圖書| 1. | DoleZelová-Velingerová, Milena(1980)。The Chinese Novel at the Turn of the Century。Toronto：University of Toronto Press。   |
| 2. | 鈴木貞美(1998)。日本の〈文学〉概念。東京：作品社。 延伸查詢 |
| 3. | 梁啟超(1960)。小說叢話。北京：中華書局。 延伸查詢 |
| 4. | Tsau, Shu-ying(1980)。The Rise of ‘New Fiction’。The Chinese Novel at the Turn of the Century。Toronto：University of Toronto Press。 |
| 5. | 葛洪、李中華、黃志民(1996)。抱朴子。臺北：三民書局。 延伸查詢 |
| 6. | 徐繼畲、宋大川(2007)。瀛寰志略校注。北京：文物出版社。 延伸查詢 |
| 7. | 艾儒略(1965)。職方外紀。臺北：臺灣學生書局。 延伸查詢 |
| 8. | 沈國威(2006)。六合叢談--附解題．索引。上海：上海辭書出版社。 延伸查詢 |
| 9. | 劉禾(1995)。跨語際實踐：文學、民族文化與被譯介的現代性--中國1900-1937。Stanford：Stanford University Press。 延伸查詢 |
| 10. | 吳相湘(1984)。天主教東傳文獻三編。臺北：臺灣學生書局。 延伸查詢 |
| 11. | Aelian、Wilson, N. G.(1997)。Miscellany。Cambridge：Harvard University Press。 |
| 12. | 魏源(1999)。海國圖志。鄭州：中州古籍出版社。 延伸查詢 |
| 13. | 韓非、邵增樺(1992)。韓非子今註今譯。臺北：臺灣商務印書館。 延伸查詢 |
| 14. | 周作人(1982)。中國新文學的源流。臺北：里仁書局。 延伸查詢 |
| 15. | 朱熹(1997)。四書集注。臺北：世界書局。 延伸查詢 |
| 16. | 艾儒略(1965)。西學凡。臺北：學生書局。 延伸查詢 |
| 17. | 李贄(1975)。焚書‧續焚書。北京：中華書局。 延伸查詢 |
| 18. | 劉侗、于弈正(200304)。帝京景物略。揚州：廣陵書社。 延伸查詢 |
| 19. | 李贄、張建業、張岱(2010)。李贄全集注。北京：社會科學文獻出版社。 延伸查詢 |
| 20. | 趙曉蘭、吳潮(2011)。傳教士中文報刊史。上海：復旦大學出版社。 延伸查詢 |
| 21. | 赫胥黎、嚴復(1987)。天演論。臺北：臺灣商務印書館。 延伸查詢 |
| 22. | 石井研堂(1940)。増訂明治事物起原。東京：春陽堂。 延伸查詢 |
| 23. | 杉山榮(1952)。先駆者岸田吟香。津山：岸田吟香顯彰刊行會。 延伸查詢 |
| 24. | 石川禎浩、狹間直樹(2013)。近代東アジアにおける翻譯概念の展開。京都：京都大學人文科學研究所附屬現代中國研究センター。 延伸查詢 |
| 25. | ヘボン、高谷道男(1978)。へボンの手紙。横浜：有无堂。 延伸查詢 |
| 26. | 李奭學(2014)。中外文學關係論稿。臺北：聯經出版公司。 延伸查詢 |
| 27. | 袁宏道、錢伯城、章培恆(1996)。袁宏道集。海口：海南國際新聞出版中心。 延伸查詢 |
| 28. | 梁啟超(1967)。飮冰室文集。臺北：新興書局。 延伸查詢 |
| 29. | 楊廷筠(2009)。代疑續篇。臺北：利氏學社。 延伸查詢 |
| 30. | 鍾鳴旦、孫尚揚(2004)。一八四〇前的中國基督教。北京：學苑出版社。 延伸查詢 |
| 31. | Morrison, Robert(1822)。A Dictionary of the Chinese Language。London：Black, Parbury, and Allen。 |
| 32. | Ruggieri, Michele、Ricci, Matteo、Witek, John W.(2001)。Dicionario Português-Chinês。S. J. Lisbon：San Francisco：Biblioteca Nacional Portugal, Instituto Português do Oriente：Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History, University of San Francisco。 |
| 33. | 李奭學(20050000)。中國晚明與歐洲文學：明末耶穌會古典型證道故事考詮。臺北：聯經。 延伸查詢 |
| 34. | 余英時(1980)。中國知識階層史論（古代篇）。臺北市：聯經出版事業股份有限公司。 延伸查詢 |
| 35. | 戴德、盧辯(1985)。大戴禮記。中華書局。 延伸查詢 |
| 36. | 劉勰、周振甫(1994)。文心雕龍注釋。里仁書局。 延伸查詢 |
| 37. | 嵇康、載明揚(1978)。嵇康集校注。河洛圖書出版社。 延伸查詢 |
| 38. | 任訪秋(1986)。中國新文學淵源。河南人民出版社。 延伸查詢 |
| 39. | 李奭學(2012)。譯述：明末耶穌會翻譯文學論。香港中文大學出版社。 延伸查詢 |
圖書論文| 1. | 郭實獵(1997)。詩。東西洋考每月統記傳。北京：中華書局。 延伸查詢 |
| 2. | 嚴復(1960)。《國聞報》附印說部緣起〉（光緒二十三年〔1897年〕。晚清文學叢鈔：小說戲曲研究卷。北京：中華書局。 延伸查詢 |
| 3. | (1968)。文學小言。王觀堂先生全集。臺北：文華出版公司。 延伸查詢 |
| 4. | 康有為(1957)。進呈「日本明治變政考」序。中國近代思想史參考資料簡編。北京：三聯。 延伸查詢 |
| 5. | 金聖嘆(1986)。讀第五才子書法。金聖嘆全集。台北：長安。 延伸查詢 |
| 6. | 梁啟超(1960)。譯印政治小說序。晚清文學叢鈔．小說戲曲研究卷。北京：中華書局。 延伸查詢 |
| 7. | 張岱。利瑪竇列傳。石匱書。 延伸查詢 |
| 8. | 鈴木修次(1986)。「文學の譯語の誕生と日•中文學。中國文學の比較文學的研究。東京：汲古書院。 延伸查詢 |
| 9. | 袁廣泉(2013)。明治期における日中間文法學の交流。近代東アジアにおける翻譯概念の展開。京都：京都大學人文科學研究所附屬現代中國研究センター。 延伸查詢 |
| 10. | 夏志清(1970)。現代中國文學感時憂國的精神。愛情社會小說。臺北：純文學出版社。 延伸查詢 |
| 11. | 馬相伯(1996)。震旦學院章程。馬相伯集。上海：復旦大學出版社。 延伸查詢 |
| 12. | 張厚泉(2009)。「文學」の搖れ--Literatureど Rhetoricの間で--西周の『百学連環』を中心に。日語教學與研究論叢。上海：復旦大學出版社。 延伸查詢 |
| 13. | 魯迅(1987)。門外文談•不識字的作家。且介亭雜文。北京：人民文學出版社。 延伸查詢 |
| 14. | Hsia, C. T.(1999)。Obsession with China: The Moral Burden of Modern Chinese Literature。A History of Modern Chinese Fiction。Bloomington：Indiana University Press。 |
| 15. | Hsia, C. T.(1978)。Yen Fu and Liang Ch'i-cha'ao as Advocates of New Fiction。C. T. Hsia on Chinese Literature。New York：Columbia University Press。 |