:::

詳目顯示

回上一頁
題名:臺灣閩南語共同腔的浮現:語言學與社會語言學的探討
書刊名:語言暨語言學
作者:曹逢甫
作者(外文):Tsao, Feng-fu
出版日期:2013
卷期:14:2
頁次:頁457-484
主題關鍵詞:閩南語語言變體語言改變語言接觸折衷共同化Minnan dialectLanguage variationLanguage changeLanguage contactKoineization
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(5) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:5
  • 共同引用共同引用:831
  • 點閱點閱:169
近來有許多關注台灣語言使用情況的研究指出,台灣閩南語兩大次方言漳州腔和泉州腔的區別逐漸消失,發展出「不漳不泉、亦漳亦泉」的新興變體,如原本在礁溪、宜蘭、大溪普遍的閩南語韻母 /uĩ/ 逐漸被 /ŋ/ 取代。此轉變在年輕一代的北部閩南語使用者身上尤為明顯。本文除了探討台灣閩南語折衷共同化的方向外,也與廈門腔比較,檢視兩個閩南語次方言趨同的過程和趨同過程所花時間之不同,並從社會語言學的觀點提出合理的解釋。
Many recent studies concerning language use in Taiwan, have observed that in the Minnan speaking communities quite a few signature linguistic features,characterizing Zhangzhou against Quanzhou, two major sub-dialects of the Minnan, are no longer distinguished and there emerges a new mixed variety. One noticeable phonological example is that the distinctive rime /uĩ/ of Zhangzhou,originally prevalent in Jiaoxi, Yilan and Daxi, Taoyuan, has been replaced with /ŋ/,particularly by most of young Minnan speakers. This paper not only gives a full account of that kind of phonological changes but also many lexical items in the new variety. In addition, it compares and contrasts the emerging variety with the Xiamen dialect, another recently koineized variety on basis of the Zhangzhou and Quanzhou sub-dialects spoken in Mainland China, in the attempt to find out how the speed of linguistic changes are correlated with societal conditions and speakers’perception of the functions of the varieties involved.
期刊論文
1.Kerswill, Paul、Williams, Ann(2000)。Creating a new town koine: children and language change in Milton Keynes。Language in Society,29(1),65-115。  new window
2.Peng, Fred C. C.(1991)。Historical linguistics and dialectology: a case study of Taiwan。Language Sciences,13(3/4),317-333。  new window
3.Trudgill, Peter、Gordon, Elizabeth、Lewis, Gillian(1998)。New-dialect formation and Southern Hemisphere English: the New Zealand short front vowels。Journal of Sociolinguistics,2(1),35-51。  new window
4.Trudgill, Peter、Gordon, Elizabeth、Lewis, Gillian、Maclagan, Margaret(2000)。Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English。Journal of Linguistics,36(2),299-318。  new window
5.曹逢甫(19991200)。臺灣語言的歷史及其目前的狀態與地位。漢學研究,17(2)=34,313-343。new window  延伸查詢new window
6.曹逢甫、石曉娉(20090300)。臺灣閩南語「仔」前變調的趨同變化--社會語言學及音韻學的調查。漢學研究,27(1)=56,299-329。new window  延伸查詢new window
7.鍾榮富(2006)。四海客家話形成的規律與方向。語言暨語言學,7(2),523-544。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.洪惟仁(1995)。台灣彰化王功方言:一個多重變調的閩南語方言。The Conference on Fresh Chinese Dialect Field Work,(會議日期: 19995年3月27日)。Salt Lake City, Utah, USA。  延伸查詢new window
2.曹逢甫(2004)。A linguistic and sociolinguistic study of the emerging General Minnan。The International Association of Historians of Asia: the 18th Conference (IAHA-18),(會議日期: 2004, December 6-10)。Taipei:Academia Sinica。  new window
3.樋口靖(1988)。台灣鹿港方言的一些語音特點。Taipei:Crane。1-15。  延伸查詢new window
4.王芸亭、黃婷鈺(1998)。閩南語鹿港方言母音轉變之社會調查。第二屆台灣語言國際研討會。臺北:文鶴出版有限公司。397-415。  延伸查詢new window
5.余光弘(1993)。鹿港暑期人類學田野工作教室論文集。臺北:中央研究院民族研究所。  延伸查詢new window
6.洪惟仁(1995)。台灣的語言戰爭及戰略分析。第一屆台灣本土文化學術研討會。台北:台灣師範大學文學院。119-158。  延伸查詢new window
