資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(18.221.245.196)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
組織控制與新聞專業自主的互動:以臺灣報紙國際新聞編譯為例
書刊名:
新聞學研究
作者:
羅彥傑
/
劉嘉薇
/
葉長城
作者(外文):
Lo, Yen-chieh
/
Liu, Jia-wei
/
Yeh, Chang-chen
出版日期:
2010
卷期:
102
頁次:
頁113-149
主題關鍵詞:
組織控制
;
專業自主
;
國際新聞
;
編譯
;
Organizational control
;
Professional autonomy
;
International news
;
Editor
;
Translator
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(
7
) 博士論文(
2
) 專書(
1
) 專書論文(0)
排除自我引用:
7
共同引用:
227
點閱:266
本 研究探討台灣報紙國際新聞組織控制與編譯專業自主的互動關係。國際新聞以往被認為不易存在組織控制,編譯專業自主權也高於記者。然根據作者訪談及參與觀察國際新聞實務,編譯實際上無可避免受到組織控制,且受控制程度更甚於記者。編譯面臨的組織控制包括報老闆、報社科層制度與新聞產製流程,形成三種互動關係。在後兩者的具體表現上,國際新聞迥異於國內新聞,而且其特有的科層制度與產製流程更不利於編譯爭取專業自主。作者發現,編譯個人條件的不同,確實對組織控制的認知或享有的專業自主權,有程度上的差別。資深編譯、明星編譯及具有新聞傳播科系背景的編譯,對組織控制認知較高或享有較多的自主權;資淺編譯、非明星編譯及不具有新聞傳播科系背景的編譯,則對組織控制認知較低或享有較少的自主權。整體而言,編譯享有的報導自主權不如翻譯自主權,但若要抗拒組織控制、爭取自主空間,仍須從「綜合報導」類新聞著手。至於資淺編譯雖不如資深編譯有較多捍衛專業自主權的籌碼,但可運用其擅長網路搜尋資料的優勢,迴避組織控制的壓力。
以文找文
This paper is aimed to explore the interactive relationships between the international news’ organization control and editor/translators’ professional autonomy. International desks of the newspapers in Taiwan had been supposed to be the units where organizational control exists much less, and editor/translators should have enjoyed more professional autonomy than reporters. In practice, however, editor/translators face more organizational control than reporters. The organizational control of international news comes from newspaper owners, the bureaucracy and news-making process that disadvantage editor/translators in exerting professional autonomy, leading to three kinds of interactive relationships. The authors found that editor/translators with different background performed differently in exerting professional autonomy. Senior, star and journalism/communications-educated editor/translators enjoy more autonomy than junior, non-star and non-journalism/communications-educated ones. As a whole, editor/translators enjoy reporting autonomy less than translating one. But if they want to resist organizational control, “wrap-up” reports can help. Compared to senior ones, junior editor/translators can use their advantages of Internet search to avoid the organizational control.
以文找文
期刊論文
1.
李美華(20051000)。從國際新聞流通理論探討臺灣報紙國際新聞報導內容之轉變(1988-1999年)。新聞學研究,85,111-139。
延伸查詢
2.
徐美苓(19900100)。Propaganda Model Revised: Implications for Foreign Affairs Coverage in the American News Media。新聞學研究,42,171-186。
3.
臧國仁(19890400)。Toward A System Approach to International News Communication Research : A Quest For Shifting The Research Paradigms and Moving Beyond the New International Information Order Debate。新聞學研究,41,159-200。
4.
蕭蘋(20041000)。新聞專業中的性別政治 : 媒介組織對女性記者及其報導的影響。新聞學研究,81,85-123。
延伸查詢
5.
羅文輝(1995)。新聞人員專業性:意涵界定與量表建構。傳播研究集刊,2,1-47。
延伸查詢
6.
林富美(20060700)。當新聞記者成為名嘴:名聲、專業與勞動商品化的探討。新聞學研究,88,43-81。
延伸查詢
7.
McLeod, Jack M.、Hawley, Searle E. Jr.(1964)。Professionalization among Newsmen。Journalism & Mass Communication Quarterly,41(4),529-577。
8.
Breed, W.(1955)。Social control in the newsroom: A functional analysis。Social Forces,33(4),326-335。
9.
林淳華(19960100)。新聞記者工作自主權和決策參與權之研究。新聞學研究,52,49-68。
延伸查詢
10.
