:::

詳目顯示

回上一頁
題名:島、國之間的「族群」--臺灣蘭嶼Tao與菲律賓巴丹島Ivatan關係史的當代想像
作者:楊政賢 引用關係
作者(外文):Cheng-Hsien Yang
校院名稱:國立臺灣大學
系所名稱:人類學研究所
指導教授:謝世忠
學位類別:博士
出版日期:2011
主題關鍵詞:族群蘭嶼巴丹島TaoIvatan關係史當代想像ethnic groupOrchid IslandBatan Islandthe Taothe Ivatanhistorical relationshipscontemporary imagination
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:250
摘 要
本研究回顧近三、四百年來臺灣蘭嶼與菲律賓巴丹的區域互動歷史,並探討Tao與Ivatan雙方,從原本可能同源共祖,後因故分隔而導致交往中斷,如今則藉由頻繁的「尋根」交流活動,再度重建昔時歷史關係與族群網絡,以及兩地關係史如何進行其跨國境的當代想像等議題。
本論文擬具體比較研究兩地的關係史與當代交往潮,以及人魚網絡、經濟型態與族群意識等比較民族誌之內涵,並期能藉由兩地原鄉「客」與異鄉「人」的關係網絡、現代性與當代族群的想像共同體,以及全球化與在地化等面向的整合分析,進而建構出兩地關係史的當代想像與理解脈絡。時值全球多元族群日趨同質化發展之際,本研究期能透過各種管道與媒介所營造的觀點,在全球化的文化向度之下,引領讀者看見更多有關Tao-Ivatan此一跨境「合成式」族裔群體的族群景觀,及其跨境建構的想像共同體。
總之,本研究一方面提出「蘭嶼-巴丹」區域研究的分析框架;另一方面,亦希望能透過歷史分析與文化詮釋的雙重檢視,對當代蘭嶼與巴丹島伴隨後殖民國家政體、資本主義、全球化等現代性議題而來的劇烈社會文化變遷,留下些許歷史記錄與文化反省,讓臺灣蘭嶼與菲律賓巴丹島之間的跨國境族群關係與文化體系,能有重新建構,更臻完善的契機。換言之,本研究期能透過蘭嶼與巴丹兩地族群關係網與區域共同體的交織層疊,進而全面地呈現出兩地關係史的當代想像,讓Tao-Ivatan此一島、國之間的「族群」,得以躍出停格的島嶼與國家界線,在全球化與在地化雙重機制的顯影下,展現其現代性與地方性兼容並蓄的族群景觀,讓我們在全球化的世界體系之下,仍得以看見每一個族群的在地特色,及其文化的能動性。
Abstract
Reviewing the history of regional interactions between Taiwan and the Philippines over the last three or four hundred years, the dissertation explores how the historical relationships between Orchid Island and Batan Island are constructed in the context of contemporary imagination. Sharing likely ancestral origin and cognate language, the Tao in Orchid Island and the Ivatan in Batan Island once discontinued their exchange and communication for some reasons, but nowadays the local peoples are rebuilding their historical relationships and ethnic networks by tracing their roots.
As a comparative ethnography, this dissertation analyzes people-fish networks, economic models, and ethnic awareness entangled in historical relationships and contemporary exchange. To present how regional histories are conceived in a contemporary fashion, I investigate the relational networks between ‘home guests’ and ‘alien hosts’, the imagined communities of contemporary ethnicity in modernity, and the intersection between globalization and localization. In the emerging trend towards the homogenization of diversified ethnic groups, this research attempts to reveal the ‘ethnoscape’ of the two cross-border peoples using multi-perspectives and cultural dimensions of globalization.
In conclusion, I propose an analytical framework for regional studies of Orchid Island and Batan Island. With historical analysis and cultural interpretation, this dissertation examines the substantial social and cultural changes accompanied by post-colonial administration, capitalism and globalization, intending to record the histories in cultural introspection and to reconstruct the ethnic relations and cultural systems of cross-border ethnic groups in Taiwan and the Philippines. In other words, superimposing relational networks onto regional communities, this research is aimed at representing the contemporary reflections on historical relationships in order to manifest the ethnicity embedded in the boundary between islands and states, as well as to embody the ethnoscape imbued with modernity and locality. Finally, I would argue that even under the world system, local ethnic idiosyncrasies and cultural agency can still be rendered clearly discernible.