研究報告
1.鍾露昇(1967)。閩南語在台灣的分布。Taipei:National Science Council, Executive Yuan, ROC。  延伸查詢new window
學位論文
1.陳昭蓉(2005)。澎湖縣湖西鄉閩南語語音變異之研究(碩士論文)。National Hsinchu University of Education,Hsinchu。  延伸查詢new window
2.楊碧雲(1984)。同化政策下の言語教育:日本植民地統治下の台湾の場合(碩士論文)。Keio University,Tokyo。  延伸查詢new window
3.簡佳敏(2005)。宜蘭縣溪北地區褌、恭、姜字組的語音變化(碩士論文)。國立清華大學。  延伸查詢new window
4.洪惟仁(2003)。音變的動機與方向:漳泉競爭與台灣普通腔的形成(博士論文)。國立清華大學。new window  延伸查詢new window
5.潘科元(1997)。大台北地區閩南語方言音韻的類型與分布(碩士論文)。國立清華大學,新竹。  延伸查詢new window
圖書
1.洪惟仁(1997)。高雄縣閩南方言。高雄:高雄縣政府。  延伸查詢new window
2.陳培桂(1995)。淡水廳志。Taipei:Economic Research Department, Bank of Taiwan。  延伸查詢new window
3.黃秀政(1992)。清代台灣的分類械鬥事件。台灣史研究。Taipei:Student Book。  延伸查詢new window
4.Kerswill, Paul.(2002)。Koineization and accommodation: The Handbook of Language Variation and Change。Peter Trudgill & Natalie Schilling - Estes。Malden:Blackwell。  new window
5.Kerswill, Paul.(2003)。Dialect leveling and geographical diffusion in British English。Social Dialectology: In Honour of Peter Trudgill。Amsterdam & Philadelphia:John Benjamins。  new window
6.Meskill, Johanna M.(1970)。The Lins of Wufeng: the rise of a Taiwanese gentry family。Taiwan: Studies in Chinese Local History。New York:Columbia University Press。  new window
7.小川尚義(1907)。日台大辭典。Taipei:Wuling。  延伸查詢new window
8.曹逢甫、連金發、鄭縈、王本瑛(2002)。台灣新竹閩南語正在進行中的四個趨同變化。閩語研究及其與周邊方言的關係。Hong Kong:The Chinese University Press。  延伸查詢new window
9.董忠司(1996)。民間文學採訪記音手冊:台灣閩南語語音教材初稿。Taipei:Council for Cultural Affairs, Executive Yuan, ROC.。  延伸查詢new window
10.王育德、Guoyan Huang(1993)。台灣話講座。Taipei:Zili Evening Post。  延伸查詢new window
11.Williams, Ann、Paul, Kerswill(1999)。Dialect leveling: change and continuity in Milton Keynes, Reading and Hull。Urban Voices: Accent Studies in the British Isles。London:Arnold。  new window
12.羅常培(1930)。廈門音系。Beiping:Institute of History and Philology, Academia Sinica。  延伸查詢new window
13.Trudgill, Peter(2004)。New-dialect Formation: The Inevitability of Colonial Englishes。Oxford:Oxford University Press。  new window
14.尤增輝(1981)。鹿港三百年。Taipei:Outdoor Life Books。  延伸查詢new window
15.楊碧川(1987)。簡明臺灣史。高雄:第一出版社。  延伸查詢new window
16.Labov, William(1966)。The Social Stratification of English in New York City。Washington, DC:Center for Applied Linguistics。  new window
17.葉大沛(1990)。鹿谿探源。Taipei:華欣文化事業中心。  延伸查詢new window
18.董忠司(2001)。福爾摩沙的烙印--台灣閩南語概要。台北:行政院文建會。new window  延伸查詢new window
19.陳其南(198703)。臺灣的傳統中國社會。臺北:遠流:允晨文化公司。new window  延伸查詢new window
20.洪惟仁(1985)。臺灣河佬話聲調研究。自立晚報社。  延伸查詢new window
21.陳保亞(1996)。論語言接觸與語言聯盟。北京:語文出版社。  延伸查詢new window
22.黃宣範(1993)。語言、社會與族群意識--台灣語言社會的研究。臺北:文鶴出版有限公司。new window  延伸查詢new window
23.洪惟仁(1992)。臺灣語言危機。臺北:前衛出版社。  延伸查詢new window
24.McMahon, April M. S.(1994)。Understanding Language Change。Cambridge University Press。  new window
25.周長楫(19960000)。閩南話的形成發展及在臺灣的傳播。臺北市:台笠。new window  延伸查詢new window
26.Labov, William(1972)。Sociolinguistic patterns。University of Pennsylvania Press。  new window
27.許極燉(1990)。臺灣語概論。臺灣語文研究發展基金會。  延伸查詢new window
28.Trudgill, Peter(1986)。Dialects in contact。Blackwell。  new window
單篇論文
1.張屏生(1998)。鹿港方言語彙初稿。  延伸查詢new window
圖書論文
1.沈鍾偉(1995)。詞彙擴散理論。漢語研究在海外。北京:北京語言學院出版社。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE