中文書目
王宏志（1999）。翻譯與階級鬥爭——論1929年魯迅與梁實秋的論爭。載於重釋信達雅：二 十世紀中國翻譯研究（頁107-150）。上海：東方出版。
王為清（譯）（1969年9月）〈丈夫的私房錢〉（原著者：源氏雞太）。拾穗，233，頁126-158。
王德威（2011）。臺灣：從文學看歷史。臺北：麥田。
王愛惠（2004）。《拾穗》中的音樂（1950-1998）（未出版之碩士論文）。臺北市立師範學院音樂藝術研究所音樂教育組，臺北。
王壽藍（編）（1989）。當代文學翻譯百家談。北京：北京大學。
王韜（2003）。泰西著述考。載於王韜、顧燮光等（主編）近代譯書目（頁1-24）。北京：北京圖書館。
王韜、顧燮光（編）（2003）。增版東西學書錄。載於王韜、顧燮光等（主編）近代譯書目（頁25-398）。北京：北京圖書館。
文訊雜誌社（1985）。光復後臺灣地區文壇大事紀要。臺北：行政院文化建設委員會。
文馨瑩（1990）。經濟奇蹟的背後：台灣美援經驗的政經分析（1951-1965）。臺北：自立晚報。
毛健全（2013）。洗馬塘：毛家一百年的故事。江西：二十一世紀出版社。
中央圖書館（1958）。近百年來中譯西書目錄。臺北 : 中華文化出版事業委員會。
方以庸。（1980）譯序。載於超時空之戰（原著者：Lin Carter）。臺北：照明出版社。頁3-5。
方以庸（譯）（1984）。生日鐘聲（原著者：Arthur C. Clarke）。拾穗，409。頁41-47。
白先勇（1977）「現代文學」的回顧與前瞻（代序之一）。載於歐陽子（主編），現代文學小說選集（第一冊）（頁5-18）。臺北：爾雅。
平鑫濤（2004）。逆流而上。臺北：皇冠。
如惺（2002）。大明高僧傳。上海：上海古籍。
世瀛（譯）（1968）。闇之光（原著者：仁木悅子）。拾穗，224，頁122-135。
古滿興（譯）（1970）。寒歌。拾穗，243，頁124-131。
艾丹（譯）（1955）。春蠶到死絲方盡（原著者：William S. Maugham）。拾穗，40。頁116-128。
艾丹（譯）（1955）。白衣女郎（原著者：Wilkie Collins）。拾穗，66。頁138-156。
安詳（譯）（1961）。沒落。拾穗，135，115-125。
安詳（譯）（1962）。暢銷作家。拾穗，141，149-156。
行政院研究發展考核委員會（編）（2011）。「我國外語政策之檢討與展望」 政策建議書。
朱佩蘭（譯）（1968年5月）。靜夜（原著者：丹羽文雄）。拾穗，217，頁178-187。
朱邦賢（譯）（1977）隱形人（原著者：不詳）。拾穗，326。頁138-163。
呂正惠（1992）。臺灣文學的語言問題。載於戰後臺灣文學經驗。台北：新地。頁95-121。
呂正惠（1996)。西方文學翻譯在台灣。載於封德屏（主編）台灣文學出版：五十年來台灣文學研討會論集（頁 237-249）。台北：文建會。
何凡（1989）削減「大和氣息」。載於何凡文集（卷一）。臺北：純文學。
沙金（譯）（1950）。柏林省親記。拾穗，3，87-97。
沈孝申（譯）（1954）。冰國亡魂。拾穗，48，頁159-169。
沈雲龍、張朋園、林能士（1997）。關德懋先生訪問紀錄。臺北：中央研究院近代史研究所。
李根芳（2003）吳爾芙在台灣。翻譯學研究集刊，8，29-58。
李恭蔚（譯）（1979）。泥水匠奇遇記。拾穗，351ㄕ，頁106-109。
李惠珍（1995）。美國小說在台灣的翻譯史：一九四九至一九七九（未出版之碩士論文）。輔仁大學翻譯學研究所，台北。
周文萍（1995）。英語戲劇在台灣：1949-1994（未出版之碩士論文）。輔仁大學翻譯學研究所，台北。
辛廣偉（2000）。台灣出版史。石家莊：河北教育出版社。
