圖書| 1. | 趙稀方、宋如珊(2012)。翻譯現代性：晚清到五四的翻譯研究。秀威資訊科技股份有限公司。 延伸查詢 |
| 2. | Greimas, A. J.、Courtés, J.(1979)。Semiotics and Language。Indiana University Press。  |
| 3. | Lotman, Y. M.(1990)。Universe of the Mind。Indiana University Press。 |
| 4. | Spivak, G. C.(2009)。Outside in the Teaching Machine。New York：Routledge。 |
| 5. | Todorov. T.(1999)。Genres in Discourse。Cambridge：Cambridge University Press。 |
| 6. | 伍光建(1934)。普的短篇小說。上海：商務印書館。 延伸查詢 |
| 7. | 周瘦鵑(1987)。歐美名家短篇小說。長沙：岳麓書社。 延伸查詢 |
| 8. | 鄭振鐸(1998)。文學大綱。石家莊：花山文藝出版社。 延伸查詢 |
| 9. | Li, C. N.、Thompson, S. A.(2009)。漢語語法。台北：文鶴出版社。 延伸查詢 |
| 10. | Comrie, Bernard(1976)。Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems。Cambridge University Press。 |
圖書論文| 1. | Ljungquist, Kent P.(2002)。The poet as critic。The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe。Cambridge University Press。 |
| 2. | 郭延禮(2000)。中國近代翻譯文學史的分期及其主要特點。翻譯與創作--中國近代翻譯小說論。北京：北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 3. | 孔慧怡(2000)。還以背景、還以公道--論清末民初英語偵探小說中譯。翻譯與創作：中國近代翻譯小說論。北京市：北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 4. | Thoms, Peter(2002)。Poe's Dupin and the Power of Detection。The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe。Cambridge：Cambridge UP。 |
| 5. | Bloom, H.(2009)。[Edgar Allan Poe's "The Tell-Tale Heart and Other Stories"] Introduction。Edgar Allan Poe's "The Tell-Tale Heart and Other Stories"。New York：Infabase Publishing。 |
| 6. | Cantalupo, B.(2000)。[Poe's Pervasive Influence] Introduction。Poe's Pervasive Influence。Maryland：Lehigh University Pres。 |
| 7. | Chen, Weimuo(1927)。On Edgar Allan Poe's story。The Sunken Bell Special Issue on Hoffman and Poe。 |
| 8. | Feng, Zongxin(2014)。Edgar Allan Poe in classical and vernacular Chinese traditions。Translated Poe。Maryland：Lehigh University Press。 |
| 9. | Hayes, K. J.(2002)。[The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe] Introduction。The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe。Cambridge University Press。 |
| 10. | 梁啟超(1999)。論小說與群治之關係。梁啟超全集。北京：北京出版社。 延伸查詢 |
| 11. | 魯迅(1987)。On 'Famous European and American Writers'。歐美名家短篇小說。長沙：岳麓書社。 延伸查詢 |
| 12. | Miller, J. S.(2014)。An early reading of 'The Black Cat' in Japanese。Translated Poe。Maryland：Lehigh University Press。 |
| 13. | Sheng, N.、Stauffer, D. B.(1999)。Poe in China。Poe Abroad: Influence, Reputation, Affinities。Iowa City：University of Iowa Press。 |
| 14. | Tatsumi, T.(2014)。The double task of the translator--Poe and his Japanese disciples。Translated Poe。Maryland：Lehigh University Press。 |
| 15. | Tomc, S. M.(2002)。Poe and his circle。The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe。Cambridge University。 |