臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：客語疑問代詞「麼」的來源與演變
書刊名：語言暨語言學
作者：賴文英
作者(外文)：Lai, Wen-ying
出版日期：2012
卷期：13:5
頁次：頁929-962
主題關鍵詞：疑問代詞；麼；客語；詞彙化；語法化；語用功能強化；Interrogative；Ma；Hakka；Lexicalization；Grammaticalization；Pragmatic strengthening
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:140
  • 點閱點閱:42
本文從語法化與詞彙化互動之觀點探討客語「麼」相關疑問語詞的來源與演變。主要透過漢語方言比較，以及有關「麼」、「个」等相關語詞歷時來源與共時音韻的考察，加上從客方言內部句型結構的演變及構詞能力的分析，主張客語的「麼」是個依前詞素，其中「麼个」、「做麼个」在客語發展的一開始，即可能先從短語因重新分析而歷經了詞彙化，同時從語詞或構式語法功能變得較虛來看，「麼个」、「做麼个」的形成也具有結構類型及其成分重新分析的語法化特徵，至於具能產性的「V 麼个」則屬重新分析、構式類推與語用功能強化的語法化結果。
By examining the interaction between grammaticalization and lexicalization, this paper presents a study on the origin and evolution of ma interrogatives in Hakka. We propose that ma in Hakka is a pre-bounded interrogative morpheme. We hypothesize that the interrogatives ma ge and zo ma ge were probably phrases. After having undergone reanalysis and because of pragmatic factors, they went through lexicalization. Meanwhile, they were also grammaticalized. The productive construction “V ma ge” is a result of grammaticalization by reanalysis, analogy and pragmatic strengthening which always depend on context.
期刊論文
1.蘇以文(2010)。語用學的發展與展望。Humanities and Social Sciences Newsletter Quarterly，12(1)，128-135。  延伸查詢new window
2.Biq, Yung-O(2004)。Construction, reanalysis, and stance: V yi ge N and variations in Mandarin Chinese。Journal of Pragmatics，36(9)，1655-1672。  new window
3.徐嘉慧、賴惠玲(2009)。國立政治大學漢語口語語料庫。Taiwan Journal of Linguistics，6(2)，119-144。  延伸查詢new window
4.Lai, Huei-Ling(2002)。The grammaticalization of the verb DO in Hakka。Journal of Chinese Linguistics，30(2)，370-391。  new window
5.項夢冰(1993)。連城（新泉）方言的疑問代詞。方言，1999(3)，176-184。  延伸查詢new window
6.趙日新(1999)。說「个」。語言教學與研究，1992(2)，36-52。  延伸查詢new window
7.張惠英(1982)。釋「什麼」。中國語文，1982(4)，302-305。  延伸查詢new window
8.劉堅、曹廣順、吳福祥(1995)。論誘發漢語詞彙語法化的若干因素。中國語文，3，161-169。  延伸查詢new window
9.江敏華(20060400)。東勢客家話「同」與「分」的語法特徵及二者之間的關係。語言暨語言學，7(2)，339-364。new window  延伸查詢new window
10.Grice, Herbert Paul(1957)。Meaning。Philosophical Review，66(3)，377-388。  new window
11.Givón, Talmy(1971)。Historical syntax and synchronic morphology: an archaeologist's field trip。Chicago Linguistic Society，7(1)，394-415。  new window
12.魏培泉(20001200)。東漢魏晉南北朝在語法史上的地位。漢學研究，18(特刊)=36，199-230。new window  延伸查詢new window
13.Jurafsky, Daniel(1996)。Universal tendencies in the semantics of the diminutive。Language，72(3)，533-578。  new window
14.Traugott, Elizabeth Closs(1989)。On the Rise of Epistemic Meanings in English: An Example of Subjectification in Semantic Change。Language，65(1)，31-55。  new window
會議論文
1.賴文英(2010)。Jiang me：講「麼」：兼論客語的疑問代詞。The 8th International Symposium on Taiwanese Languages and Teaching，(會議日期: 2010/10/15-16)。Miaoli：National United University。  延伸查詢new window
2.魏培泉(2003)。上古漢語到中古漢語語法的重要發展。第三屆國際漢學會議。臺北：中央研究院語言學研究所籌備處。75-106。  延伸查詢new window
研究報告
1.賴文英(2011)。客語的指示代詞。行政院客家事務委員會。  延伸查詢new window
學位論文
1.劉英享(2000)。東勢客家話情態詞研究：並以「愛」與「會」為例談語法化(碩士論文)。國立清華大學。  延伸查詢new window
圖書
1.趙元任、丁邦新(1980)。中國話的文法。香港：香港中文大學出版社。  延伸查詢new window
2.北京大學中國語文學系語言學教研室(1995)。漢語方言詞彙。北京：語文出版社。  延伸查詢new window
3.陳修(1993)。梅縣客方言硏究。Guangzhou：Jinan University Press。  延伸查詢new window
4.賴文英(2010)。客語的疑問代詞。Taiwan：The Council for Hakka Affairs, Executive Yuan。  延伸查詢new window
5.劉璐(1984)。景頗族語言簡志：景頗語。Beijing：Nationalities Press。  延伸查詢new window
6.教育部(2006)。教育部台灣客家語常用詞辭典。Taipei：Ministry of Education。  延伸查詢new window
7.Minzu University of China, Institute for Chinese Minority Languages(1987)。中國少數民族語言。Chengdu：Sichuan Nationalities Publishing House。  new window