佚名（1950）。中國石油公司的哀悼。拾穗，2，64-66。
佚名（1957）。劉錫纓、羅裕相繼去世。交大同學會友聲月刊社，頁15。
何毓衡（譯）（1952）。婆媳之間（原作者：不詳）。拾穗，21，頁87。
吳心海（2013）。文壇遺蹤尋訪錄：待漏軒文集。臺北：秀威。
林身振、林炳炎（2013）第六海軍燃料廠探索——臺灣石油／石化工業發展基礎。高雄：春暉。
林煥星（譯）（1950）。廢寢忘食（原作者：並木良輔）。拾穗，5，頁28。
林俊德（譯）（1971）。寬恕。拾穗，250，頁202-228。
林慶彰（1996）。當代文學禁書研究。載於五十年來臺灣文學研討會論文集（頁193-215）。臺北：行政院文化建設委員會。。林載爵（2011）。出版與閱讀：圖書出版與文化發展。中華民國發展史：教育與文化（下）（頁479-502）。臺北：政大人文中心。林積萍（2005）。《現代文學》新視野——文學雜誌的向量新探索。台北：讀冊。
林玉珍（2009）。國際化、本土化、第三空間？：國內二十世紀愛爾蘭文學研究。外文學門研究成果：英美文學組。國科會人文學研究中心。
林克明（譯）（1971）。女神之死。拾穗，242。頁191-206。
林淑慧（2008）。藝術的奧秘：姚一葦文學研究。（未出版之碩士論文）。國立政治大學臺灣文學研究所，台北。
明河（2002）。補續高僧傳。上海：上海古籍。
邱慈堯（2006）。才疏學淺誤一生。中油人回憶文集（第二集）。頁82-89。
邱慧璋（1979）。譯者的話。載於邱慧璋（譯）伊甸園東（原著者：John Steinbeck），臺北：遠景，頁1。
邱慧璋（譯）（1956）。啞口無言（原著者：Arnold Benett）。拾穗，72，頁106-115。
邱素臻（譯）（1971）。被偷去的愛情（原著者：J. Z. Awen。拾穗，256，頁205-219。
若洲（1969）。塔樓與孩子（Jeremy Kingston）。拾穗，234。頁168-186。
洪蘭（2013）。理尚往來：講理就好10。臺北：遠流。
洪傳田（譯）（1972）。雛鳳離巢（原著者：不詳）。拾穗，268，頁146-158。
查明建、謝天振（2007）。中國20世紀外國文學翻譯史（上、下冊）。武漢：湖北教育。
拾穗編輯部（1950）。中國石油公司報導。拾穗（3）。頁106。
拾穗編輯部（1951）。徵稿簡則。拾穗（13）。頁195
拾穗編輯部（1952）。代新年頌辭。拾穗（21）。頁181-182。
拾穗編輯部（1952）。編輯室。拾穗（22）。無頁碼。
拾穗編輯部（1952）。茫茫大海中的燈塔——拾穗徵詢讀者意見的綜合。拾穗（25）。頁221-224。
拾穗編輯部（1953）。拾穗創刊三週年徵文啟事。拾穗（35）。無頁碼。
拾穗編輯部（1953）。致讀者。拾穗（35）。無頁碼。
拾穗編輯部（1953）。致讀者。拾穗（36）。無頁碼。
拾穗編輯部（1954）。拾穗業務部重要啟事。拾穗，47，無頁碼。
拾穗編輯部（1955）。督促與規諫——關於讀者意見調查的一篇綜合報導。拾穗，62，頁i-iv。
拾穗編輯部（1964）。臺灣電視公司藝文夜談節目訪問拾穗。拾穗，173，扉頁。
拾穗編輯部（1989）。致讀者。拾穗，462，1。
胡巨川（2000）。漫談《拾穗》。南台文化，2， 頁28-35。
胡紹覺（2006）。二戰結束六十周年雜憶。中油人回憶文集（第二集），頁126-133。
若林正丈（2014）。戰後臺灣政治史：中華民國臺灣化的歷程。臺北：臺大出版中心。
昭英（2004）。追憶大哥昭恆。取自：http://www.shanxipingding.org/zhaoheng_rip.html。
宣誠（譯）（1959）。五福臨門。拾穗，105，123-137。
姚姮（譯）（1966）。銀行員。拾穗，199，頁155-168。