引用書目
丁字褲文史工作室
2010 《蘭嶼Tao族Mikarayag拍手歌會音樂展演暨影音採集計畫》成果報告書
(未出版)。蘭嶼:丁字褲文史工作室。
大前研一著、李宛蓉譯
2006 [1996] 《民族國家的終結:區域經濟的興起》。臺北:立緒。
山崎柄根著、楊南郡譯
1998 [1992] 《鹿野忠雄 : 縱橫臺灣山林的博物學者》。臺中:晨星出版社。
尹建中編
1994 《臺灣山胞各族傳統神話故事與傳說文獻編纂研究》。臺北:內政部。
王世慶
1958 〈蘭嶼歷史地理雜識〉。《臺灣文獻》9:33-44。
王秀亭
2010 〈蘭嶼人前進巴丹島 送用具教捕魚〉。《自由時報》5月18日:地方
新聞版。
王俊秀與紀駿傑
1996 《環境正義之比較研究:原住民與國家公園之互動關係之探討》。行政
院國家科學委員會。
卡洛普.達瑪拉山
2007 《跨越、轉化與持續:論蘭嶼朗島部落拼板舟的社會文化脈絡》。國立
臺東大學南島文化研究所碩士論文。
朱正中、李慧玲及林媽利
2002 〈由組織抗原系統看達悟人與巴丹人的親源關係〉。刊於《2002臺北市
原住民文化祭系列活動—南島民族世紀首航暨海洋文化國際論壇論文
集》,頁31-37。南投:財團法人臺灣原住民部落振興文教基金會。
朱立群
2009 〈臺灣豬演義〉。《臺灣光華雜誌》8月份刊:45。
林保光
2011 〈蘭嶼拼板舟7月訪高 迎賓來踩街〉。《聯合報》5月27日:旅遊休閒
版。
何大安
1998 〈臺灣南島語的語言關係〉。《漢學研究》16:141-171。
余光弘
1989 〈雅美社會文化簡介及其維護與發展〉。《臺灣文獻》40:7-23。
1992 〈田野資料的運用與解釋──再論雅美族之父系世系群〉。《臺灣史
田野研究通訊》24:48-75。
2001 〈巴丹傳統文化與雅美文化〉。《東臺灣研究》6:15-46。
2004 《雅美族》。臺北:三民。
2010 〈雅美族或Tao族〉。刊於《雅美 Tao 海特展專輯》。卿敏良總編,頁
14-15。臺北:臺北縣立十三行博物館。

余光弘、董森永
1998 《臺灣原住民史—雅美族史篇》。南投:臺灣省文獻委員會。
何聖飛
2002 〈達悟人三度尋根 後天渡海赴巴丹〉。《自由時報》6月28日:綜合
新聞版。
吳慧玲
2002 〈南島民族交流 他山之石攻錯〉。《中國時報》12月11日:第九版。
呂鈺秀、郭健平
2007 《蘭嶼音樂夜宴:達悟族的拍手歌會》。臺北:南天。
呂淑姮
2011 〈達悟童堅守傳統 總統一筆劃破〉。《立報》7月18日。
希南‧巴娜妲燕
2003 《Tao族—飛魚之神》。臺北:新自然主義。
李壬癸
1997a 〈巴丹群島語言的調查研究〉。《東南亞區域研究通訊》2:19-22。
1997b 《臺灣南島民族的族群與遷徙》。臺北:常民。
李亦園
1998 《宗教與神話》。臺北:立緒。
李亦園、王俊秀、余光弘、許木柱、鄭先祐及關華山
1992 《科技文明對蘭嶼雅美文化衝擊之文化生態學研究》。臺北:行政院原
子能委員會。
李坤修
2010 〈國境之南:菲律賓巴丹群島史前遺址踏勘記要〉。《國立臺灣史前文
化博物館通訊:文化驛站》28:46-55。
李福清 (B. Riftin)
1998 《從神話到鬼話》。臺中:晨星。
周朝結
1998 〈巴丹尋根之旅—兼論巴丹、雅美之文化比較〉。《蘭嶼雙週刊》240
:第2版。
邱貴芬
2003 〈蘭嶼學〉。《自由時報》6月5日:自由副刊。
洪敏麟
1978 〈光緒二十三年臺東廳吏之蘭嶼探查史料〉。《臺灣文獻》29:1-15。
胡正恆
2008 〈歷史地景化與形象化:論達悟人家團創始記憶及其當代詮釋〉。刊於
《寬容的人類學精神:劉斌雄先生紀念論文集》,林美容、郭佩宜及黃new window
智慧編,頁445-482。臺北:中央研究院民族學研究所。
2010 〈簡介蘭嶼地理資訊:一個地景人類學的觀點〉。刊於《雅美 Tao 海特
展專輯》。卿敏良總編,頁24-27。臺北:臺北縣立十三行博物館。
胡台麗、李道明
1993 《蘭嶼觀點》。臺北:中央研究院民族學研究所。
夏本‧奇佰愛雅
1996 《雅美族的古謠與文化》。臺北:常民文化。
1999 《Akokay tatala,獨木舟》。臺北:常民文化。
2004a《蘭嶼素人書》。臺北:遠流。
2004b《三條飛魚》。臺北:遠流。
夏曼‧賈巴度(施馬高)
1997 《蘭嶼部落地景地名空間文化之調查》。臺東縣立文化中心。
夏曼‧藍波安
1992 《八代灣的神話—飛魚故鄉的神話》。臺中:晨星。
1997 《冷海情深》。臺北:聯合文學。
1999 《黑色的翅膀》。臺中:晨星。
1997 《海浪的記憶》。臺北:聯合文學。
2003 《原初豐腴的島嶼--達悟民族的海洋知識與文化》。國立清華大學人類學
研究所碩士論文。
2007 《航海家的臉》。臺北:印刻。
2009 《老海人》。臺北:印刻。
夏黎明
2011 〈向著大洋前進—2007年Keep Rowing活動紀事〉。《人籟論辨月刊》
78:26-29。
夏鑄九
1993 〈空間、歷史與社會論文集1987-1992〉。臺北:臺灣社會研究社。
夏鑄九、陳志梧
1988 〈臺灣的經濟發展,蘭嶼的社會結構與國家公園的空間角色〉。《台灣
社會研究》4:223-246。