8.太田辰夫(1988)。中国語史通考。白帝社。  延伸查詢new window
9.羅肇錦(1984)。客語語法。臺灣學生書局。  延伸查詢new window
10.Talmy, Leonard(2000)。Toward a Cognitive Semantics。Cambridge, Massachusetts：MIT Press。  new window
11.汪化雲(2008)。漢語方言代詞論略。Chengdu：Bashu Shushe。  延伸查詢new window
12.許寶華、宮田一郎(1999)。漢語方言大詞典。北京：中華書局。  延伸查詢new window
13.王力(1980)。漢語史稿。北京：商務印書館。  延伸查詢new window
14.Heine, Bernd、Claudi, Ulrike、Hünnemeyer, Friederike(1991)。Grammaticalization: a conceptual framework。University of Chicago Press。  new window
15.呂叔湘、江藍生(1985)。近代漢語指代詞。學林出版社。  延伸查詢new window
16.羅美珍、鄧曉華(1995)。客家方言。福州：福建教育出版社。  延伸查詢new window
17.董秀芳(2002)。詞彙化--漢語雙音詞的衍生和發展。四川民族出版社。  延伸查詢new window
18.何耿鏞(1993)。客家方言語法研究。福建廈門：廈門大學出版社。  延伸查詢new window
19.項夢冰(1997)。連城客家話語法研究。語文出版社。  延伸查詢new window
20.Bybee, Joan L.、Perkins, Revere Dale、Pagliuca, William(1994)。The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World。University of Chicago Press。  new window
21.Hopper, Paul、Traugott, Elizazbeth Closs(1993)。Grammaticalization。Cambridge University Press。  new window
22.太田辰夫、江藍生、白維國(1991)。漢語史通考。重慶出版社。  延伸查詢new window
23.Brinton, Laurel J.、Traugott, Elizabeth Closs(2005)。Lexicalization and Language Change。Cambridge University Press。  new window
24.魏培泉(20040000)。漢魏六朝稱代詞研究。臺北：中央研究院語言學研究所。new window  延伸查詢new window
25.羅肇錦(1990)。台灣的客家話。台北：協和文教基金會台原出版社。new window  延伸查詢new window
其他
1.Academia Sinica, Institute of History and Philology(2000)。漢籍全文資料庫，Taipei：Academia Sinica。，http://hanji.sinica.edu.tw/index.html.。  new window
2.Academia Sinica, Institute of Linguistics，Academia Sinica, Institute of Information Science，Academia Sinica, Computing Center(1997)。現代漢語平衡語料庫，Taipei：Academia Sinica。，http://db1x.sinica.edu.tw/kiwi/mkiwi/。  new window
3.Executive Yuan, the Council for Hakka Affairs(2010)。客語能力認證基本詞彙：初級（四縣腔），Taipei：The Council for Hakka Affairs, Executive Yuan。，http://kaga.hakka.gov.tw/mp.asp?mp=100。  new window
4.Executive Yuan, the Council for Hakka Affairs(2010)。客語能力認證基本詞彙：中高級（四縣腔），Taipei：The Council for Hakka Affairs, Executive Yuan。，http://kaga.hakka.gov.tw/ mp.asp?mp=100。  new window
圖書論文
1.Hopper, Paul J.(1991)。On some principles of grammaticization。Approaches to Grammaticalization。Amsterdam：John Benjamins。  new window
2.Roberts, Ian(2010)。Grammaticalization, the clausal hierarchy and semantic bleaching。Gradience, Gradualness and Grammaticalization。Amsterdam：Philadelphia：John Benjamins。  new window
3.沈家煊(2005)。語用法的語法化。語用學。Shanghai：Shanghai Foreign Language Education Press。  延伸查詢new window
4.石毓智(2004)。量詞、指示代詞和結構助詞之關係。漢語研究的類型學視野。Nanchang：Jiangxi Education Press。  延伸查詢new window
5.Traugott, Elizabeth Closs(1995)。Subjectification in grammaticalisation。Subjectivity and Subjectivisation: Linguistic Perspectives。Cambridge：New York：Cambridge University Press。  new window
6.林立芳(1999)。梅縣方言的代詞。代詞。暨南大學出版社。  延伸查詢new window
7.劉丹青(1999)。吳江方言的代詞系統及內部差異。代詞。廣州市：暨南大學。  延伸查詢new window
8.Traugott, Elizabeth Closs、Trousdale, Graeme(2010)。Gradience, gradualness and grammaticalization: How do they intersect?。Gradience, Gradualness and Grammaticalization。Amsterdam：Philadelphia：John Benjamins。  new window
9.Talmy, Leonard(1985)。Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms。Grammatical Categories and the Lexicon。Cambridge University Press。  new window
10.Traugott, Elizabeth Closs(2003)。From subjectification to intersubjectification。Motives for Language Change。Cambridge University Press。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：636（臺灣：634，外國：2） ／ 本年度總使用人次：1972506 ／ 訪客人次（自102年09月）：67769682
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上