姚姮（1996）。年輕時候。臺中：臺中市立文化中心。
施珍（譯）（1971）。後母淚（ 原著者：不詳）。拾穗，252，頁149-165。
施明秀（譯）（1967）。惡棍與好人。拾穗，204，115-127。
施明雄（1998） 。白色恐怖黑暗時代：台灣人受難史。臺北：前衛。
師範（2004）。百花亭。臺北：文藝生活書房。
師範（2004b）。思想散步。臺北：文藝生活書房。
師範（2005）。文藝生活。臺北：文藝生活書房。
高朗（1993）。中華民國外交關係之演變。臺北：五南。
高育慈（2012）。論殷海光的思想譯介工作（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學翻譯學研究所，台北。
唐耐心（1995）。不確定的友情：台灣、香港與美國，一九四五至一九九二。，頁137，臺北：新新聞。
袁作震（1957）。悼羅裕同學。交大同學會友聲月刊社，頁20。
振霆（譯）（1968）。善體母心（原作者：Barbara Polikoff）。拾穗，220，頁124-131。
秘鯤鵬（譯）（1972）。緣牽一線。拾穗，263，頁184-187。
唐圓麗（譯）（1985）。永遠的散步（原作者：Kurt Vonnegut）。拾穗，417。頁96-107。凌蔓苹（1981）。深情的聯繫。拾穗，373。頁97-98。
凌蔓苹（譯）（1981）。隱私？。拾穗，373。頁83-91。
曹仕邦（1999）。中國佛教史學史。臺北：法鼓。
曹逢甫（2011）。語言政策、語言教育的回顧與前瞻。載於中華民國發展史：教育與文化（上冊）（頁405-440）。臺北：政大、聯經。曹君曼（2011）。人傑地靈如雨後春筍一支支冒出頭來。中油人回憶文集（第三集）。頁201-277。
莊勝雄（譯）（1975）。生與死。拾穗，302。頁138-144。
陳千武（2007）。我的國文老師。文學人生散文集。臺中：臺中市文化局。頁14-22。
陳革（編）（2008）。懷念張以淮。福建莆田一中1-7屆同學聯誼會編印。
陳三興（譯）（1969）。一丘之貉。拾穗，226，頁93-112。
陳三興（1999）。少年政治犯非常回憶錄，臺北：前衛。
陳正然（1984）。台灣五○年代知識分子的文化運動—以「文星」為例（未出版之碩士論文）。政治大學新聞研究所，臺北。
陳正茂（2009）。臺灣早期政黨史略（一九ＯＯ～ 一九六Ｏ）。臺北：秀威。
陳紹鵬（譯）（1954）。生死線外。臺中：藝聲。
陳紹鵬（譯）（1961）。燈塔船上的訪客。拾穗，117。頁97-106。
陳廣康（譯）（1973）。出擊北越。拾穗（282）。頁161-169。
陳少卿（1968）。拾穗人語。拾穗（224）。扉頁。
陳蒼多（1984）。書．翻譯．性。臺北：水芙蓉。
陳明通（1995）。派系政治與臺灣政治變遷。臺北：月旦。
陳飛寶（2007）。當代臺灣傳媒。北京：九州出版社。
陳儀深（主訪）（2002）。口述歷史：泰源監獄事件專輯。臺北：中央研究院近代史研究所。
陳永禹（譯）（1975）。羅塞西和鯊魚的故事（原著者：Mark Twain）。拾穗，302。頁145-153。
陳佩璇（2006）。一個人的塑造：張明哲教授的生之追尋。臺北：財團法人基督教宇宙光全人關懷機構 。
陳嘉宗（譯）（1983）蒙特拉哥男爵（原著者：不詳）。拾穗，400。頁46-57。
張文詔（譯）（1977）。搭便車的人（原著者：不詳）。拾穗，330。頁162-174。
張文詔（1981）。回顧那串成長的足跡。拾穗，373，頁100-102。
張立青（1954）。讀者來鴻。拾穗，49，頁220。
張在軍（2013）。西遷與東還：抗戰時期武漢大學編年史稿。臺北：秀威。
