臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：A Spring That Brought Eternal Regret: Fei Mu, Mei Lanfang, and the Poetics of Sreening China
書刊名：中國文哲研究集刊
作者：王德威 引用關係
作者(外文)：Wang, David Der-wei
出版日期：2013
卷期：43
頁次：頁1-60
主題關鍵詞：民族電影；抒情傳統；詩人導演；空氣；牆；王國維；National cinema；Chinese lyricism；Poet-director；Air；Wall；Wang Guowei
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:117
  • 點閱點閱:90
本文探討一九四九年前夕，中國電影與戲劇的相互借鑑與影響。全文以一九四八年「詩人導演」費穆的兩部電影《生死恨》與《小城之春》為焦點，指出前者脫胎於京劇大師梅蘭芳同名戲劇，後者的靈感得自於蘇軾詩詞。兩部電影背景與風格極為不同，但兩作同時製作，並皆探討戰爭與情義的主題，則似非巧合。並讀兩作，提供費穆、梅蘭芳、中國詩學之間的奇妙對話，以及一代影人思考呈現「民族電影」的意義。
This article discusses the mutual illumination between Chinese opera, cinema and poetry on the eve of the Chinese Communist Revolution. I focus on two films made by the ＂poet-director＂ Fei Mu in 1948, ＂Eternal Regret and Spring in a Small Town＂. The former is an adaptation of the Peking opera of the same title, starring Mei Lanfang, the most popular female impersonator of traditional theater; the latter is a contemporary melodrama allegedly inspired by the song lyric of Su Shi (1037-1101). The two movies cannot be more different in style and background. But the fact that they both deal with wartime romance and were produced back to back points to something more than a coincidence. It tells a compelling story of how Fei Mu, with the inspiration of Mei Lanfang and traditional poetics, negotiated a new way of screening China.
Other
1.費穆(1998)。國產片的出路問題，香港：香港電影評論學會。  延伸查詢new window
期刊論文
1.陳墨(1997)。費穆電影論。當代電影，1997(5)，26-40。  延伸查詢new window
2.陳山(1997)。第三種電影：費穆電影思維的疏離邏輯。當代電影，1997(5)，41-47。  延伸查詢new window
3.陳山(2002)。永遠的《小城之春》。北京電影學院學報，44(1)，50-58。  延伸查詢new window
4.Daruvala, Susan.(2007)。The Aesthetics and Moral Politics of Fei Mu's Spring in a Small Town。Journal of Chinese Cinema，1(3)，169-185。  new window
5.Li, Jie.(2009)。Home and Nation Amid the Rubbles: Fei Mu’s Spring in a Small Town and Jia Zhangke’s Still Life。Modern Chinese Literature and Culture，21(2)，86-125。  new window
6.李少白(1996)。中國現代電影的前驅（上）：論費穆和小城之春的歷史意義。電影藝術，5，34-42。  延伸查詢new window
7.李少白(1996)。中國現代電影的前驅（下）：論費穆和小城之春的歷史意義。電影藝術，6，73-78。  延伸查詢new window
8.羅藝軍(1997)。費穆新論。當代電影，1997(5)，4-15。  延伸查詢new window
9.馬軍驤(19930200)。民族主義所塑造的現代中國電影。二十一世紀，15，112-119。new window  延伸查詢new window
10.Martin, Carol.(1999)。Chinese Theater。The Drama Review，43(4)，77-85。  new window
11.Min, Tian.(1997)。Alienation Effect for Whom? Brecht's (Mis)interpretation of the Classical Chinese Theater。Asian Theater Journal，14(2)，200-222。  new window
12.Min, Tian(2000)。Male Dan: The Paradox of Sex, Acting, and Perception of Female Impersonation in Traditional Chinese Theater。Asian Theater Journal，17(1)，78-97。  new window
13.應雄(1993)。小城之春與東方電影。電影藝術，1，13-20。  延伸查詢new window
14.應雄(1993)。小城之春與東方電影。電影藝術，2(26)，48-53。  延伸查詢new window
15.鍾大年(1994)。中國電影的歷史及其根源（上）：再論影戲。電影藝術，1，29-35。  延伸查詢new window
16.鍾大年(1994)。中國電影的歷史及其根源（下）：再論影戲。電影藝術，2，9-14。  延伸查詢new window
學位論文
1.Li, Hsiao-t’i(1996)。Opera, Society, and Politics: Chinese Intellectual and Popular Culture(博士論文)。Harvard University。  new window
圖書
1.Chow, Rey(2007)。Sentimental Fabulations, Contemporary Chinese Films: Attachment in the Age of Global Visibility。New York：Columbia University Press。  new window