徐韶韺
2008 〈蘭嶼椰油村Rusarsol遺址調查報告〉。《南島研究學報》2:55-84。
徐瀛洲
1984 《蘭嶼之美》。臺北:行政院文化建設委員會。
原住民族電視台
2010 〈黑潮的甜蜜故事〉。2010世界原住民廣電大會WITBC「分享原世界系
列影展」開幕片。網址http://web.pts.org.tw/titv/witbc/witbc_history
浦忠成
2007 《被遺忘的聖域:臺灣原住民神話、歷史與文學的追溯》。臺北:五南。
財團法人基督教蘭恩文教基金會
2011 〈關於大船 我有話要說〉。《蘭嶼雙週刊》7月10日:458期第二版/
地方新聞。
財團法人臺灣原住民部落振興文教基金會編
2002 《2002臺北市原住民文化祭系列活動—南島民族世紀首航暨海洋文化國
際論壇論文集》。南投:財團法人臺灣原住民部落振興文教基金會。
2003 《2003蘭嶼巴丹永續海洋計劃交流手冊》。南投:財團法人臺灣原住民
部落振興文教基金會。
曹銘宗
2002 〈蘭嶼有望登錄世界遺產?與菲律賓巴丹島、巴布延島屬同一文化圈,
菲方建議一併登錄〉。《聯合報》12月11日:第十一版。
莊哲權
2010 〈巴丹島美化社區 蘭嶼人自嘆不如〉。《中國時報》5月18日:C2
版。
陳世昌
2011 〈日本獨木舟探訪東海岸 重現史前航程〉。《聯合報》5月21日。
陳世慧
2003 〈蘭嶼與巴丹島的故事‧天涯若比鄰〉。《經典雜誌》63:112-121。
陳玉美
1994 〈論蘭嶼雅美族的社會組織:從當地人的一組概念Nisoswan(水渠水源)
與Ikauipong do soso(喝同母奶)談起〉。《中央研究院歷史語言研究
所集刊》65:1029-1052。
2001 《臺東縣史‧雅美族篇》,臺東:臺東縣政府。
2008 〈兩性、工作、時間與空間:從蘭嶼民族考古學資料重新思考「考古遺
址」〉。刊於《寬容的人類學精神:劉斌雄先生紀念論文集》,林美容、new window
郭佩宜及黃智慧編,頁445-482。臺北:中央研究院民族學研究所。
陳宗暉
2009 《流轉孤島:戰後蘭與書寫的遞變》。國立東華大學中國語文學研究所
碩士論文。
陳俊合
2005 〈南島大使傳 航向巴丹島〉。《民生報》4月3日:戶外旅遊版。
陳璟民、林恕暉、陳慧萍
2011 〈蘭嶼拼板舟贈船 馬吳同台 郝臨時缺席〉。《自由時報》7月17日:
政治新聞版。
陳嘉信
2007 〈蘭嶼豐年祭獨木舟賽 今登場〉。《聯合報》6月23日:C1版。
陳鴻瑜
1980 《菲律賓的政治發展》。臺北:臺灣商務。
2003 〈正視巴丹群島領土主權問題〉。《中國時報》6月5日:時報廣場。
2006 〈臺灣與菲律賓之間巴丹群島主權歸屬問題〉。《:國史館學術集刊》7:
131-191。
郭漢辰
2005 〈跨世紀號 快樂出航〉。《民生報》3月27日:戶外旅遊版。
翁瑜敏
1998 〈咫尺天涯覓芳鄰--八重山與巴丹群島紀行〉。《經典雜誌》2:50-73。
馬凱
1996 《行政院原住民委員會施政整體規畫之四—原住民族經濟體系之規畫研
究報告》。行政院原住民族委員會。
基督教蘭嶼神召會
2006 《基督教蘭嶼神召會20週年感恩紀念專刊》。臺東:基督教蘭嶼神召會。
移川子之藏
1993 [1940] 〈方位名稱和民族遷移及地形〉。刊於《臺灣南島語言研究論文
日文中譯彙編》。黃秀敏譯,頁488-503。臺東:國立臺灣史前文化博物館籌備處。
2005 [1931] 〈紅頭嶼與南方巴丹群島:口碑傳承與事實〉。刊於《臺灣百年
曙光:學術開創時代調查實錄》。移川子之藏等著,楊南郡譯,
頁10-31。臺北:南天。
鳥居龍藏
1996a [1897] 〈臺灣通信(七):紅頭嶼行之一〉。刊於《探險臺灣:鳥居龍
藏的臺灣人類學之旅》。鳥居龍藏著,楊南郡譯,頁246-249。臺
北:遠流。
1996b [1897] 〈臺灣通信(八):紅頭嶼行之二〉。刊於《探險臺灣:鳥居龍
藏的臺灣人類學之旅》。鳥居龍藏著,楊南郡譯,頁250-270。臺
北:遠流。
鹿野忠雄
1993a[1941] 〈由動植物名看蘭嶼與巴丹群島的類緣關係〉。刊於《臺灣南島
語言研究論文日文中譯彙編》。黃秀敏譯,頁87-104。臺東:國
立臺灣史前文化博物館籌備處。
1993b[1946] 〈以巴士海峽為中心的臺灣和菲律賓的文化關係--由動植物詞彙來
看〉。刊於《臺灣南島語言研究論文日文中譯彙編》。黃秀敏譯,
頁111-148。臺東:國立臺灣史前文化博物館籌備處。
1944 〈紅頭嶼的雅美族與飛魚〉。《太平洋圈民族/文化上卷》。余萬居譯,
頁503-561。東京:河出書房。
2005 [1942] 〈臺灣原住民族之人類地理學研究序說〉。刊於《臺灣百年曙光:
學術開創時代調查實錄》。移川子之藏等著,楊南郡譯,頁
238-250。臺北:南天。
張存薇
2003 〈巴丹訪蘭嶼 共享海資源〉。《自由時報》11月27日:生活新聞版。張郇慧
2000 《雅美語參考語法》。臺北:遠流。
張懿仁
2004 《全球化下臺灣原住民與國家之權力分享-從蘭嶼達悟族跨境交流談
起》。國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
彭美雲