蘇正平(19960100)。新聞自主的理論和實踐。新聞學研究,52,21-33。
延伸查詢
11.
張文強(20021000)。媒介組織內部權力運作與新聞工作自主--封建采邑內的權力控制與反抗。新聞學研究,73,29-61。
延伸查詢
12.
Reese, S. D.、Cohen, J.(2000)。Educating for journalism: The professionalism of scholarship。Journalism Studies,1(2),213-228。
13.
洪貞玲、廖雅琴、林舫如(20081200)。國際新聞的國內化與小報化:以我國報紙報導WTO香港會議為例。中華傳播學刊,14,77-114。
延伸查詢
14.
李美華(20030900)。臺灣電視媒體國際新聞之內容分析與產製研究。傳播文化,10,1-29。
延伸查詢
15.
Donsbach, Wolfgang(2004)。Psychology of News Decisions: Factors behind Journalists' Professional Behavior。Journalism,5(2),131-157。
16.
蘇正倫(1988)。〈國際資訊流通問題研究〉。《報學》,7(10),162-173。
延伸查詢
17.
Bagdikian, B. H.(1972)。The politics of American newspapers。Columbia Journalism Review,10(6),8-13。
18.
Beam, R. A.(1990)。Journalism professionalism as an organizational-level concept。Journalism Monograph,21,341-348。
19.
LeRoy, D. J.(1972)。Levels of professionalism in a sample of TV newsmen。Journal of Broadcasting,17,51-62。
20.
Sigelman, L.(1973)。Reporting the news: An organizational analysis。The American Journal of Sociology,79(1),132-151。
21.
Soloski, J.(1989)。News reporting and professionalism: some constraints on the reporting of the news。Media, Culture and Society,11(2),207-228。
22.
White, D. M.(1950)。The gate-keeper: A case study in the selection of news。Journalism Quarterly,27(3),383-396。
會議論文
1.
潘忠黨、陳韜文、蘇鑰機、李金銓(2001)。國際新聞的「馴化」 : 香港回歸報導比較研究。中華傳播學會年會暨學術研討會。臺北:中華傳播學會。73,1-28。
延伸查詢
2.
唐湘怡(2006)。台灣報紙國際新聞版小報化趨勢探討。中華傳播學會2006年會。
延伸查詢
3.
李美華(2001)。台灣報紙媒體與電視媒體之國際新聞內容分析與產製研究。香港。
延伸查詢
研究報告
1.
楊台恩(2002)。《電子報國際新聞的來源分析:以中國時報、人民日報、聯合早報為例》。新竹。
延伸查詢
圖書
1.
Mowlana, H.(1986)。Global information and world communication: New frontiers in international relations (2nd ed)。New York:Longman。
2.
Altschull, J. Herbert(1984)。Agents of Power: The Role of the News Media in Human Affairs。Agents of Power: The Role of the News Media in Human Affairs。N.Y. & London。
3.
Johnstone, J. W. C.、Slawski, Edward. J.、Bowman, W. W.(1976)。The news people: A sociological portrait of American journalists and work。Urbana, IL:Urbana University of Illinois Press。
4.
羅文輝(1993)。新聞理論與實證。臺北市:黎明文化。
延伸查詢
5.
陳順孝(2003)。新聞控制與反控制:「記實避禍」的報導策略。臺北市:五南。
延伸查詢
6.
Jorgensen, Danny L.(1989)。Participant observation: a methodology for human studies。Sage Publications。
7.
林東泰(2002)。大眾傳播理論。臺北:師大書苑。
延伸查詢
8.
Weaver, D. H.、Wilhoit, G. Cleveland(1991)。The American journalist: A portrait of U.S. news people and their work。Bloomington:Indiana University Press。
9.
李金銓(1983)。國際傳播的挑戰與展望。臺北:時報文化。
延伸查詢
10.
Lofland, John、Lofland, Lyn H.、任凱、王佳煌(2005)。質性研究法:社會情境的觀察與分析。臺北:學富文化。
延伸查詢
11.
Shoemaker, Pamela J.、Reese, Stephen D.(1996)。Mediating the Message: Theories of Influences on Mass Media Content。Longman。
12.
Tuchman, Gaye(1978)。Making News: A Study in the Construction of Reality。Free Press。
13.
Cohen, S.,、Young, J.(1973)。The manufacture of news: A reader。Beverly Hills, Calif.。
14.
