翻譯與脈絡__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

回上一頁

第 1 筆 / 總合 1 筆

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

/1頁

專書基本資料

題名：	翻譯與脈絡
作者：	單德興
出版日期：	2009
出版項：	臺北:書林
集叢：	譯學叢書;38
ISBN：	9789574452149
主題關鍵詞：	翻譯學
學門：	語言學
資料類型：	專書
相關次數：	被引用次數:期刊(35) 博士論文(3) 專書(4) 專書論文(1) 排除自我引用:31 共同引用:0 點閱:42

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	文化翻譯與「截拳道／Jeet Kune Do」命名脈絡
2.	跨媒介的冷戰羅曼史：電懋電影的「美國因素」與張愛玲劇作《六月新娘》
3.	神壇與詩壇的混聲合唱：論「籤詩」在當代臺灣的現代新生
4.	合宜的笑聲：美國家庭情境喜劇《我愛露西》在臺灣
5.	當圖書成為冷戰武器：美新處譯書計畫與馬來亞文化宣傳(1951~1961)
6.	重釋傳統：《女鐸》翻譯小說的「賢女」形象與女性啟蒙觀(1912~1931)
7.	冷戰．離散．文人：《今日世界》中的張愛玲
8.	Reporting on "China" in a "Novel" Way: Japanese Translations of Eileen Chang's The Naked Earth and The Rice-Sprout Song in the USIS-Tokyo Book Translation Program (1952~1956)
9.	從飲食店家描寫看翻譯教學問題--應日系大四生與專業譯者的翻譯表現比較
10.	張愛玲的“姘”字練習：《桂花蒸阿小悲秋》的文學實驗
11.	翻譯、詮釋與跨國傳播：張愛玲《海上花列傳》譯註及其戰後美援接受史
12.	文化冷戰在香港︰《中國學生周報》與亞洲基金會，1950~1970(上)
13.	臺灣日語文學翻譯發展之現況與議題--以國立臺灣文學館出版品為中心
14.	冷戰臺灣與身體政治：蘭陵劇坊的初步實驗與開放性
15.	文學翻譯作為評論：也斯六、七十年代的西方文學譯介

1.	反共所繫之處：冷戰前期臺港泰國民黨報紙副刊宣傳研究
2.	臺灣戒嚴時期的翻譯文學與政治：以《拾穗》為研究對象
3.	《語絲》文人群及其散文研究

1.	洪炎秋的東亞流動與文化軌跡
2.	1950年代臺灣國際觀的塑造：以黨政宣傳媒體和外來中文刊物為中心
3.	日治時期臺灣傳統文學社群的文化流動與傳播翻譯
4.	他方閾境的生命政治：環北太平洋區域少數文學的跨文化翻譯／異
5.	百年翻譯文學史

無相關著作

1.	邊緣與中心
2.	銘刻與再現：華裔美國文學與文化論集
3.	朝向一種翻譯文化--評韋努隄的《翻譯改變一切：理論與實踐》
4.	眾聲喧「華」中的微音：試論翻譯的華語文學--以哈金為例
5.	創傷．攝影．詩作：析論林永得的《南京大屠殺詩抄》

QR Code

QRCODE