(2005)。台灣地區客閩十二生肖動物諺語比較研究(碩士論文)。國立花蓮師範學院。  延伸查詢new window
9.林亞樺(2011)。客語味覺和食物隱喻與客家人對諺語的理解(碩士論文)。國立成功大學。  延伸查詢new window
10.徐韶君(2014)。客家動物諺語的隱喻表現(碩士論文)。國立政治大學。  延伸查詢new window
11.張玉婷(2012)。客家諺語文化透視(碩士論文)。贛南師範學院。  延伸查詢new window
12.彭曉貞(2011)。台灣客語分類詞諺語：隱喻與轉喻之應用(碩士論文)。國立政治大學。  延伸查詢new window
13.謝亞瑜(2006)。客家動物諺語的意涵與演變--從《客英》《客法》大辭典到當代諺語著作(碩士論文)。國立花蓮教育大學。  延伸查詢new window
14.謝進興(2008)。與蔬菜有關之台灣客家俗諺語研究(碩士論文)。國立新竹教育大學。  延伸查詢new window
15.簡信賢(2008)。臺灣閩南語動植物諺語研究(碩士論文)。臺北市立教育大學。  延伸查詢new window
圖書
1.朱介凡(1964)。中國諺語論。台北：新興書局。  延伸查詢new window
2.何石松(2003)。客諺一百首。臺北：五南圖書公司。  延伸查詢new window
3.楊兆禎(1999)。客家諺語拾穗。新竹市：新竹縣文化中心。  延伸查詢new window
4.藍純(2005)。認知語言學與隱喻研究。外語教學與研究出版社。  延伸查詢new window
5.馮輝岳(1999)。客家謠諺賞析。武陵出版有限公司。  延伸查詢new window
6.朱耀沂(2007)。成語動物學。台北：商周。  延伸查詢new window
7.王寅(2007)。認知語言學。上海：上海外語教育出版社。  延伸查詢new window
8.龔萬灶(2003)。客話實用手冊。龔萬灶。  延伸查詢new window
9.Fauconnier, Gilles、Turner, Mark(2002)。The way we think: Conceptual blending and the mind's hidden complexities。New York, NY：Basic Books。  new window
10.徐運德(1993)。客家諺語。中原週刊社。  延伸查詢new window
11.溫端政(2006)。漢語語彙學教程。北京：商務印書館。  延伸查詢new window
12.黃慶萱(2008)。修辭學。臺北：三民書局。  延伸查詢new window
13.王質(1984)。詩總聞。臺北：新文豐出版公司。  延伸查詢new window
14.Sapir, Edward、陸卓元、陸志韋(1997)。語言論。北京：商務印書館。  延伸查詢new window
15.王寅(2011)。什麼是認知語言學。上海：上海外語教育出版社。  延伸查詢new window
16.李福印(2008)。認知語言學概論。北京大學出版社。  延伸查詢new window
17.杜文瀾(1992)。古謠諺。長沙：岳麓出版社。  延伸查詢new window
18.束定芳(2000)。隱喻學研究。上海：上海外語教育出版社。  延伸查詢new window
19.曹逢甫、蔡立中、劉秀瑩(20010000)。身體與譬喻：語言與認知的首要介面。臺北：文鶴。new window  延伸查詢new window
20.何石松(2009)。客諺第200首。臺北：五南圖書公司。  延伸查詢new window
21.涂春景(2003)。形象化客化俗語1200句。臺北：五南圖書公司。  延伸查詢new window
22.涂春景(2009)。聽算無窮漢：有韻的客語俚諺1500則。臺北：涂春景。  延伸查詢new window
23.陳建憲(2004)。文化學教程。武漢：華中師範大學出版社。  延伸查詢new window
24.高雄市政府客家事務委員會(2010)。畫講老古人言。高雄：高雄市政府客家事務委員會。  延伸查詢new window
25.黃永達(2005)。臺灣客家諺語語典：祖先的智慧。臺北：全威創意媒體。  延伸查詢new window
26.楊兆禎(1994)。客家老古人言。新竹：文化圖書公司。  延伸查詢new window
27.鄭煥、彭瑞金(1997)。鄭煥集。臺北：前衛出版社。  延伸查詢new window
28.Fauconnier, Gilles(1984)。Espaces Mentaux。Paris：Editions。  new window
29.Lakoff, George、Johnson, Mark(1980)。Metaphors We Live by。University of Chicago Press。  new window
30.蘇以文(2005)。隱喻與認知。國立臺灣大學出版中心。  延伸查詢new window
31.Lakoff, George P.、Johnson, Mark、周世箴(2006)。我們賴以生存的譬喻。聯經出版事業股份有限公司。  延伸查詢new window
圖書論文
1.安可思(20090000)。概念隱喻。語言與認知。臺北：國立臺灣大學出版中心。new window  延伸查詢new window
2.黃宣範(20090000)。棲於身的體現認知。語言與認知。臺北：國立臺灣大學出版中心。new window  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：877（臺灣：861，外國：16） ／ 本年度總使用人次：1473665 ／ 訪客人次（自102年09月）：67279257
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上