2004 《蘭嶼口傳故事研究》。國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文。
彭慧
2008 〈伊斯蘭世界與摩洛反抗運動〉。刊於《全球化進程中的東南亞民族問
題研究》,頁244-260。廈門:廈門大學。
順益臺灣原住民博物館
2010 《上山、下海:蘭嶼朗島部落「造舟」與「划船」的故事》。臺北:順
益臺灣原住民博物館。
黃智慧
1997 〈人群漂流移動史料中的民族接觸與文化類緣關係:與那國島與台灣〉。
《考古人類學刊》52:19–41。
2000 〈南北源流交匯處:沖繩與那國島人群起源神話傳說的比較研究〉。《民
族學研究所集刊》89:207-235。
2002 〈蘭嶼與巴丹群島的文化類緣關係:二十世紀前半期的探索〉。刊於《2002
臺北市原住民文化祭系列活動—南島民族世紀首航暨海洋文化國際論
壇論文集》,頁7-14。南投:財團法人臺灣原住民部落振
興文教基金會。
2003 〈蘭嶼與巴丹諸島民族的關聯性---研究史的回顧〉。「臺灣雅美文化研
究的一世紀:亞洲、太平洋中的雅美文化」研討會宣讀論文。2003年
03月15-16日。日本慶應義塾大學。
2008 〈東南亞與東北亞的接合處:環「東臺灣海」海域蘊藏的學術生機〉。
刊於《寬容的人類學精神:劉斌雄先生紀念論文集》。林美容、new window
郭佩宜及黃智慧編,頁485-506。臺北:中央研究院民族學研究所。
黃菁菁
2011 〈重現史前航路 日探險家乘獨木舟訪台〉。《中國時報》5月21日:國
際新聞版。
新天地旅遊運輸股份有限公司
2007 《新天地菲律賓巴丹島開發計畫說帖手冊》。臺中:新天地旅遊運輸股
份有限公司。
楊政賢
1998 《蘭嶼東清部落『黃昏市場』現象之探討:貨幣、市場與社會文化變遷》。
國立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。
2007 〈觀光場域與島嶼經濟:當代蘭嶼東清部落「黃昏市場」的物人網絡〉。
香港中文大學人類學系、雲南大學民族學研究所主辦「旅遊、少數民族
與多元文化」國際學術研討會宣讀論文。2007年12月22-23日。中國雲
南西雙版納,。
董森永
1997 《雅美族漁人部落歲時祭儀》。南投:臺灣省文獻委員會。
維基百科
2011 〈外籍勞工〉,《維基百科:自由的百科全書》。2011年6月7日上線。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E7%B1%8D%E5%8B%9E%E5%B7%A5。
稻葉直通著、劉廣麟譯
1952 〈紅頭嶼〉。《臺灣文獻》1:10-37。
稻葉直通、瀨川孝吉
1931 《日本の南端--紅頭嶼》。
臺東縣政府
2008a 《97 年度臺東縣雅美族祭儀普查建檔計畫期末報告書》。臺東縣政府。
2008b《蘭嶼文化生活廊道—悅讀.蘭嶼》。臺東縣政府。
臧振華
2002a 〈「呂宋島北岸考古調查、發掘資料的整理和分析計畫」計畫簡介〉。
《亞太研究通訊》16:92-95。
2002b 〈保存蘭嶼地下史料的重要性:一個學術的觀點〉。刊於《2002臺北市
原住民文化祭系列活動—南島民族世紀首航暨海洋文化國際論壇論文
集》,頁127-129。南投:財團法人臺灣原住民部落振興文
教基金會。
2005 〈從考古資料看蘭嶼雅美人的祖源問題〉。《南島研究學報》1:135-151。
劉其偉
1996 《臺灣原住民文化藝術》。臺北:雄獅。
劉斌雄
1959 〈蘭嶼雅美族喪葬的一例〉。《中央研究院民族學研究所集刊》8:143-183。
劉寧顏總纂
1995 《重修臺灣省通志‧卷三‧住民志同胄篇》第二冊。南投:臺灣省文獻
委員會。
盧太城
2011〈達悟族造大船 飛魚文化入臺灣〉。《中央社》4月13日。
潘英
1998 《臺灣原住民族的歷史源流》。臺北:台原。
蔡志偉
2007 〈臺灣的南島民族外交〉。《臺灣國際研究季刊》3:161-86。
蔣斌
2002 〈從文化人類學的角度來看兩地的族群關係〉。刊於《2002臺北市原住
民文化祭系列活動—南島民族世紀首航暨海洋文化國際論壇論文集》,
頁29-30。南投:財團法人臺灣原住民部落振興文教基金會。
撒古流.巴瓦瓦隆
1998 《跨世紀文化扎根運動/部落有教室與部落結合系列--排灣族達瓦蘭特展
專輯》。臺北:順益臺灣原住民博物館。
衛惠林、劉斌雄
1962 〈蘭嶼雅美族的社會組織〉。臺北:中央研究院民族研究所。
鄭漢文
2002 〈巴丹文化圈民族植物跨文化之比較〉。「東臺灣研究會」演講文稿,
頁1-12。
2004 《蘭嶼雅美族大船文化的盤繞—大船文化的社會現象探究》。國立東華
大學族群關係與文化研究所碩士論文。
鄭漢文、呂勝由
2000 《蘭嶼島雅美民族植物》。臺北:地景。
戴伯芬
1994 《Tau(雅美)族「商品儀式」的興起──Poso-No-Tau(蘭嶼)間歇性市
集的初探》。國立臺灣大學建築與城鄉研究所。
謝文華
2008 〈蘭嶼準博士籲族人航向巴丹〉。《自由時報》1月13日:B5版。
謝永泉
2010 《追浪的老人》。臺北:山海文化。
謝世忠
1993 《傣泐:西雙版納的族群現象》。臺北:自立。
