臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：一件清代漢番典契的初步解讀
書刊名：東吳歷史學報
作者：林冠群 引用關係
作者(外文)：Lin, Kuan-chun
出版日期：2009
卷期：21
頁次：頁39-80
主題關鍵詞：清代；臺灣土著；漢番典契；雙語對譯；新港文書；Qing；Formosan aborigine；Pawn contract；Bilingual decipherment；Sinkan manuscript
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:434
  • 點閱點閱:49
本文嘗試解讀現典藏於高雄市立歷史博物館的一件清嘉慶年間漢番典契，此漢番典契係由西拉雅平埔族新港社婦人與漢人所立的典契。本文藉由解析此漢番文契約內容，比較新港文契與漢文契，試圖找出典契所蘊含的現實社會意義，及相關的現象。
This article attempts to decipherment a manuscript for pawn contract during the Qing period, it was book reservation at municipal Kao-hsiung History Museum. By the way of detail analysis the content of this object, also compare the correlation with Sin-kang manuscript and Han manuscript. The author tried to figure out interpretation of the realistic social meaning and related phenomenon within the object.
期刊論文
1.翁佳音(19891200)。二十三號新港文書與西拉雅族的姓名制考。臺灣史田野研究通訊，13，45-47。  延伸查詢new window
2.翁佳音(19900100)。一件單語新港文書的試解。民族學研究所資料彙編，1，143-152。  延伸查詢new window
3.翁佳音(1989)。二十二號單語新港文書試解。中央研究院臺灣史田野研究通訊，12，27-28。  延伸查詢new window
4.翁佳音(1989)。第五十八號單語新港文書試解。臺灣風物，39(2)，124。  延伸查詢new window
5.翁佳音(1989)。「新港文書」一件試解。中央研究院臺灣史田野研究通訊，11，25-27。  延伸查詢new window
6.翁佳音(1990)。新港文書的物價資料。臺灣風物，40(1)。new window  延伸查詢new window
7.翁佳音(1990)。八十三號新港文書譯註。中央研究院臺灣史田野研究通訊，15，52-54。  延伸查詢new window
會議論文
1.吳國聖、翁佳音(2006)。新港文書研究：典契的解讀與格式。建構西拉雅研討會。臺南：臺南縣政府。97-144。  延伸查詢new window
2.施添福(2007)。國家、賦役與地域社群：以清代台灣北部的後壠社群為例。中研院台史所周二學術演講會，(會議日期: 2007年7月24日)。  延伸查詢new window
3.李壬癸(2002)。新發現十六件新港文書的初步解讀。臺北。new window  延伸查詢new window
圖書
1.陳緯一、劉澤民(2006)。力力社古文書契抄選輯--屏東崁頂力社村陳家古文書。南投：國史館臺灣文獻館。  延伸查詢new window
2.村上直次郎(1995)。新港文書。臺北。  延伸查詢new window
3.陳秋坤、蔡承維(2004)。大崗山地區古契約文書匯編。高雄鳳山：高雄縣政府。  延伸查詢new window
4.曾品滄、陳勇志、陳中禹(2001)。笨港古文書選輯。國史館。  延伸查詢new window
5.李汝和(1972)。台灣省通志。台北：台灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
6.劉澤民(2003)。關西坪林范家古文書集。南投市：國史館臺灣文獻館。  延伸查詢new window
7.六十七、范咸(2005)。重修臺灣府志。臺北：行政院文化建設委員會。  延伸查詢new window
8.郁永河(1983)。裨海紀遊。臺北：成文。  延伸查詢new window
9.楊惠仙(2007)。神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集。南投：國史館臺灣文獻館。  延伸查詢new window
10.潘英(2001)。臺灣平埔族史。臺北：南天書局。  延伸查詢new window
11.劉澤民(2002)。平埔百社古文書。南投：國史館台灣文獻館。  延伸查詢new window
12.李亦園(19920000)。文化的圖像 : 文化發展的人類學探討。臺北：允晨。new window  延伸查詢new window
13.柯志明(20010000)。番頭家：清代臺灣族群政治與熟番地權。臺北市：中央研究院社會學研究所籌備處。new window  延伸查詢new window
14.國家圖書館特藏組、彭慰(20070000)。認識臺灣古書契。臺北：國家圖書館。new window  延伸查詢new window
15.周鍾瑄、陳夢林(1993)。諸羅縣志。臺灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
16.（清）周璽(1983)。彰化縣志。彰化縣志。臺北。  延伸查詢new window
圖書論文
1.王世慶(2001)。十九世紀中葉臺灣北中部銀錢比價變動初探。契約文書與社會生活--臺灣與華南社會(1600-1900)。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處。  延伸查詢new window
2.張富美(1992)。清代典買田宅律令之演變與台灣不動産交易的找價問題。台灣歷史上的土地問題。台北：中央研究院台灣田野研究室。  延伸查詢new window
3.陳秋坤(1992)。十九世紀初期土著地權外流問題--以岸裡社的土地經營為例。臺灣歷史上的土地問題。臺北市：中央研究院台灣史田野研究室。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：431（臺灣：421，外國：10） ／ 本年度總使用人次：3599726 ／ 訪客人次（自102年09月）：69398557
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上