2.Pang, Laikwan(2007)。The Distorting Mirror: Visual Modernity in China。Honolulu：University of Hawai'i Press。  new window
3.Aitken, Ian(2001)。European Film Theory and Cinema: A Critical Introduction。Bloomington：Indiana University Press。  new window
4.陳弘石(2002)。中國電影：描述與闡釋。北京：中國電影出版社。  延伸查詢new window
5.陳世雄(2003)。三角對話：斯坦尼，布莱希特，與中國戲劇。Xiamen：Xiamen daxue chubanshe。  延伸查詢new window
6.Du, Fu.、Burton Watson(2002)。The Selected Poems of Du Fu。New York：Columbia University Press。  new window
7.高小健(2005)。中國戲曲電影史。Bejing：Wenhua yishu chubanshe。  延伸查詢new window
8.Landau, Julie, trans.(1994)。Beyond Spring: Tz'u Poems of the Sung Dynasty。New York：Columbia University Press。  new window
9.李伶伶(2008)。梅蘭芳的藝術與情感。Taipei：Zhibingtang chubanshe。  延伸查詢new window
10.Egan, Ronald C.(1994)。Word, Image, and Deed in the Life of Su Shi。Cambridge, Mass：Harvard University Press。  new window
11.酈蘇元(2005)。A History of Modern Chinese Cinema Theories。Beijing：Wenhua yishu chubanshe。  new window
12.Pasolini, Pier Paolo、Barnett, Louise K.、Lawton, Ben(1988)。Heretical Empiricism。Bloomington：Indiana University Press。  new window
13.齊如山(2005)。齊如山回憶錄。遼寧教育出版社。  延伸查詢new window
14.Rohdie, Sam(1995)。The Passion of Pier Paolo Pasolini。Bloomington：Indiana University Press。  new window
15.Brooks, Peter.(1995)。The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, Melodrama, and the Mode of Excess。New Haven：Yale University Press。  new window
16.Deleuze, Gilles、Hand, Sean(1986)。Foucault。Paris：Editions de Minuit。  new window
17.Wang, David Der-wei(1997)。Fin-de-Siecle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1849-1911。Stanford, California：Stanford University Press。  new window
18.Deleuze, Gilles、Tomlinson, Hugh、Galeta, Robert(1989)。Cinema 2: The Time-Image。Minneapolis：London：University of Minnesota：Athlone。  new window
19.梅蘭芳、梅紹武(2008)。移步不換形。天津：百花文藝出版社。  延伸查詢new window
20.張少康(198911)。古典文藝美學論稿•論意境的美學特徵。臺北市：淑馨出版社。  延伸查詢new window
21.Rodowick, D. N.(1997)。Gilles Deleuze's Time Machine。Duke University Press。  new window
22.葉嘉瑩(1980)。王國維及其文學批評。香港九龍：中華書局香港分局。new window  延伸查詢new window
23.王國維、陳鴻祥(2002)。人間詞話注評。南京：江蘇古籍出版社。  延伸查詢new window
24.陳墨(2000)。流鶯春夢：費穆電影論稿。北京：中國電影出版社。  延伸查詢new window
25.陳輝揚(1990)。夢影集：中國電影印象。臺北：允晨文化事業公司。  延伸查詢new window
26.黃愛玲(2010)。費穆電影孔夫子。香港：香港電影資料館。  延伸查詢new window
27.許姬傳(1990)。中國四大名旦。石家莊：河北人民出版社。  延伸查詢new window
28.梅紹武(1997)。一代宗師梅蘭芳。北京：北京出版社。  延伸查詢new window
29.蔡登山(2008)。梅蘭芳與孟小冬。臺北：印刻文學生活雜誌出版有限公司。  延伸查詢new window
30.葉秀山(2007)。古中國的歌--葉秀山論京劇。北京：中國人民大學出版社。  延伸查詢new window
31.丁亞平(1998)。影像中國：1945-1949。北京：文化藝術出版社。  延伸查詢new window
32.程季華、李少白、邢祖文(1963)。中國電影發展史。北京：中國電影出版社。  延伸查詢new window
33.Bray, Francesca(1997)。Technology and Gender: Fabrics of Power in Late Imperial China。University of California Press。  new window
34.Deleuze, Gilles、Tomlinson, Hugh、Habberjam, Barbara(1986)。Cinema 1: The Movement-Image。University of Minnesota Press。  new window
35.Owen, Stephen(1988)。Traditional Chinese Poetry and Poetics: Omen of the World。University of Wisconsin Press。  new window
36.Goldstein, Joshua(2007)。Drama Kings: Players and Publics in the Re-creation of Peking Opera, 1870-1937。University of California Press。  new window