1994 《「山胞觀光」:當代山地文化展現的人類學詮釋》。臺北:自立。
2000 〈國族—國家、共同體、與解構─評泰國與中國少數族群的人類學研究〉。
《亞太研究通訊》16:3-39。
2004a 〈《山海文化》雜誌創立與原住民文學的建構〉。刊於《臺灣新文學發
展重大事件論文集》,聯合報副刊主編,頁175-212。臺南:國家臺灣
文學館籌備處。
2004b《國族論述—中國與北東南亞的場域》。臺北 : 國立臺灣大學。
2004c 〈族內異觀與類種族主義的族群關係〉。刊於《族群人類學的宏觀探索:
臺灣原住民論集》。謝世忠著,頁75-96。臺北:國立臺灣大學。
2004d 〈從族群意識研究的學理基礎談起〉。刊於《族群人類學的宏觀探索:
臺灣原住民論集》。謝世忠著,頁171-4。臺北:國立臺灣大學。
2004e 〈觀光過程與「傳統」論述:原住民的文化意識〉。《族群人類學的宏
觀探索:臺灣原住民論集》。謝世忠著,頁99-113。臺北:國立臺灣
大學。
2007a 〈異、色、毒:北東南亞山地族群的觀光圖像〉。《民俗曲藝》157: 11-64。
2007b 〈雅美達悟與海中游類:一個「非孤嶼」原住族群的多視角「魚觀」〉。
《臺灣風物》57:39-76。
簡美玲
1993 〈阿美族起源神話與發祥傳說初探--兼論阿美族亞群的類緣關係〉。《臺
灣史研究》1:86-128。
關華山
1989 〈雅美族的生活實質環境與宗教理念〉。《中央研究院民族學研究所集
刊》67:143-175。
2007 〈初探雅美族傳統居住文化的可持續性〉。刊於《寬容的人類學精神:
劉斌雄先生紀念論文集》。林美容、郭佩宜及黃智慧編,頁233-272。new window
臺北:中央研究院民族學研究所。
蘭嶼鄉公所編
2007a 《2007蘭嶼島與巴丹島農業觀光教育文化交流活動計畫交流手冊》。臺
東:蘭嶼鄉公所。
2007b 《2007蘭嶼島與巴丹島農業觀光教育文化交流活動成果建議報告書》。
臺東:蘭嶼鄉公所。
2008a 《2008蘭嶼鄉與巴丹島農業觀光教育文化遺產合作交流活動計畫交流手
冊》。臺東:蘭嶼鄉公所。
2008b 《96年度離島建設基金「部落造舟與巴丹島海洋路徑計畫委託調查評估
工作」報告書》。臺東:蘭嶼鄉公所。
2011 《100年度蘭嶼大船造舟暨跨越黑潮系列活動計畫》。臺東:蘭嶼鄉公所。
Alcantara, Elena V.
2008 The Dibang and the Ivatan.In Laji:225th Batabes Foundation Day celebrated
with Dibang Festival. Basco:Provincial Government of Batanes.
Alonzo, Julio G.
1966 The Batanes Islands. Manila: Acta Manilana UST Research Center.
Anderson, Benedict
1999 [1983]《想像的共同體:民族主義的起源與散布》。吳叡人譯。臺北:時
報。
Appadurai, Arjun
2009 [1996]《消失的現代性:全球化的文化向度》。鄭義愷譯。臺北:群
學。
Batanes Cultural Atlas ECAI Austronesia Team Project
2011 Batanes Cultural Atlas ECAI Austronesia Team Project New Goole Earth Maps.
http://ecai.org/BatanesAtlas/Maps/yami-migration.jpg June 9,2011 on line.
Barretto, Grace、Armando Salvador B. Mijares & Rey Santiago
2003 Perliminary Exploration of the Vatang Stone Boat-shaped Marker and San
Vicenteidyang,Ivana,Batan Island, Batanes Province. Ivatan Studies Journal:
SDCBI Graduate School Research Journal. Volume Ⅴ-Ⅹ(1998-2003),
pp.39-46. Basco:The Saint Dominic College of Batanes Inc.
Barth, Fredrik
1969 Pathan Identity and Its Maintenance.In Ethnic Groups and Boundaries.
Fredrik Barth ed. Pp.117-134. Boston: Little, Brown.
Beauclair, Inez de (鮑克蘭)
1959a Three Genealogical Stories from Botel Tobago: a Contribution to the Folklore
of the Yami. Bulletin of the Institute of Ethnology Academia Sinica 7:105-140.
