漢語方言本字考證與「尋音」__臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

專書基本資料
摘要
參考文獻

題名：	漢語方言本字考證與「尋音」
作者：	徐芳敏
書刊名：	山高水長 : 丁邦新先生七秩壽慶論文集;下冊;何大安, 張洪年, 潘悟雲, 吳福祥 (編輯)
頁次：	657-687
出版日期：	2006
出版項：	臺北市:中央研究院語言學研究所
主題關鍵詞：	漢語方言；本字考證；尋音；閩(南)方言；客贛方言；吳方言；共同方言詞；同源詞；層次
學門：	語言學
資料類型：	專書論文
相關次數：	被引用次數:期刊(2) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0) 排除自我引用:0 共同引用:0 點閱:73

從「方言詞本字敘述該字的歷史、或方言字、音、義歷史的一小部分，或方言史、方言區域史的一小部分」觀之，零碎考證本字，正是點滴聚疊人們還不清楚的、方言的過去。談「漢語方言本字考證與『尋音』」，有時候等於談「漢語方言與『尋音』」。§2 考證閩方言 tã??本字「呾」，聯合古文獻、今方言來釐清「呾」的音韻地位。§5.1 強調應重視方言文獻記錄的俗字（如「呾」）；南方方言與近代北方文學作品相輔相成，以考證雙方難解詞語及音讀。§3 藉其他方言的資訊，釐清閩或其他方言音讀的音韻地位，並考證（或部分考證）本字「（??）tã、撘（搭）ta??、濌 tha??」、肯定前人已提出的本字「擺??pai」。§5.2 說明「某方言考證方言詞本字，參照其他方言的共同方言詞及本字，由其他方言提供音韻證據，方便這個方言判斷何者係本字」。§4 討論閩「焦??ta 等音讀、??（憔）??ta 等音讀」、客贛「??tsau等音讀、????tsau 等音讀」這一組具同源關係的本字。§4、§5.3 說明「有時候方言詞及本字也幫忙其他同源關係的方言詞尋找本字」。§5.3 又提出未來可以探索的問題：本字考證與共同方言詞、同源詞、層次相關的問題。

以文找文

期刊論文
1.	李如龍(2004)。從閩語的“汝”和“你”說開去。方言，2004(1)，1-6。延伸查詢
2.	林立芳、鄺永輝、莊初升(1996)。閩、粵、客方言共同的方言詞考略。複印報刊資料：語言文字學，1996(2)，113-118。延伸查詢
3.	張盛裕(1982)。潮陽聲母與《廣韻》聲母的比較。方言，1982(1)，52-65。延伸查詢
4.	張振興(1984)。福建省龍岩市境內閩南話與客家話的分界。方言，1984(3)，165-178。延伸查詢
5.	王福堂(2003)。方言本字考證說略。方言，2003(4)，289-298。延伸查詢
6.	游汝杰(2004)。漢語方言同源詞的判別原則。方言，2004(1)，7-15。延伸查詢

會議論文
1.	伍巍(2003)。淺析廣州粵語的“話”、“講”、“傾”。北京：中國社會科學出版社。401-407。延伸查詢
2.	林倫倫(1990)。廣州話潮州話相同詞語初探。廣州：暨南大學出版社。176-179。延伸查詢
3.	莊初升(1998)。閩南話和客家話共同的方言詞補證。第二屆客方言研討會。廣州：暨南大學出版社。350-360。延伸查詢
4.	游汝杰(2003)。吳語內部各片的音韻對應。吳語研究：第二屆國際吳方言學術研討會。上海教育出版社。延伸查詢
5.	樋口靖(1996)。臺灣閩南話與客家話的共同語匯。第四屆國際閩方言研討會。汕頭：汕頭大學出版社。140-161。延伸查詢
6.	饒秉才(1998)。《客家研究導論》中的客家語言存疑。第二屆客方言研討會。廣州：暨南大學出版社。419-432。延伸查詢