張金霖（譯）（1969）。荒漠共存（原著者：Glynn Croudace）。拾穗，230，頁136-160。
張守真、臧紫麒（2002）。口述歷史：臺灣文學耆碩——葉石濤先生訪問紀錄。高雄：高雄市文獻委員會。
張英才（1958）。愛情的陷阱。拾穗，86。頁82-91。
張靜二（譯）（1970年6月）海明威的塑造。拾穗，242，頁208-228。
張靜二（編）（2004）。西洋文學在臺灣研究書目：1946-2000。臺北 : 行政院國家科學委員會。
張德真（2006）。念中油的磨練——八十仍為青壯年。中油人回憶文集（第二集）。頁263-277。
張道藩（1999a）。我們所需要的文藝政策。張道藩先生文集。臺北：九歌。頁597-627。
張道藩（1999b）。三民主義文藝論。張道藩先生文集。臺北：九歌。頁628-686。
張時坤（譯）（1973）。安德瑞神父。拾穗，281，頁173-183。
張時（1965）。柏林孤城錄簡介。拾穗，186，頁158-159。
郭嗣汾（1958）。康伯蘭的秋天。臺中：光啟。
曼西（1947）家書報平安。臺灣二二八事件親歷記。臺北：正氣出版社。頁142。
國立中央圖書館（編）（1972）。中譯外文圖書目錄。臺北 : 中華叢書編審委員會。
許俊雅（2012）。1946年之後的黎烈文——兼論其翻譯活動。成大中文學報，38，141-176。許雪姬（1993）。臺灣光復初期的民變：以嘉義三二事件為例。載於賴澤涵（編）臺灣光復初期歷史》（頁169-222）。臺北：中央研究院中山人文社會科學研究所。許雪姬（1993）。臺灣光復初期的民變——以嘉義三二事件為例。載於賴澤涵（編）臺灣光復初期歷史，臺北：中央研究院社會科學研究所。頁169-222。許雪姬、方惠芳（1995）。高雄市二二八相關人物訪問紀錄（中）。臺北：中央研究院近代史研究所。
許雪姬（2002）。日治時期在「滿洲」的台灣人。台北：中央研究院近代史研究所。
陸寶千（1991）。金開英先生訪問紀錄。臺北：中央研究院近代史研究所。頁128。
梅仲錚（譯）（1975）。勝利者（原著者：Sam F. Ciulla）。拾穗（301），154-165。
單德興（2009）。冷戰時代的美國文學中譯：今日世界出版社之文學翻譯與文化政治。載於翻譯與脈絡（頁117-157）。臺北：書林。黃文龍（2006）。德語隱喻中譯的研究。高科大應用外語學報，5，205-218。黃英哲（2007）。「去日本化」「再中國化」：戰後台灣文化重建（1945-1947）。臺北：麥田。
黃自進（2012）。蔣介石與日本：一部近代中日關係史的縮影。臺北：中央研究院近代史研究所。馮宗道（1990）。從40年前的文化沙漠走出來：拾穗雜誌的誕生過程與傳播理念。拾穗，469，18-21。
馮宗道（2000）。楓竹山居憶往錄。著者自印。
費長房。歷代三寶記。http://www.cbeta.org/result/normal/T49/2034_008.htm，2015年4月15日檢索。
智昇。開元釋教錄。http://www.cbeta.org/result/normal/T55/2154_001.htm，2015年4月15日檢索。
萇苰（1951）。譯後語。拾穗，12，頁52-53。
喻昧菴（1967）。新續高僧傳。臺北：瑠璃經房。
辜正坤（2004）。翻譯主體論與歸化異化考辯。載於孫迎春（編）張谷若翻譯藝術研究（頁v-xx）。北京：中國對外翻譯出版公司。
湯元吉（1950）。引言。拾穗，5，頁28。
傅一勤（譯）（1953）。瑞士錶。拾穗，34，頁116-125。
游健治（譯）（1965）。小豬。拾穗，187，頁176-177。
程昊（譯）（1967）。分身術（原著者：Ada Kretzer-Hartl）。拾穗，211，頁107-115。
詠愷（譯）（1972）。雞神石（原著者：不詳）。拾穗，267，頁168-180。