37.李惠儀(1993)。Enchantment and Disenchantment: Love and Illusion in Chinese Literature。Princeton University Press。  new window
38.張真(2005)。An Amorous History of the Silver Screen: Shanghai Cinema, 1896-1937。Chicago：University of Chicago Press。  new window
其他
1.(2008)。魏海敏古典劇場—大師經典•極致綻放，Taipei：Taigu guoji。  延伸查詢new window
圖書論文
1.Fe, Mu.(1998)。雜寫。Shiren daoyan Fei Mu。Hong Kong：Hong Kong dianying pinlun xuehui。  new window
2.林年同(1991)。中國電影的空間意識。中國電影美學。台北：允辰文化出版社。  延伸查詢new window
3.魯迅(1981)。論照相之類。魯迅全集。北京：人民文學出版社。  延伸查詢new window
4.Wang, Keping.(2002)。Wang Guowei's Aesthetic Thought in Perspective。Contemporary Chinese Philosophy。Oxford：Blackwell。  new window
5.魯迅(1981)。略論梅蘭芳及其他。魯迅全集。北京：人民文學出版社。  延伸查詢new window
6.梅蘭芳(1998)。第一部彩色戲曲片《生死恨》的拍攝。詩人導演--費穆。香港：香港電影評論學會。  延伸查詢new window
7.李焯桃(1998)。宜乎中國‧超乎傳統。詩人導演--費穆。香港：香港電影評論學會。  延伸查詢new window
8.費穆(1998)。倒敘法與懸想作用。詩人導演--費穆。香港：香港電影評論學會。  延伸查詢new window
9.費穆(1998)。略談「空氣」。詩人導演--費穆。香港：香港電影評論學會。  延伸查詢new window
10.費穆(1998)。《狼山喋血記》本事。詩人導演--費穆。香港：香港電影評論學會。  延伸查詢new window
11.費穆(1998)。中國舊劇的電影化問題。詩人導演--費穆。香港：香港電影評論學會。  延伸查詢new window
12.Duchesne, Isabelle(1994)。The Chinese Opera Star: Roles and Identity。Boundaries in China。London：Reaktion Books。  new window
13.王安祈(2004)。京劇梅派藝術中梅蘭芳主體意識之體現。明清文學與思想中之主體意識與社會．文學篇。臺北：中央研究院中國文哲研究所。  延伸查詢new window
14.梅蘭芳(2000)。回憶斯坦尼斯拉夫斯基和聶米洛維奇‧丹欽科。梅蘭芳全集。石家莊：河北教育出版社。  延伸查詢new window
15.費穆(1998)。《生死恨》特刊序言。詩人導演--費穆。香港：香港電影評論學會。  延伸查詢new window
16.鄭培凱(1999)。戲曲與電影的糾葛：梅蘭芳與費穆的《生死恨》。文藝理論與通俗文化。臺北：中央研究院中國文哲研究所。  延伸查詢new window
17.費穆(1998)。導演、劇作者--寫給楊紀。詩人導演--費穆。香港：香港電影評論學會。  延伸查詢new window
18.林年同(1991)。中國電影的藝術形式與美學思想。中國電影美學。臺北：允晨文化事業公司。  延伸查詢new window
19.孫企英(1998)。費穆的舞臺藝術。詩人導演--費穆。香港：香港電影評論學會。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
1. 書評：蕭馳著，《中國思想與抒情傳統 第三卷：聖道與詩心》(臺北：聯經出版事業公司，2012年)
2. Book Review: James Udden, «No Man an Island: The Cinema of Hou Hsiao-hsien» (Hong Kong: Hong Kong University Press, 2009)
3. Book Review: Perry Link, «An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics» (Cambridge, Mass. and Lodon: Harvard University Press, 2013)
4. 書評：夏伯嘉(R. Po-chia Hsia), «A Jesuit in the Forbidden City: Matteo Ricci 1552~1610» (Oxford: Oxford University Press, 2010)
5. 書評：Cong Ellen Zhang, «Transformative Journeys: Travel and Culture in Song China» (Honolulu: University of Hawaii Press, 2011)
6. 書評：Xiaofei Tian, «Visionary Journeys: Travel Writings from Early Medieval and Nineteenth-Century China» (Cambridge, Mass: Harvard University Asia Center, 2011)
7. 穆斯林學者王岱輿著作引述及應用經書探論
8. 道家的器具存有論--與海德格器具理論之跨文化對話
9. 越南莫朝詩人阮秉謙《白雲庵詩集》現地研究
10. 書評：家井真著，陸越譯，《《詩經》原意研究》(南京：江蘇人民出版社，2011)
11. 書評：戴景賢著，《明清學術思想史論集》上下冊 (香港：香港中文大學出版社，2012)
12. 書評：鄭毓瑜著，《引譬連類：文學研究的關鍵詞》(臺北：聯經出版事業公司，2012)
13. 兒童與中國現代性[評Andrew F. Jones, «Developmental Fairy Tales: Evolutionary Thinking and Modern Chinese Culture»(Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2011)]
14. 清代四種《呂祖全書》與呂祖扶乩道壇的關係
15. 朱子格物思想中「心與理」的屬性與關係新探
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：668（臺灣：664，外國：4） ／ 本年度總使用人次：2111296 ／ 訪客人次（自102年09月）：67908466
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上