臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：林紓譯《撒克遜劫後英雄略》呈現的猶太族群形象
書刊名：師大學報
作者：劉慧
作者(外文)：Liu, Hui
出版日期：2021
卷期：66:2
頁次：頁85-112
主題關鍵詞：小說；司各特；民族國家；艾凡赫；Novels；Walter Scott；Nation-state；Ivanhoe
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:38
  • 點閱點閱:9
期刊論文
1.李歐梵、何立行(20121200)。晚清文學和文化研究的新課題。清華中文學報，8，3-38。new window  延伸查詢new window
2.單德興(20001000)。翻譯．介入．顛覆：重估林紓的文學翻譯--以《海外軒渠錄》為例。文山評論，1(4)，23-77。new window  延伸查詢new window
3.關詩珮(20080000)。從林紓看文學翻譯規範由晚清中國到五四的轉變：西化、現代化和以原著為中心的觀念。中國文化研究所學報，17=48，343-371。new window  延伸查詢new window
4.李歐梵(2013)。林紓與哈葛德--翻譯的文化政治。東嶽論叢，34(10)，48-68。  延伸查詢new window
5.劉小剛(2014)。林譯《撒克遜劫後英雄略》中的民族主義。文藝爭鳴，2014(7)，162-167。  延伸查詢new window
6.Brand, Paul(2000)。Jews and the Law in England, 1275-90。English Historical Review，115，1138-1153。  new window
7.Cooper, Joan Garden(2010)。Ivanhoe: The Rebel Scott and the Soul of a Nation。Scottish Literary Review，2(2)，45-63。  new window
8.Costantini, Cristina(2008)。The Jews and the Common Law: A Question of Traditions and Jurisdictions: An Analysis through W. Scott's Ivanhoe。Textus，21，467-486。  new window
9.Dyer, Gary(2000)。Irresolute Ravishers and the Sexual Economy of Chivalry in the Romantic Novel。Nineteenth-Century Literature，55，340-368。  new window
10.Ellison, James(2007)。Beerbohm Tree's King John (1899): A Fin-de-Siècle Fragment and its Cultural Contest。Shakespeare，3，293-314。  new window
11.Lewin, Judith(2006)。Jewish Heritage and Secular Inheritance in Walter Scott's Ivanhoe。ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews，19(1)，27-33。  new window
12.Lewin, Judith(2006)。The 'Distinction of the Beautiful Jewess': Rebecca of Ivanhoe and Walter Scott's Marking of the Jewish Woman。Jewish Culture and History，8(1)，29-48。  new window
13.Pilote, Pauline(2016)。'Knight Errantry Run Wild' or, Chivalry Revisited in Fenimore Cooper's and Washington Irving's Narratives。Éudes anglaises，69，427-442。  new window
14.Rahn, Suzanne(2003)。'Like a Star through Flying Snow': Jewish Characters, Visible and Invisible。Lion and the Unicorn，27，303-323。  new window
15.Scalia, Christopher J.(2015)。Walter Scott's 'Everlasting Said He's and Said She's': Dialogue, Painting, and the Status of the Novel。English Literary History，82，1159-1177。  new window
16.Schoenfield, Mark L.(2000)。Waging Battle: Ashford v. Thornton, Ivanhoe and Legal Violence。Prose Studies，23，61-86。  new window
17.Sheley, Erin L.(2014)。Doubled Jeopardy: The Condemned Woman as Historical Relic。Law and Literature，26，211-230。  new window
18.Simpson, David(2008)。'Which is the merchant here? and which the Jew?': Friends and Enemies in Walter Scott's Crusader Novels。Studies in Romanticism，47，437-452。  new window
19.Sommer, Tim(2016)。Deceptive Signification: Walter Scott, Ivanhoe, and Eighteenth-Century Hermit Discourse。Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik，64，385-398。  new window
20.Stacey, Robert C.(1992)。The Conversion of Jews to Christianity in Thirteenth-Century England。Speculum，67(2)，263-283。  new window
21.Vincent, Nicholas(1994)。Two Papal Letters on the Wearing of the Jewish Badge, 1221 and 1239。Jewish Historical Studies，34，209-224。  new window
學位論文
1.潘少瑜(2008)。清末民初翻譯言情小說研究--以林紓與周瘦鵑為中心(博士論文)。國立臺灣大學。new window  延伸查詢new window
圖書
1.王宏志(2010)。翻譯與文學之間。南京：南京大學出版社。  延伸查詢new window
2.Venuti, Lawrence(1995)。The Translator's Invisibility。Routledge。  new window
3.陳平原(2005)。中國現代小說的起點：清末民初小說研究。北京大學出版社。  延伸查詢new window
4.Rigney, Ann(2012)。The Afterlives of Walter Scott: Memory on the Move。New York：Oxford University Press。  new window
5.楊聯芬(2003)。晚清至五四：中國文學現代性的發生。北京：北京大學出版社。  延伸查詢new window
6.潘光、王健(2002)。一個半世紀以來的上海猶太人：猶太民族史上的東方一頁。北京：社會科學文獻出版社。  延伸查詢new window
7.林紓、魏易。撒克遜劫後英雄略。  延伸查詢new window
8.Halevi-Wise, Yael(2012)。Sephardism: Spanish Jewish History and the Modern Literary Imagination。Stanford University Press。  new window
9.Huscroft, Richard(2006)。Expulsion, England's Jewish Solution: Edward I and the Jews。Tempus。  new window
10.Jones, Sarah Rees、Watson, Sethina(2013)。Christians and Jews in Angevin England: The York Massacre of 1190, Narratives and Contexts。York Medieval Press。  new window