Fenby, J.(1986)。The international news services。New York:Schocken Books。
15.
Hester, A.(1991)。The collection and flow of world news。Global journalism: Survey of international communication (2nd ed.)。White Plains, N.Y.。
16.
Jankowski, N. W.,、Wester, F.(1991)。The qualitative tradition in social science inquiry: Contributions to mass communication research。A handbook of qualitative methodologies for mass communication research。New York。
17.
Richstad, J.,、Anderson, M. H.(1981)。Crisis in international news: Policies and prospects。New York:Columbia University Press。
18.
Richstad, J.(1976)。New perspectives in international communication。Honolulu。
19.
Seib, P.(2002)。The global journalist: News and conscience in a world of conflict。Lanham, Md.:Rowman & Littlefield。
20.
Tuchman, G.(1991)。The production of news。A handbook of qualitative methodologies for mass communication research。New York。
21.
Tunstall, J.(1971)。Journalists at work: Special correspondents, their news organizations, news sources and competitor-colleagues。London。
圖書論文
1.
Hirsch, P. M.(1977)。Occupational, organizational and institutional models in mass communication。Strategies for communication research。Sage。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
兒童節目角色形象塑造之研究--從涵化理論觀點論析
2.
以SOR理論探討廣告訴求對直播拍賣下標意圖之影響
3.
臺灣房產建案命名的語法類型初探
4.
好奇與惱怒:誘餌式網路文章標題的正負面效應
5.
槍口下討生活:《在危險中報導:記者的遇害、威嚇與安全》
6.
老年人手機使用行為對成功老化之影響研究:探討幸福感的調節效果
7.
閱聽人收看電視氣象預報、氣象素養與科學性評價之關聯性研究
8.
國內主流報紙的扯鈴相關報導初探
9.
「浪漫臺三線」與客家文化創意產業的媒體再現
10.
臺灣房產建案命名的數字鑲嵌與語法趨勢
11.
臺灣房產建案命名的訴求策略與雙關修辭
12.
廣告文案教學的水平修辭應用
13.
老年人使用手機的動機與成功老化初探
14.
國際新聞的在地連結:以臺灣報紙「恐怖攻擊」報導為觀察
15.
2017世大運的直播觀賞行為研究
1.
香港社會運動的跨媒體議題設定之研究--以2014年雨傘運動為例
2.
中國兵法概念於現代廣告行銷策略之應用
3.
中華民國國慶慶典及其相關的文化打造,1912-1987
4.
臺灣與德國中學生媒體素養之比較研究--以福營國中與Unterrieden中學為例
5.
商業利益對新聞記者專業價值之衝突與情緒轉折
6.
電視新聞置入性行銷自主性與人員專業主義評價之關係:以組織正義為中介變項
7.
國際關係建構主義理論國家形象塑造的媒體因素之研究─以《聯合報》與《自由時報》對中國大陸國家形象建構為例(1999-2009)
8.
藥品廣告之法規範與健康素養
9.
政治轉型下的媒體與政治:台灣與義大利的媒介制度比較分析
10.
匯流時代我國公共廣電體系之研究
11.
國防政策議題管理與媒體傳播之研究_以6108億三項軍購案為例
12.
網路電視收視指標之探討─「新傳播科技」與「媒介使用行為」之思辨
13.
論傳媒外部性及其政治:檢視《壹週刊》
14.
建構詐騙犯罪預防宣導指標之研究-以網路及電信詐騙犯罪為例
15.
對話研究及其在教育對話文本的詮釋分析
1.
媒介政治:當代政治傳播
2.
曾國藩的經世思想及其實踐
3.
國際傳播:全球視野與地方策略
4.
影視節目企劃與寫作
5.
勞資關係:權力、資本與階級
6.
翻譯教學論集
7.
成人遠距數位學習平臺經營策略之研究
8.
宣傳與戰爭:從「宣傳戰」到「公關化戰爭」
9.
電視新聞感官主義
10.
結構符號學與傳播文本:理論與研究實例
11.
當代媒介中的新興性別話語
12.
從論述角度探析廣電新聞訪問者的現實與理想
13.
戰爭傳播:一個「傳播者」取向的研究
14.
在傳播的迷霧中:二二八事件的媒體印象與社會記憶
15.
政治傳播:理論與實踐
無相關著作
無相關點閱
QR Code