揚歌（譯）（1979）。牆上的臉（原著者：E. V. Lucas）。拾穗，354，頁18-22。
彭敬兮（譯）（1969）。富蘭克林與痛風夫人的對白（原著者：Benjamin Franklin）。拾穗，230，頁77-82。
葉嘉（2015）。「實用」的演變：民初上海雜誌譯報實踐初探。編譯論叢，8（1），頁1-40。葉桑（譯）（1988）。南風吹來的時候。拾穗，461，頁137-146。
葉石濤（1999）。生命力和創作力豐沛的作家——鍾肇政。從府城到舊城——葉石濤回憶錄。臺北：翰音。頁147-156。
葉洪生（2013年8月6日）。臺灣武俠小說四大流派。臺灣武俠小說發展史。取自：http://big5.zhonghuawuxia.com/chapter/70991
賈植芳（2010）。中國現代文學總書目．翻譯文學卷。北京：知識產權出版社。
詹天增（譯）（1970）。首相夫人甘苦談。拾穗，237，169-174。
楊安祥（1966）。中國家庭在美國。臺北：文星。
楊安祥（1989）。前言。載於楊安祥（譯）支離破碎（原著者：Chinua Achebe）（頁1-13），臺北：臺灣商務。
楊貴平（譯）（1966）。盲女（原著者：Yaakov Shteinberg）。拾穗，194，頁140-148。
楊貴平（2010）。從保釣到滋根。載於謝小芩、劉容生、王智明（編）啟蒙．狂飆．反思：保釣運動四十年。頁186-197。新竹：清華大學。楊增榮（2006）。高雄煉油廠某年聖誕晚會追記。中油人回憶文集（第二集），頁241-244。
楊麗敏（2004）。台灣地區英美文學研究之評量：二十世紀英國文學研究（英國篇）。國科會人文學中心。
楊家駱（1971）。民國以來出版新書總目提要初編。臺北：撰者。
道宣。大唐內典錄。http://www.cbeta.org/result/T55/T55n2149.htm，2015年4月15日檢索。
道宣（2008）。續高僧傳。北京：北京圖書館。
圓照。貞元新定釋教目錄。http://www.cbeta.org/result/T55/T55n2157.htm，2015年4月15日檢索。
瘂弦（2001）。不容青史盡成灰。載於王書川（著）落拓江湖—回首天涯路（頁1-8）。臺北：爾雅。
鄔來（1969）。血染布拉格（原著者：Alan Burgess）。拾穗，225。頁187-200。
楓紅（1970）。《魅力簡介》。載於鄭震濤（譯）魅力（頁1-2）。臺北：水晶。
齊騁邨（譯）（1982）。畫樓寧負美人恩（原著者：不詳）。拾穗，387，頁58-63。
僧佑。出三藏記集。http://www.cbeta.org/result/normal/T55/2145_001.htm，2015年4月15日檢索。
黎光壽（2006年8月17日）。從保釣到扶貧的奇女子——楊貴平。http://www.jianshu.com/p/5bd3155ea8a4
黎明（譯）。燠熱。拾穗（232）。頁161-165。
賓果（1950）。發刊辭。拾穗（1）。頁1。
鄧敏君（2014）。翻譯作品與創作作品之語體特徵比較研究——以劉慕沙歷年翻譯作品與早期短篇小說為例。編譯論叢，7（2），1-34。鄧世明（2011）。伍牧隨筆。台北：美樂。
蔡盛琦（2005）。戰後初期臺灣的圖書出版——1945年至1949年。國史館學術集刊，5，212-249。蔡盛琦（2010）。1950年代圖書查禁之研究。國史館館刊，26，75-130。蔡禎昌（1971）。中國近世翻譯文學之研究（未出版碩士論文）。中國文化學院中文所，臺北。
蔣國男（譯）（1972）。求鳳曲。拾穗，272。頁149-176。
劉心皇（1971）。現代中國文學史話。臺北：正中書局。
劉承欣 （2012）。《文壇》文藝雜誌初探。未出版碩士論文。國立政治大學台灣文學研究所，臺北。
劉明憲（2005）。日記中的歷史：唐秉玄《日記簿》中的臺灣行政幹部訓練班。近代中國，161，頁48-78。
劉長蘭（譯）（1965）。義士魂。拾穗，179，頁163-184。
歐陽子（1977）。回憶「現代文學」創辦當年（代序之四）。載於歐陽子（主編），現代文學小說選集（第一冊）（頁25-33）。臺北：爾雅。
慧皎（2008）。高僧傳。北京 : 北京圖書館出版社。
編者（1960）。拾穗十年。拾穗，121，頁A3-A6。
劉心皇（1971）。現代中國文學史話。臺北：正中。頁812。
廖中山（1999）。少年臺灣與臺灣少年。載於陳三興（著）少年政治犯非常回憶錄（頁11-13），臺北：前衛。
鄭清田（譯）（1969年8月）。女畫家獵獅記（原著者：朝尾美江）。拾穗，232，頁180-185。
鄭震濤（譯）（1968）。吊人鎮（原著者：Jesse Stuart）。拾穗，223，頁。
鄭世瀛（譯）（1968）。闇之光（原著者：仁木悅子）。拾穗，224，頁122-123。
賴慈芸（1994）。飄洋過海的繆斯—美國詩作在台灣的翻譯史：一九四五至一九九
二（未出版之碩士論文）。輔仁大學翻譯學研究所，台北。
賴慈芸、張思婷 (2011)。追本溯源—一個進行中的翻譯書目研究。編譯論叢
4(2)：151-180。
賴慈芸（2014a）。幽靈譯者與流亡文人—戰後台灣譯者生態初探。翻譯學研究集刊，17，23-55。賴慈芸（2014b），不在場的譯者：論冷戰期間英美文學翻譯的匿名出版及盜印問題。英美文學評論，25，29-65。駱明慶（2001）教育成就的省籍與性別差異。經濟論文叢刊。29（2）。117-152。隱地（1981）。出版事業在臺灣。載於游淑靜（主編），出版社傳奇（頁1-15）。台北：爾雅。
盧慶秀（譯）（1968）。秘密戰艦的自殺作戰（原著者：吉田滿）。拾穗，217，頁25-33。
應鳳凰（1996）。五十年代臺灣文藝雜誌與文化資本。載於封德屏（主編），五十年來臺灣文學研討會論文集（頁85-99）。臺北：行政院文化建設委員會。
應鳳凰（2004）。五Ｏ年代臺灣文學論集。高雄：春暉。
聯經出版事業公司編輯部（編）（1982）。世界文學名著欣賞大典。臺北：聯經。
龍驤（譯）（1951）。兩瓶調味品（原作者：Lord Dunsany）。拾穗，11，頁87。
鍾肇政（譯）（1958）。秋女。拾穗，11，頁97。
鍾梅音（1952）。代序——溫莎公爵的悲劇。載於萇苰（譯）溫莎公爵回憶錄（原作者： Duke of Windsor K.G.）（頁2-4）。高雄：拾穗。
戴獨行（1998）。白色角落。台北：人間。
韓伯平（1975）。序。載於郭吉光（譯）吉光譯品。臺北：學生英語文摘社。頁1。
謝天振（1999）。譯介學。上海：上海外語教育出版社。
藍博洲（2000）。天未亮：追憶一九四六年四六事件（師院部分）。臺中：晨星。
藍博洲（2001）。麥浪歌詠隊：追憶一九四六年四六事件（臺大部分）。臺中：晨星。
藍玉春（2007）。中國外交史本質與事件、衝擊與回應。臺北：三民。
贊寧（1991）。宋高僧傳。臺北：文津。
譚浩（譯）（1969）。杉木九根渡重洋（原著者：Thor Heyerdahl）。拾穗，234，頁113-126。
羅敏求（譯）（1969）。以色列的間諜英雄（原著者：不詳）。拾穗，229，頁173-184。
蘇白宇（譯）（1974）。扁國傳奇（原著者：Edwin Abbott）。拾穗，295。頁90-110。
蘇凌（譯）（1966）。幸福的界限（原著者：石川達山）。拾穗，189。220-237。
顧燮光（2003）。譯書經眼錄。載於王韜、顧燮光等（主編）近代譯書目（頁399-666）。北京：北京圖書館。
英文書目