11.Litvak, Olga(2012)。Haskalah: The Romantic Movement in Judaism。Rutgers University Press。  new window
12.Mundill, Robin R.(2010)。The King's Jews: Money, Massacre and Exodus in Medieval England。Continuum。  new window
13.Ragussis, Michael(1995)。Figures of Conversion: "The Jewish Question" and the English National Identity。Duke University Press。  new window
14.Resnick, Irven M.(2012)。Marks of Distinction: Christian Perceptions of Jews in the High Middle Ages。The Catholic University of America Press。  new window
15.Roth, Cecil(1964)。A History of the Jews in England。Oxford University Press。  new window
16.Scott, Walter、Tulloch, Graham(2000)。Ivanhoe。Penguin Books。  new window
17.Scrivener, Michael(2011)。Jewish Representation in British Literature 1780-1840: After Shylock。Palgrave Macmillan。  new window
18.Spector, Shelia A.(2002)。British Romanticism and the Jews: History, Culture, Literature。Palgrave。  new window
19.Spector, Shelia A.(2010)。Romanticism/Judaica: A Convergence of Cultures。Ashgate。  new window
20.Valman, Nadia(2007)。The Jewess in Nineteenth-Century British Literary Culture。Cambridge University Press。  new window
其他
1.泣亞生(19021005)。弔猶太文。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Toury, G.(1995)。The Nature and Role of Norms in Translation。Descriptive Translation Studies and Beyond。Amsterdam：John Benjamin。  new window
2.林紓(2006)。愛國二童子傳．達旨。林紓文選。百花文藝出版社。  延伸查詢new window
3.Alexander, Michael(2007)。Chivalry, Romances, and Revival: Chaucer into Scott: The Lay of the Last Minstrel and Ivanhoe。Medievalism: The Middle Ages in Modern England。Yale University Press。  new window
4.Cavaliero, Roderick(2010)。Scott and the Quest for Chivalry: The Myth of the Crusades。Ottomania: The Romantics and the Myth of the Islamic Orient。I. B. Tauris。  new window
5.D'Arcens, Louise(2019)。The Crusades and Medievalism。The Cambridge Companion to the Literature of the Crusades。Cambridge University Press。  new window
6.Docker, John(2001)。The Collision of Two Worlds: Sir Walter Scott's Ivanhoe and Moorish Spain。1492: The Poetics of Diaspora。Continuum。  new window
7.Hessell, Nikki(2018)。Naming: Aloha Ivanhoe。Romantic Literature and the Colonised World: Lessons from Indigenous Translations。Palgrave Macmillan。  new window
8.Mundill, Robin(2003)。Edward I and the Final Phase of Anglo-Jewry。The Jews in Medieval Britain: Historical, Literary and Archaeological Perspectives。Boydell Press。  new window
9.Page, Judith W.(2004)。Jews and the Romantic Culture of Sympathy。Imperfect Sympathies: Jews and Judaism in British Romantic Literature and Culture。Palgrave Macmillan。  new window
10.Samuels, Maurice(2010)。Romantic Exoticism: Eugènie Foa and the Dilemmas of Assimilation。Inventing the Israelite: Jewish Fiction in Nineteenth-Century France。Stanford University Press。  new window
11.Simmons, Clare A.(2011)。Scottish Lawyers, Feudal Law。Popular Medievalism in Romantic-Era Britain。Palgrave Macmillan。  new window
12.Stacey, Robert C.(1997)。Parliamentary Negotiation and the Expulsion of the Jews from England。Thirteenth Century England。Boydell Press。  new window
13.Stacey, Robert C.(2003)。The English Jews under Henry III。The Jews in Medieval Britain: Historical, Literary and Archaeological Perspectives。Boydell Press。  new window
14.Stacey, Robert C.(2013)。The Massacres of 1189-90 and the Origins of the Jewish Exchequer, 1186-1226。Christians and Jews in Angevin England: The York Massacre of 1190, Narratives and Contexts。York Medieval Press。  new window
15.Valman, Nadia(2007)。Repellent Beauty: The Liberal Nation and the Jewess。The Jewess in Nineteenth-Century British Literary Culture。Cambridge University Press.。  new window
16.Vincent, Nicholas(2013)。William of Newburgh, Josephus and the New Titus。Christians and Jews in Angevin England: The York Massacre of 1190, Narratives and Contexts。York Medieval Press。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關書籍
 
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：487（臺灣：474，外國：13） ／ 本年度總使用人次：1473665 ／ 訪客人次（自102年09月）：67286279
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上