學位論文
1.	李妍周(1995)。漢語同源詞音韻研究(博士論文)。國立臺灣大學。延伸查詢
2.	徐芳敏(1991)。閩南廈漳泉次方言白話層韻母系統與上古音韻部關係之研究(博士論文)。國立臺灣大學，臺北。延伸查詢

圖書
1.	游汝傑、楊乾明(1998)。溫州方言詞典。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
2.	張維耿(1995)。客家話詞典。韶關市：廣東人民出版社。延伸查詢
3.	司馬遷、瀧川龜太郎(197008)。史記會注考證。台北：宏業書局。延伸查詢
4.	蕭統、李善、胡克家(1975)。昭明文選‧附考異。台北：文化圖書。延伸查詢
5.	許慎、段玉裁(1985)。說文解字注。台北：文化圖書。延伸查詢
6.	張揖(1992)。廣雅。廣雅詁林。南京：江蘇古籍出版社。延伸查詢
7.	周德清、李殿魁(1978)。校訂補正中原音韻及正語作詞起例‧附：索引。台北：學海出版社。延伸查詢
8.	周德清、許世埃、劉體智(1978)。音注中原音韻。台北：廣文書局。延伸查詢
9.	(1990)。Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy。台北：南天書局。
10.	(1993)。福建方言字典。台北：武陵出版公司。延伸查詢
11.	謝秀嵐(1818)。十五音。廈門：會文堂石印本。延伸查詢
12.	謝秀嵐編(1993)。十五音。台北：武陵出版公司。延伸查詢
13.	許寶華、湯珍珠(1991)。上海方言詞匯。上海：上海教育出版社。延伸查詢
14.	吳連生、路偉里、王均熙、黃希堅、胡慧斌(1995)。吳方言詞典。上海：漢語大詞典出版社。延伸查詢
15.	劉添珍(1992)。常用客話字典。台北：自立晚報社文化出版部。延伸查詢
16.	李榮(2003)。渡江書十五音。廈門：廈門大學出版社。延伸查詢
17.	福建省地方志編纂委員會(1998)。福建省志‧方言志。北京：方志出版社。延伸查詢
18.	小川尚義(1931-1932)。臺日大辭典(上)(下)。台北：台灣總督府影印本。延伸查詢
19.	閔家驥、范曉、朱川、張嵩岳(198605)。簡明吳方言詞典。上海：上海辭書出版社。延伸查詢
20.	Hashimoto, Mantaro J.(1973)。The Hakka Dialect: A Linguistic Studv of its Phonology, Syntax and Lexicon。London and New York：Bentley House (the Syndics of the Cambridge University Press)。
21.	王力(1983)。同源字典。北京：商務印書館。延伸查詢
22.	王力(1983)。同源字論。同源字典。北京：商務印書館。延伸查詢
23.	王力(1984)。中國語言學史。香港：中國圖書刊行社。延伸查詢
24.	王力、岑麒祥、林燾、蔣紹愚、唐作藩、張萬起(2005)。古漢語常用字字典。北京：商務印書館。延伸查詢
25.	王子今(2002)。20世紀中國歷史文獻研究。清華大學出版社。延伸查詢
26.	王雪樵(1992)。河東方言語詞輯考。太原：山西人民出版社。延伸查詢
27.	王學奇、王靜竹(2002)。宋金元明清曲辭通釋。語文出版社。延伸查詢
28.	任克(1995)。關中方言詞語考釋。西安：西安地圖出版社。延伸查詢
29.	吳守禮(1997)。福客方言文獻目錄。福客方言綜誌。臺北：吳守禮。延伸查詢
30.	李如龍(1996)。從詞匯看閩南話和客家話的關係。方言與音韻論集。香港：香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心。延伸查詢
31.	李如龍(1996)。閩南方言和臺語的關係詞初探。方言與音韻論集。香港：香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心。延伸查詢
32.	李行健(1997)。序言--天津河北方言古詞語在訓話學和詞典編纂中的作用。天津河北方言古詞語匯釋。天津：天津教育出版社。延伸查詢
33.	李榮(1982)。陸法言的《切韻》。音韻存稿。北京：商務印書館。延伸查詢
34.	查中林(2002)。四川方言語詞和漢語同族詞研究。成都：巴蜀書社。延伸查詢
35.	徐芳敏(2004)。試論漢藏語比較對漢語方言研究的啟示。漢藏語研究：龔煌城先生七秩壽慶論文集。台北：中央研究院語言學研究所。延伸查詢
36.	徐嘉瑞(1981)。金元戲曲方言考。詩詞曲語辭匯釋金元戲曲方言考. 第二部分。台北：華正書局。延伸查詢
37.	梁敏、張均如(1996)。侗臺語族概論。北京：中國社會科學出版社。延伸查詢
38.	章太炎(1919)。新方言。章氏叢書(上)。台北：世界書局。延伸查詢
39.	章太炎、陳修通(1993)。《嶺外三州語》通釋。梅縣客方言研究「附錄一」。廣州：暨南大學出版社。延伸查詢
40.	陳其泰(2005)。20世紀中國歷史考證學研究。北京：北京師範大學出版社。延伸查詢
41.	陸澹安(1981)。戲曲詞語匯釋。上海：上海古籍出版社。延伸查詢
42.	曾憲通(2001)。明本潮州戲文所見潮州方言述略。明本潮州戲文論文集。香港：藝苑出版社。延伸查詢
43.	楊子靜(1993)。粵語鈎沈。廣州：廣東高等教育出版社。延伸查詢