1959b Display of Wealth, Gift Exchange and Food Distribution on Botel Tobago.
Bulletin of the Institute of Ethnology Academia Sinica 8:185-210.
Bellwood, Peter and Dizon, Eusebio
2005 The Batanes Archaeological Project and the‘Out of Taiwan’Hypothesis
for Austronesian Dispersal. Journal of Austronesian Studies 1(1):1-33.
Benedek, Dezso (白德澤)
1991 The Songs of the Ancestors: a Comparative Study of Bashiic Folklore. Taipei:
SMC Publishing, Inc.
Berreman, Gerald D.
1982[1975] Bazar Behavior: Social Identity and Social Interaction in Urban India.
In Ethnic Identity: Cultural Continuities and Change. Geroge DeVos and Lola
Romanucci-Ross, eds. Pp. 71-105. Chicago: University of Chicago Press.
Beyer, H. Otley
1947 Outline Review of Philippine Archaeology by Island and Provinces. The
Philippine Journal of Science 77(3-4):205-390.
Bloch, Maurice and Jonathan Parry
1989 Introduction: Money and the Morality of Exchange. in Money and the
Morality of Exchange. Jonathan Parry and M Maurice Bloch eds. Pp. 1-32
London: Cambridge University Press.
Blust, Robert A.
1999 Subgrouping, Circularity and Extinction: Some Issue in Austronesian
Comparative Linguistics.In Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, Zeitoun E. and P. Li, eds. ,pp.31-94. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica.
Brosius, J. P.
1988 Significance and Social Being in Ifugao Agricultural Production. Ethnology
27(1):97-110.
Brunner, Edward M.
2001 Ethnic Tourism: One Group,three Contexts.In Tourism, Anthropology and
China. Tan Chee-Beng, Sidney C.H. Cheung and Yang Hui eds. pp: 55-70,
Bangkok:White Lotus.
Cannell, Fenella
1999 Power and Intimacy in the Christian Philippines. Cambridge: Cambridge University Press.
Clammer, John.
2002 Syncretism, Religion and Ethnic Identity: The Peranakan Negotiation of
Cosmological Pluralism .In Diaspora and Identity: The Sociology of Culture
in Southeast Asia. pp.255-280. Malaysia: Pelanduk Publications.
Cohen, Erik.
2001 Ethnic Tourism in Southeast Asia.In Tourism, Anthropology and China.
Tan Chee-Beng. Sidney C.H. Cheung and Yang Hui eds. ,pp: 22-53.
Bangkok:White Lotus.
Cohen, Abner
1981 “Variables in Ethnicity”,in Ethnic Change. Charles F. Keyes ed. Pp.306-331.
Seattle: University of Washington Press.
Dampier, William
1687 Dampier in Philippines.In The Philippine Islands 1493-1898. Blair and
Robertson eds. Cleveland Ohio: The A.H. Clark Co.
De Vos, George A.
1982 [1975] Ethnic Pluralism: Conflict and Accommodation.In Ethnic Identity:
Cultural Continuities and Change. George A. De Vos and Lola Romanucci
-Ross, eds. Pp.5-41. Chicago: University of Chicago Press.
Dizon, Eusebio Z.and Grace D.Barretto
1998 Archaeological Test Excavation of A Stone Boat-Shaped Burial At Locality
Ⅱ, Nakamaya, Basco, Batan Island. In Ivatan Studies Journal:SDCBI
Graduate School Research Journal. VolumeⅡ-Ⅲ&Ⅳ:,pp:82-103. Basco:The
Saint Dominic College of Batanes Inc.
Dizon ,Eusebio Z. & Jun Cayron
2003 Archaeological excavation of a stone boat-shaped burial No.7 at
locality,Nakamaya,San Antonio,Basco,Batanes.In Ivatan Studies Journal:
SDCBI Graduate School Research Journal. Volume Ⅴ-Ⅹ(1998-2003),
pp:19-28. Basco:The Saint Dominic College of Batanes Inc.
Gabilo, Marlu C.
1998 Seacraftin in Ivatan Life. In Ivatan Studies Journal:SDCBI Graduate School
Research Journal. Volume Ⅱ、Ⅲ&Ⅳ(1995-1997), pp:194-215. Basco:
The Saint Dominic College of Batanes Inc.
Dove, Michael R.
1996 Rice-Eating Rubber and People-Eating Governments: Peasant versus State
Critiques of Rubber Development in Colonial Borneo. Ethnohistory
43(1):33-63.
Geertz, Clifford
1973 [1963] The Integrative Revolution: Primordial Sentiments and Civil Politics in
the New States. In The Interpretation of Cultures. Clifford Geertz ed. pp:
255-310. Honolulu: University of Hawaii Press.
1980 Negara: The Theatre State in Nineteenth Century Bali. Princeton: Princeton University Press.
Graburn, Nelson H. H.
1989 Tourism:The Sacred Journey. In Hosts and Guests:The Anthropology of
Tourism. Valene L. Smith ed. pp: 21-36. Philadelphia:University of Pennsylvania Press.
Google Map
2011 Google Earth 6.0.
http://www.google.com/intl/zh-TW/earth/index.html June 7,2011 on line.