Bassnett, S.(1980). Translation Studies. London: Routledge.
Even-Zohar, I. (2000). The Position of Translated Literature Within the Literary Polysystem. In L. Venuti (Ed), The Translation Studies Reader(pp. 192-197). New York: Routledge.
G. Genette. (1991). Introduction to the paratext. In New Literary History 22(2) pp. 261–272.
Hermans, T. (1985). Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation, London: Croom Helm.
Holmes, J. S. (2004) . The Name and Nature of Translation Studies. In L. Venuti (Ed), The Translation Studies Reader. New York: Routledge. (pp. 180-192)
Lefevere, A.(1992). Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. London: Routledge.
Niranjana, T.(1992). Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context. California: University of California Press.
Papashvily, G & Papashvily, H. W. (1948) Anything Can Happen. New York: Pocket Books.
Pym, A. (2014). Method in Translation History. New York: Routledge.
Spivak, G. C. (2008). The politics of translation. In Outside in the Teaching Machine. London: Routledge. (pp. 200-225)
Schleiermacher, F. (2004) On the Different Methods of Translating. In L. Venuti (Ed), The Translation Studies Reader. New York: Routledge. (pp. 180-192)
Venuti, L. (2008). The Translator's Invisibility: A History of Translation. London: Routledge.
Venuti, L. (1998). The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. London: Routledge.
日文書目
孤蓬万里（編）（1995）。台湾万葉集．続編，頁229。東京：集英社。
檔案資料
「發展本黨宣傳事業創辦襍誌與定期刊物發揚本黨主義倡導革命精神」（1947年9月6日），〈會議記錄〉，中國國民黨文化傳播委員會黨史館，檔號：會6.2/83.32.3。
「高雄煉油廠勵進分會學術組創辦期刊綱要」（無日期），〈吳稚暉檔案〉，中國國民黨文化傳播委員會黨史館，檔號：稚11246。