44.	漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂(1990-1991)。漢語大詞典(6)(7)。上海：漢語大詞典出版社。延伸查詢
45.	劉又辛、張博(2005)。陰陽對轉規律與漢語詞族研究。劉又辛語言學論文集。北京：商務印書館。延伸查詢
46.	劉鎭發(2001)。客方言與粵方言單音節詞匯比較。香港客粤方言比較研究。廣州：暨南大學出版社。延伸查詢
47.	劉鎭發、許惠玲(2001)。潮州話廣州話客家話的方言共同詞。香港客粵方言比較研究。廣州：暨南大學出版社。延伸查詢
48.	黎錦熙(1957)。說“把”(上)。漢語釋詞論文集。北京：科學出版社。延伸查詢
49.	錢乃榮(2003)。北部吳語的特徴詞。北部吳語研究。上海：上海大學出版社。延伸查詢
50.	鮑明偉(1995)。序。近代漢語釋詞叢稿。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
51.	張振興(1983)。臺灣閩南方言記略。福州：福建教育出版社。延伸查詢
52.	廈門大學中國語言文學研究所漢語方言研究室(1982)。普通話閩南方言詞典。香港：三聯書店。延伸查詢
53.	周長揖、李榮(199309)。廈門方言詞典。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
54.	蔣儒林、葉文華(1931)。潮語十五音（潮語同音字彙）。上海：大江東書局。延伸查詢
55.	(1914)。擊木知音（彙集雅俗通十五音）。上海：鴻文書局。延伸查詢
56.	李如龍(1996)。閩方言的韻書。方言與音韻論集。香港：香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心。延伸查詢
57.	郗政民(1991)。古書未釋詞語薈釋。南昌：江西教育出版社。延伸查詢
58.	葉祥苓(1993)。蘇州方言詞典。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
59.	黃謙(1800)。增補彙音妙悟。台北：武陵出版公司。延伸查詢
60.	秋谷裕幸(2003)。吳語處衢方言(西北片)古音構擬。東京：好文。延伸查詢
61.	張振興、蔡葉青(199812)。雷州方言詞典。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
62.	湯珍珠、陳忠敏、吳新賢(1997)。寧波方言詞典。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
63.	呂枕甲(1991)。運城方言志。太原：山西高校聯合出版社。延伸查詢
64.	王逸、洪興祖(198911)。楚辭章句補注。台北：世界書局。延伸查詢
65.	Li, Fang-Kuei(1977)。A Handbook of Comparative Tai。University of Hawai'i Press。
66.	林連通、福建省泉州市编委會(1993)。泉州市方言志。北京：社會科學文獻出版社。延伸查詢
67.	Campbell, William(1913)。A Dictionary of the Amoy Vernacular spoken throughout the Prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa (Taiwan)。Tainan：The Taiwan Church Press。
68.	林倫倫(1996)。澄海方言研究。汕頭大學出版社。延伸查詢
69.	李榮(1995)。梅縣方言詞典。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
70.	饒秉才、歐陽覺亞、周無忌(1981)。廣州話方言詞典。香港：商務印書館。延伸查詢
71.	詹伯慧、張日昇(1987)。珠江三角洲方言字音對照。廣東人民出版社。延伸查詢
72.	曹志耘(2002)。南部吳語語音系統。北京：商務印書館。延伸查詢
73.	Karlgren, Klas Bernhard Johannes、潘悟雲、楊劍橋、陳重業、張洪明(1997)。漢文典。上海：上海辭書出版社。延伸查詢
74.	曹先擢、蘇培成(1999)。漢字形義分析字典。北京：北京大學出版社。延伸查詢
75.	李榮、詹伯慧、陳曉錦(1997)。東莞方言詞典。南京：江蘇敎育出版社。延伸查詢
76.	李崇興、黃樹先、邵則遂(1998)。元語言詞典。上海：上海教育出版社。延伸查詢
77.	許寶華、陶寰(1997)。上海方言詞典。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
78.	陳鴻邁(1996)。海口方言詞典。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
79.	丁度(1985)。集韻。臺北：學海出版社。延伸查詢
80.	周長楫、歐陽憶耘(1998)。廈門方言研究。福建人民出版社。延伸查詢
81.	李榮、白宛如(1998)。廣州方言詞典。南京：江蘇教育出版社。延伸查詢
82.	唐作藩(1982)。上古音手冊。南京：江蘇人民出版社。延伸查詢
83.	劉鈞杰(1999)。同源字典補。北京：商務印書館。延伸查詢
84.	羅美珍、林立芳、饒長溶(2004)。客家話通用詞典。廣州：中山大學出版社。延伸查詢
85.	宮田一郎、石汝杰(2005)。明清吳語詞典。上海：上海詞書出版社。延伸查詢
86.	王力(2000)。王力古漢語字典。北京：中華書局。延伸查詢
87.	陳曉錦(1993)。東莞方言說略。廣州：廣東人民出版社。延伸查詢
88.	詹伯慧、張日昇(1988)。珠江三角洲方言詞匯對照。廣東廣州：廣東人民出版社。延伸查詢
89.	高文達(1992)。近代漢語詞典。北京：知識出版社。延伸查詢
90.	徐芳敏(2003)。閩南方言本字與相關問題探索。臺北市：大安。延伸查詢
91.	北京大學中國語言文學系語言學教研室(1995)。漢語方言詞匯。北京：語文出版社。延伸查詢
92.	Barclay, Thomas、Douglas(1923)。Supplement to Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy。Shanghai：The Commercial Press。
93.	李如龍、王升魁(2001)。戚林八音校注。福州：福建人民出版社。延伸查詢
94.	林寒生(2002)。閩東方言詞匯語法研究。雲南大學出版社。延伸查詢
95.	連橫(1957)。臺灣語典。臺北：國立編譯館。延伸查詢
96.	香坂順一、江藍生、白維國(1997)。白話語匯研究。北京：中華書局。延伸查詢
97.	柳士鎮(1992)。魏晉南北朝歷史語法。南京：南京大學出版社。延伸查詢
98.	朱駿聲(1975)。說文通訓定聲。台北：藝文印書館。延伸查詢
99.	陳彭年、周祖謨、余迺永(1980)。互註校正宋本廣韻。臺北：聯貫出版社。延伸查詢
100.	丁度(1980)。集韻。臺北：臺灣中華書局。延伸查詢
101.	福建省漢語方言調查指導組、福建省漢語方言概況編寫組(1962)。福建省漢語方言概況（討論稿）。廈門。延伸查詢
102.	吳守禮(1987)。綜合閩南臺灣語基本字典初稿。臺北：文史哲出版社。延伸查詢
103.	蔡俊明、張雙慶(1991)。潮州方言詞匯。香港：香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心。延伸查詢
104.	Medhurst, Walter Henry(1837)。Dictionary of the Hok-këèn Dialect of the Chinese Language, according to the Reading and Colloquial Idioms。Macao：East India Company's Press。
105.	李新魁、林倫倫(1992)。潮汕方言詞考釋。廣州：廣東人民出版社。延伸查詢
106.	許少峰(1997)。近代漢語詞典。北京：團結出版社。延伸查詢
107.	Douglas, Carstairs(1873)。Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy with the Principal Variations of the Chang-chew and Chin-chew Dialect。London：Trubner。
108.	丁福保、楊家駱(1997)。說文解字詁林正補合編。臺北市：鼎文書局。延伸查詢
109.	漢語大字典編輯委員會(1988)。漢語大字典。武漢 ; 成都：湖北辭書出版社 ; 四川辭書出版社。延伸查詢
110.	許慎、徐鉉(1998)。說文解字。北京：中華書局。延伸查詢
111.	胡敕瑞(2002)。《論衡》與東漢佛典詞語比較研究。成都：巴蜀書社。延伸查詢
112.	孫錫信(1992)。漢語歷史語法要略。上海：復旦大學出版社。延伸查詢
113.	李新魁(1994)。廣東的方言。廣東人民出版社。延伸查詢
114.	陳曉錦(2004)。廣西玉林市客家方言調查研究。中國社會科學出版社。延伸查詢
115.	劉綸鑫(1999)。客贛方言比較研究。中國社會科學出版社。延伸查詢
116.	謝留文(2003)。客家方言語音研究。中國社會科學出版社。延伸查詢
117.	藍小玲(1999)。閩西客家方言。廈門：廈門大學出版社。延伸查詢
118.	Norman, Jerry L.(1988)。Chinese。Cambridge University Press。
119.	羅杰瑞、張慧英(1995)。漢語概說。語文出版社。延伸查詢
120.	Pulleyblank, Edwin G.(1991)。Lexicon of Reconstructed Pronunciation in Early Middle Chinese, Late Middle Chinese, and Early Mandarin。Vancouver, British Columbia：University of British Columbia Press。
121.	李如龍、張雙慶(1992)。客贛方言調查報告。廈門大學出版社。延伸查詢
122.	張振興(1992)。漳平方言研究。中國社會科學出版社。延伸查詢
123.	劉澤民(2005)。客贛方言歷史層次研究。蘭州：甘肅民族出版社。延伸查詢
124.	錢乃榮(1992)。當代吳語研究。上海教育出版社。延伸查詢
125.	黃謙(1800)。增補彙音妙悟。延伸查詢
126.	志村良治、江藍生、白維國(1995)。中國中世語法史研究。中華書局。延伸查詢
127.	李榮(1985)。《切韻》與方言。語文論衡。北京：商務印書館。延伸查詢

圖書論文
1.	李如龍、陳章太(1991)。論閩方言內部的主要差異。閩語研究。北京：語文出版社。延伸查詢
2.	徐鍇(1998)。說文繫傳。說文解字四種。北京：中華書局。延伸查詢
3.	李榮(1982)。方言語音對應關係的例外。音韻存稿。商務印書館。延伸查詢
4.	洪惟仁(1993)。閩南語辭書簡介。泉州方言韻書三種。臺北：武陵出版公司。延伸查詢
5.	葉國良(2005)。二重證據法的省思。出土文獻研究方法論文集初集。台北：台灣大學出版中心。延伸查詢
6.	蔣禮鴻(2001)。義府續貂。蔣禮鴻集。杭州：浙江教育出版社。延伸查詢
7.	陳章太、李如龍(1991)。論閩方言的一致性。閩語研究。北京：語文出版社。延伸查詢
8.	李如龍、陳章太(1991)。閩北方言。閩語研究。北京：語文出版社。延伸查詢
9.	龍岩市地方志編纂委員會(1993)。方言。龍岩市志。北京：中國科學技術出版社。延伸查詢
10.	李榮(1982)。語音演變規律的例外。音韻存稿。商務印書館。延伸查詢
11.	王育德、林彥伶、黃國彥(2002)。關於《十五音》。王育德全集9：福建語研究卷。臺北：前衛出版社。延伸查詢
12.	洪惟仁(1993)。解題：彙音妙悟的版本及音讀。泉州方言韻書三種。臺北：武陵出版公司。延伸查詢
13.	丁邦新(19930000)。漢語方言史和方言區域史的研究。中國境內語言暨語言學。臺北：中央研究院歷史語言研究所出版品編輯委員會。延伸查詢
14.	李如龍(1996)。考求方言詞本字的音韻論證--兼評閩方言本字58例。方言與音韻論集。香港中文大學中國文化研究所。延伸查詢

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	閩南、莆仙、閩東方言「掩埋，埋葬」義方言詞本字「擡」考釋
2.	從出土文物看《儀禮》內容的時代
3.	閩語古微歌祭同讀、古文元同讀的歷史層次分析
4.	先秦敘史文獻「敘事」與「體式」隅論--以晉「欒氏之滅」為例
5.	閩方言2、4等同讀的歷史層次
6.	閩南方言本字考證
7.	漢語方言本字考證與「尋音」(貳)--從漢語「大」音韻地位談到漢語方言本字文讀白讀音韻對應
8.	論梗攝開口字在共同閩語中的演變與層次
9.	音韻層次與韻部分合--以之脂支分合及相關音韻現象為例
10.	郭店與上博楚簡諸篇陽聲韻部通假關係研究
11.	閩南方言效攝韻讀的層次分析與音變
12.	臺灣閩南語本字考證三則
13.	KW→P音變與方言本字考證
14.	郭店與上博楚簡諸篇陰聲韻部通假關係試探
15.	漢語方言本字考證與古漢語聯綿詞

1.	多元接觸下的馬來西亞北部閩南語及其發展
2.	漢語鼻音韻尾變異類型研究
3.	兩岸閩南語辭典用字比較
4.	漢語方言鼻音韻母的發展
5.	韓國漢字音歷史層次研究
6.	台灣閩客華語字音對應及其教學──對應規律研究與應用
7.	太歲的信仰溯源與祭祀空間─以臺灣為主的討論
8.	胡垣音學理論研究
9.	吳語處衢方言韻母的歷史層次
10.	《彙音妙悟》音系及其層次研究
11.	閩語歷史層次分析與相關音變探討
12.	古文字造字創意之研探－－以人生歷程為範疇
13.	論上古漢語的詞綴形態及其語法功能
14.	建甌方言語音的歷史層次
15.	葛陵楚簡研究

1.	《西儒耳目資》所反映的明末官話音系
2.	宋代金石學研究
3.	上博楚簡通假字音韻研究
4.	葛陵楚簡研究
5.	閩南方言本字與相關問題探索
6.	方言接觸與閩北方言演變
7.	臺灣閩南語概論
8.	福爾摩沙的烙印 : 臺灣閩南語概要
9.	一段微觀的粵語史 : 珠江三角洲八種粵語方言的分群
10.	現代藏語派生名詞的構詞方法
11.	漢語方言層次的特點
12.	試論漢藏語比較對漢語方言研究的啟示
13.	閩南語的文白異讀研討大綱

無相關著作

1.	漢語方言本字考證與「尋音」(貳)--從漢語「大」音韻地位談到漢語方言本字文讀白讀音韻對應

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