Hastrup, Kirsten
1998 [1992] 《他者的歷史:社會人類學與歷史製作》。賈士蘅譯。臺北:麥
田。
Hau′ofa, Epeli
2009[1994] 〈我們的群島之洋〉。楊鈴慧、白宜君譯。收錄於《群島之洋:人
類學的大洋洲研究》,童元昭主編。臺北:商務。
Hidalgo, Cesar A.
1996 The Marking of the Ivatans: The Cultural History of Batanes. Manila: Cognita
TRC.
1998 Ivatan-Filipino-English Dicyionary: The Cultural Dictionary of Batanes. Manila:
Academics Foundation.
Hornedo, Florentino H.
1997 Laji: An Ivatan Folk Lyric Tradition. Manila: University of Santo Tomas.
2000 Taming the Wind: Ethno-Cultural History on the Ivatan of the Batanes Isles.
Manila: University of Santo Tomas.
Hung, Hsiao-chun(洪曉純)
2005 Neolithic Interaction between Taiwan and Northern Luzon: The Pottery and
Jade Evidences from the Cagayan Valley. Journal of Austronesian Studies
1(1):109-133.
2008 Migration and Cultural Interaction in Southern Coastal China, Taiwan and the
Northern Philippines, 3000 BC to AD 100: The Early History of the Austronesian
speaking Populations, A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy
of The Australian National University.
Hsieh, Shih-Chung(謝世忠)
1999 Representing Indigenous Culture: Modeling Taiwanese ‘Mountain
Culutre’.In The Consumption of Nationalism in Asian. Kosaku Yoshino ed.
Pp:89-110. Surrey, U.K.: Curzon Press.
Hsu, Ying-chou (徐瀛洲)
1982 Yami Fishing Practices—Migratory Fish。臺北:南天。
Isaacs, Harold R.
1974 Basic Group Identity: the Idols of the Tribe.Ethnicity 1:15-41.
Ivy, Marilyn
1995 Discourses of the Vanishing: Modernity, Phantasm, Japan. Chicago: University
of Chicago press.
Kammerer, Cornelia Ann.
1988 Territorial Imperatives: Akha Ethnic Identity and Thailand’s National
Intergration. In Ethnicities and Nations: Processes of Interethnic Relations in
Latin America, Southeast Asia, and the Pacific. Remo Guidien, Francesco Pellizzi & Stanley J. Tambiah eds. Pp. 259-292. Austin: University of Texas Press.
Keyes, Charles F.
1976 Towards a New Formulation of the Concept of Ethnic Group. Ethnicity 3:
202-213.
Layton, Robert
2000 From Clan Symbol to Ethnic Emblem: Indigenous Creativity in a Connected
World. In Indigenous Cultures in an Interconnected World. Claire Smith and Graeme K. Ward eds. Pp:49-68. St Leonards: Allen & Unwin.
Leach, Edmund W.
1937 The Yami of Koto-Sho: A Japanese Colonail Experiment. Geographical
Magazine 96:417-434.
Leinbach, T.R.&Ulack,R
2010a[2000] 《東南亞多元與發展Part1》。李美賢、楊昊譯。臺北:財團法人
亞太文化學術交流基金會。
2010b[2000] 《東南亞多元與發展Part2》。李美賢、楊昊譯。臺北:財團法人
亞太文化學術交流基金會。
Li, Paul Jen-Kuei (李壬癸)
2001 The Dispersal of the Formosan Aborigines, Taiwan. Language and Linguistics
2(1):271-278.
Mabuchi, T. (馬淵東一)
1956 On the Yami People. In An Illustrated Ethnography of Formosan Aborigines,
Vol.1 The Yami. Tadao Kano and Kokichi Segawan, eds. Pp.1-18. Tokyo:
Maruzen Company.
MacCannell, Dean
1999[1976] The Tourist: a New Theory of the Leisure Class. Berkeley, CA:University
of California Press.
Madrigal, Ana Maria Llorente
1983 A Blending of Cultures: the Batanes 1686-1898. Manila: Historical Conservation
Society.
Malapascua Island Visayan Sea, Cebu, Philippines
2011 Iraya, Batan Island, Philippines.Volcano Map.
http://www.malapascua-island.com/Volcanoe-Map/Batan_Islands/batan_islands.html
June 7,2011 on line.
Malinoski, Bronislaw
1991 [1922] 《南海舡人》。于嘉雲譯。臺北:遠流。
Mangahas, Maria F.
2009 A History of Mataw Fishing in batanes, Philippines. In Asia-Pacific Forum
No.44 pp:109-135.Taipei:Center for Asia-Pacific Area Studies, Academia
Sinica.
2008 Making the Vanua: Collective Fishing Technology in Batanes and an Austronesian Archetype of Society. Philippine Studies 56(4)379-412.
Marcus, George E. and Michael M.J. Fischer
1986 Anthropology as Cultural Critique: an Experimental Moment in the Human
Sciences. Chicago: University of Chicago Press.
Maybury-Lewis, David
1997 Indigenous Peoples, Ethnic Groups, and the State. Boston: Allyn and Bacon.
McKenna, Thomas M.
1995 Fighting for the Homeland: National Ideas and Rank-and-File Experience in
the Muslim Separatist Movement in the Philippines. Critique of Anthropology
16(3):229-255.
Milner, Authony
1998 Ideological Work in Constructing the Malay Majority. In Making Majorities:
China, Malaysia, Fiji, Turkey, and the United States. Dru C. Gladney
ed. Pp: 151-172,. Stanford: Stanford University Press.
Morphy, Howard.
2000 Elite Art for Cultural Elites: Adding Value to Indigenous Arts. In Indigenous
Cultures in an Interconnected World. Claire Smith and Graeme K. Ward, eds.
Pp.129-144. St Leonards: Allen & Unwin.
Nagata, Judith A.
1981 In Defense of Ethnic Boundaries: The Changing Myths and Charters of Malay
Identity. In Ethnic Change. Charles F. Keyes, ed. Pp. 87-116. Seattle: University
of Washington Press.
Nash, Dennison
1989 Tourism as a Form of Imperialism. In Hosts and Guests:The Anthropology
of Tourism. Valene L. Smith ed. Pp: 37-52. Philadelphia: University of
Pennsylvania Press.
National Statistics Office,Republic of Philippines
2011 Population and Annual Growth Rates for Region, Provinces and Highly
Urbanized Cities Based on Censuses 1995, 2000 and 2007. In 2007 Census of
Population. http://www.census.gov.ph/index.html June 7,2011 on line.
Phadnis, Urmila.
1989 Ethnicity and Nation-building in South Asia. New Delhi: Sage Publications.
2002 Exotic Batanes:Batanes Travel Guide. Basco:Philippine Information Agency.
Picard, Michel
1997 Cultural Tourism, Nation-Building, and Regional Culture: the Making of a
Balinese Identity. In Tourism, Ethnicity and the State in Asian and Pacific
Societies. Michel Picard & Robert E. Wood, eds. Pp.180-214. Honolulu:
University of Hawaii Press.
Provincial Government of Batanes
1993 BATANES 2000 Provincial Master Plan:Strategies and Investment Programs.
Basco:Provincial Government of Batanes
2008Laji:225th Batabes Foundation Day celebrated with Dibang Festival. Basco:
Provincial Government of Batanes.
Raedt, Jules de
1996 Buaya headhunting and its ritual: notes from a headhunting feast in Northern
Luzon. In Headhunting and the Social Imagination in Southeast Asia. Janet
Hoskins eds. Pp.167-183. Stanford: Stanford University Press.
Ross, Malcom
2005 The Batanic Languages in Relation to the Early History of the Malayo-
Polynesian Subgroup of Austronesian. Journal of Austronesian Studies 1(2):1-24.
Sahlins, Marshall
1965 On the Sociology of Primitive Exchange. In The Relevance of Models for
Social Anthropology. ASA Monographs No. 1. Michael Banton, ed. Pp.139-236.
London: Tavistock.
Selwyn, T.
1994 The Anthropology of Tourism: Reflections on the state of the art. In Tourism:
the State of the Art. A.V. Seaton, C.L. Jenkins, R.C.Wood, P.U.C.Dieke, M. M.
Bennett, L.R. MacLellan, and R. Smith eds. Pp: 729-736. Chichester England:
John Wiley & Sons. Smith, Claire and Ward, Graeme K., eds.
2000 Indigenous Cultures in an Interconnected World. Australia:UBC Press.
Smith, Linda Tuhiwai
1999 Decolonizing Methodolgies:Research and Indigenous Peoples. London: Zed
Books.
Solheim, W. G. II
1959 Jar burial in the Babuyan and Batanes Islands and in Central Philippines, and
its relationship to Jar Burial Elsewhere in the Far East. Philippine Journal of
Science 89(1): 115-148.
Sung, W. H.(宋文薰)
1955 Taiwan kao gu xue min zu xue gai guan (Outline Review of the Taiwan
Archaeology and Ethnology) , Translated from T. Kano Studies in the Ethnology
and Prehistory of Southeast Asia (in Japanese). Taipei: Taiwan Sheng Wen Xie
Wei Yuan Hui. (in Chinese)
Swain, Margaret Byrne
2001 Cosmopolitan Tourism and Minority Politics in the Store Forest. In Tourism,
Anthropology and China. Tan Chee-Beng, Sidney C.H. Cheung and Yang Hui,
eds. Pp: 125-146. Bangkok:White Lotus.
The Provincial Government of Batanes
2011 About Batanes,Official Website of the Provincial Government of Batanes.
http://www.purocastillejos.com/culture/the_ivatan_house.php
Mon. 7,2011 on line.
Tsuchida Shigeru, Yamada Yukihiro and Moriguchi Tsunekazu
1987 Lists of Selected Words of Batanic Languages .Tokyo : University of Tokyo.
Urry, John
1995 Consuming Places. London: Routledge.
Van den Berghe, Pierre L.
1978 Race and Ethnicity: A Sociobiological Perspective. Ethnic and Racial
Studies1(4): 401-411.
Weiner, Annette B., ed.
1992 Inalienable Possessions:The Forgotten Dimension. In Inalienable
Possessions: the Paradox of Keeping-While-Giving, pp.1-20. Berkeley:
University of California Press.
Wolf ,Eric R.
2003[1982] 《歐洲與沒有歷史的人》。賈士蘅譯。臺北:麥田。
Y. Iizuka, P. Bellwood, H.C. Hung and E.Z. Dizon
2005 A Non-destructive Mineralogical Study of Nephritic Artifacts from Itbayat
Island, Batanes, Northern Philippines. Journal of Austronesian Studies 1(1):
83-108.
Yukihiro Yamada
1989 No kaonoonongan a Ichbayatan: Itbayat Texts with English Translation
(prepublication). Kochi:Kochi University, Japan.
1999 Itbayat Beliefs and Taboos. Japan,Himeji:Dokkyo University.


 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE