:::

詳目顯示

回上一頁
題名:臺灣語言的歷史及其目前的狀態與地位
書刊名:漢學研究
作者:曹逢甫
作者(外文):Tsao, Feng-fu
出版日期:1999
卷期:17:2=34
頁次:頁313-343
主題關鍵詞:國語臺灣閩南語客家語臺灣南島語語言生態Mandarin ChineseTaiwan southern minHakkaTaiwan austronesian languagesLanguage ecology
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(5) 博士論文(2) 專書(1) 專書論文(1)
  • 排除自我引用排除自我引用:4
  • 共同引用共同引用:796
  • 點閱點閱:106
     本文討論了臺灣四大族群的語言,即國語、臺灣閩南語、客家語以及原住民臺灣 南島語,在臺灣漫長的歷史中所扮演的角色。因為除了國語以外,別的語言都是極晚近才有 某種形式的文字以供記載,所以我們只能從某些間接的資料去推知這些語言的歷史。為了方 便敘述,我們叉把這部分的陳述分成三階段:(一 ) 清末以前 (1895 年之前 ); (二 ) 日 治時代 (1895-1945);(三 ) 國民政府時期 (1945-)。接著在第二節裡本文從四個面向: ( 一 ) 語言的地理分布;(二 ) 各族群的語言能力;(三 ) 各個語言的實際使用情形;(四 ) 各個族群對自己語言及其他族群語言的態度,來深入探討目前四大族群語言的生態最後本文 以三個重要的結論對語言政策制訂者及執行者提出建言。
     Taiwan's long and sometimes bitter historical past has left the island with a complex and diversified ethnolinguistic picture. The island is presently populated by 22 million people, who fall roughly into four ethnolinguistic groups: the Mainlanders, the Minnanese, the Hakka and the Austronesian aborigines. The purpose of the present paper is two-fold. Firstly, the author attempts to reconstruct the ethnolinguistic past of Taiwan. To facilitate this process, the island's long history is divided into three periods: (1) the period prior to the Japanese occupation (pre-1895); (2) the periodduring Japanese occupation (1895-1945); (3) the postwar period (post-1945). Secondly, with this historical account as a backdrop, theauthor explores the state and status of the languages spoken by these four ethnic groups in terms of their geographical distribution, usage among the population, and the attitudes of each group toward their own language and the languages of other groups. The paper concludes by drawing up three important implications for the island's language policy makers and implementers.
期刊論文
1.李壬癸(19790700)。從語言的證據推論臺灣土著民族的來源。大陸雜誌,59(1),1-14。  延伸查詢new window
2.臧振華(19891100)。試論臺灣史前史上的三個重要問題。國立臺灣大學考古人類學刊,45,85-106。new window  延伸查詢new window
3.黃宣範(19911100)。普查四合院--臺灣語言社會學的一些觀察。國文天地,7(6)=78,16-22。new window  延伸查詢new window
4.Blust, Robert(1980)。Austronesian Etymologies。Oceanic Linguistics,19(1),1-181。  new window
會議論文
1.李壬癸(1995)。臺灣南島語言的分布和民族的遷移。第一屆臺灣語言國際研討會。臺北:文鶴出版有限公司。1-16。  延伸查詢new window
2.何德華(1995)。雅美語的語言活力。語言使用與族群認同小型研討會。臺北:中央研究院。  延伸查詢new window
3.陳淑娟(1998)。語言態度、語言使用與族群認同之調查研究。第三屆臺灣語言及其教學圖際研討會。新竹:臺灣語言文化中心。405-432。  延伸查詢new window
4.曹逢甫。雙言、雙語及臺灣語文教育。新竹。  延伸查詢new window
5.張學謙(1995)。Attitudes toward Language Varieties and Language Policies。Taipei。697-730。  new window
學位論文
1.楊碧雲(1984)。日本殖民地統治下的台灣言語教育(178)。慶應大學。  延伸查詢new window
2.呂麗蓉(1988)。台灣地區語言態度、語言使用及族類認同之調查研究(碩士論文)。輔仁大學。  延伸查詢new window
3.Lin, Yi-chiou(1987)。The Social Evaluation of Mandarin and Taiwanese in Taipei: A Case Study of Attidude toward Language Varieties and Language Use,臺北。  new window
圖書
1.楊碧川(1987)。簡明臺灣史。高雄:第一出版社。  延伸查詢new window
2.Russel, Young(1989)。Language Maintenance and Language Shift among the Chinese in Taiwan。Taiwan。  new window
3.洪惟仁(1997)。高雄縣閩南語方言。高雄縣政府。  延伸查詢new window
4.Trudgill, Peter(1983)。Sociolinguistics: An Introduction to Language & Society。Perguin Books。  new window
5.陳紹馨(1979)。臺灣的社會變遷與人口變遷。臺北:聯經出版事業公司。new window  延伸查詢new window
6.曹逢甫(19970000)。族群語言政策:海峽兩岸的比較。臺北:文鶴出版有限公司。new window  延伸查詢new window
7.郁永河(1959)。裨海紀遊。臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
8.陳其南(1991)。臺灣的傳統中國社會。臺北:允晨出版社。new window  延伸查詢new window
9.陳美如(19980000)。臺灣語言教育政策之回顧與展望。高雄:高雄復文。new window  延伸查詢new window
10.Labov, William(1972)。Sociolinguistic patterns。University of Pennsylvania Press。  new window
11.張光直(1987)。中國東南海岸考古與南島語族起源問題。南方民族考古。成都。  延伸查詢new window
12.宋文薰(1980)。由考古看臺灣史前史。中國的臺灣。臺北。  延伸查詢new window
13.李壬癸(1992)。臺灣南島語言的內部與對外關係。臺灣南島語言的內部與對外關係。臺東。new window  延伸查詢new window
14.洪炎秋(1978)。語文雜談。臺北:國語日報社。  延伸查詢new window
15.黃宣範(1997)。語言、社會與族群意識。語言、社會與族群意識。臺北。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Van den Berg, Marinus E.(1988)。Taiwan's sociolinguistic setting。The Structure of Taiwanese: A Modern Synthesis。Taipei:Crane。  new window
2.曹逢甫(1998)。Postwar Literacy Programs in Taiwan: A Critical Review in Sociolinguistic Perspective。Postwar Taiwan in Historical Perspective。College Park, Maryland:U. of Maryland Press。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE