:::

詳目顯示

回上一頁
題名:清代噶瑪蘭族名制初探
書刊名:臺灣史研究
作者:李信成 引用關係
作者(外文):Lee, Shinn-cherng
出版日期:2010
卷期:17:3
頁次:頁39-105
主題關鍵詞:清代噶瑪蘭族名制襲親名制父子聯名制Qing dynastyKavalan peopleNaming systemHereditary naming systemPatronymic linkage naming system
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(4) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:3
  • 共同引用共同引用:223
  • 點閱點閱:214
臺灣平原地帶的原住民族(平埔族),由於與外界頻繁接觸、互動,到清代已嚴重漢化,使我們難以瞭解其傳統文化。不過,文獻留下頗多平埔族群的傳統名字,而學者認為命名制,尤其是聯名制度與婚姻、親屬等概念有關。因此研究平埔各族的命名方式,也許可以增益我們對各族傳統文化的瞭解。本研究即企圖分 析整理文獻所見噶瑪蘭人的名字,以重建噶瑪蘭族傳統命名方式,並從而得到瞭解其傳統社會文化的線索。 初步結論如下:一、噶瑪蘭人採「襲祖名兼創新名制」,有跨社、跨時代廣泛使用的名字,同時各社各有獨特的名字,也不斷創新名字。命名時,通常男女有別;襲名對象則尚未制度化。二、噶瑪蘭人採「親子聯名制」,於己名之後聯親名,偏向聯父名;三、其偏向聯父名,應屬傳統文化的表現,而不是受到漢人的影響。
During Qing rule, frequent contact and interaction with Han immigrants had caused plains aborigines to be much sinicized, making it hard to trace their traditional culture. However, historical documents contain a lot of traditional names of plains aborigines. Research into these names, and in particular, how the naming system was related to the concepts of marriage and kinship would increase our understanding of their traditional culture. Through analyzing names of the Kavalans, one of the plains aboriginal tribes, recorded in historical documents, this study attempted to reconstruct their longestablished naming system, which would shed light on their traditional culture. Several conclusions can be drawn from the analysis. First, the Kavalan people in Qing Dynasty had names both inherited from ancestors and newly created. Some names were commonly used by different tribal groups, while some were unique to a certain tribe; and new names were constantly created. There was clear gender distinction in names used, with only several that could be used by both sexes. The Kavalan people often named their children after close kin. Second, the Kavalan people adopted ‘the patronymic naming system’. In other words, their names were patronymic with the father’s name added as a suffix. Finally, such practice of the Kavalan people was taken as their tradition, not the result of Han influence.
期刊論文
1.李信成(20080600)。平埔噶瑪蘭族古文書契目錄彙整與初步解析。宜蘭文獻雜誌,81/82,138-201。new window  延伸查詢new window
2.詹素娟(20060300)。傳說世界與族群關係--加禮宛人在花蓮地區的歷史與傳說(1827-1930)。新史學,17(1),1-42。new window  延伸查詢new window
3.翁佳音(19891200)。二十三號新港文書與西拉雅族的姓名制考。臺灣史田野研究通訊,13,45-47。  延伸查詢new window
4.劉澤民(20040600)。從古文書看清代東螺社、眉裏社名制--聯名制之親名後聯型或永續性姓名制姓後聯型。臺灣文獻,55(2),1-45。new window  延伸查詢new window
5.李信成(20050300)。清代臺灣中部平埔族遷徙噶瑪蘭之研究。臺灣文獻,56(1),93-130。new window  延伸查詢new window
6.余錦泉(1951)。宜蘭縣三星鄉平埔族之人口分析。文獻專刊,2(3/4),1-5。  延伸查詢new window
7.李亦園(1955)。臺灣平埔各族所具之東南亞古文化特質。主義與國策,44,23-28。  延伸查詢new window
8.林修澈(19760800)。名制的結構。東方雜誌,10(2),52-61。  延伸查詢new window
9.芮逸夫(1950)。瑞岩泰耶魯族的親子聯名制與保羅的父子聯名制比觀。臺灣文化,6(1),1-8。  延伸查詢new window
10.鄭喜夫(20001200)。清代道卡斯族姓名初探稿。臺灣文獻,51(4),59-109。new window  延伸查詢new window
11.阮昌銳(19660300)。蘭陽平原上的噶瑪蘭族。臺灣文獻,17(1),22-43。  延伸查詢new window
12.阮昌銳(19690300)。宜蘭地區漢化的噶瑪蘭族初步調查。臺灣文獻,20(1),1-7。  延伸查詢new window
13.楊希枚(19570500)。聯名與姓氏制度的研究。中央研究院歷史語言研究所集刊,28(下),671-725。new window  延伸查詢new window
14.林玉茹(19971200)。由魚鱗圖冊看清末後山的清賦事業與地權分配形態。東臺灣研究,2,131-168。new window  延伸查詢new window
15.速水家彥(1931)。宜蘭雜記。南方土俗,1(3),118-123。  延伸查詢new window
16.楊希枚(1956)。臺灣賽夏族的個人命名制。國立中央研究院院刊,3,311-340。  延伸查詢new window
17.楊希枚(1958)。論泰雅、賽夏、排灣等族人名的所謂敬稱變化。中央研究院歷史語言研究所集刊,29(下),677-683。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.林昌華(2000)。馬偕日記中的噶瑪蘭族。平埔族群與臺灣社會國際學術研討會,(會議日期: 2000/10/23-10/25)。臺北:中央研究院民族學研究所:臺灣史研究所籌備處。  延伸查詢new window
2.移川子之藏(1939)。姓名高砂族個人.家族.氏族名。臺北。323-336。  延伸查詢new window
學位論文
1.詹素娟(1998)。族群,歷史與地域:噶瑪蘭人的歷史變遷(從史前到1900年)(博士論文)。國立師範大學。new window  延伸查詢new window
2.劉文桂(2002)。偕萬來生命史與Kavalan文化復振,花蓮。  延伸查詢new window
圖書
1.清水純、王順隆(1998)。噶瑪蘭族神話傳說集--以原語紀錄的田野資料。台北:南天。  延伸查詢new window
2.何培夫(1999)。臺灣地區現存碑碣圖誌(宜蘭縣、基隆市篇)。臺北。  延伸查詢new window
3.陳水木、潘英海(2002)。道卡斯蓬山社群古文書輯。苗栗:苗栗縣政府文化局:財團法人苗栗縣文化基金會。  延伸查詢new window
4.劉澤民(2004)。臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續篇。南投:國史館臺灣文獻館。  延伸查詢new window
5.臺灣省文獻委員會(1995)。住民志同冑篇。重修臺灣省通志。台中:臺灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
6.藤崎濟之助、林呈蓉(2004)。樺山資紀蘇澳行。臺北:玉山社出版事業股份有限公司。  延伸查詢new window
7.邱水金(1995)。宜蘭古文書。宜蘭:宜蘭縣立文化中心:台灣大學人類學系。  延伸查詢new window
8.宜蘭縣史館館藏古文書。宜蘭。  延伸查詢new window
9.臨時臺灣土地調查局(1905)。宜蘭廳管內埤圳調查書。臺北:臨時臺灣土地調查局。  延伸查詢new window
10.伊能嘉矩、江慶林、臺灣省文獻會(1991)。臺灣文化志。臺中:臺灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
11.陳水木、潘英海(2002)。道卡斯後壠社群古文書輯。苗栗:苗栗縣文化局。  延伸查詢new window
12.伊能嘉矩、楊南郡(1996)。平埔族調查旅行。遠流出版事業股份有限公司。  延伸查詢new window
13.曾振名、童元昭(1999)。噶瑪蘭西拉雅古文書。臺北:臺灣大學人類學系。  延伸查詢new window
14.邱水金、薛小梅(1994)。宜蘭古文書。宜蘭:宜蘭縣立文化中心。  延伸查詢new window
15.王學新(2001)。日據時期宜蘭地區原住民史料彙編與研究。南投:台灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
16.臺北州警務部(1924)。臺北州理蕃誌。臺北市:臺北州警務部。  延伸查詢new window
17.吳贊誠(1966)。吳光祿使閩奏稿選錄。臺北:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
18.臺灣銀行經濟研究室(1959)。同治甲戌日兵侵臺始末。臺北:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
19.臺灣銀行經濟研究室(1963)。臺灣私法物權編。臺北:臺灣銀行。  延伸查詢new window
20.張炎憲、曾品滄(2003)。楊雲萍藏臺灣古文書。臺北:國史館。  延伸查詢new window
21.柯培元(1961)。噶瑪蘭志略。臺北:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
22.姚瑩(1957)。東槎紀略。臺北:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
23.黃逢昶(1960)。臺灣生熟番紀事。臺北市:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
24.羅大春(1972)。臺灣海防並開山日記。臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
25.劉澤民(2000)。大肚社古文書。臺灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
26.劉澤民(2003)。大甲東西社古文書。國史館臺灣文獻館。  延伸查詢new window
27.劉璧榛(20080000)。認同、性別與聚落:噶瑪蘭人變遷中的儀式研究。南投:國史館臺灣文獻館。new window  延伸查詢new window
28.衛惠林、劉斌雄(19810000)。埔里巴宰七社志。臺北:中研院民族所。new window  延伸查詢new window
29.臺灣銀行經濟研究室(1963)。清代臺灣大租調查書。臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
30.陳淑均、李祺生(1963)。噶瑪蘭廳志。臺北:臺灣銀行經濟研究室。  延伸查詢new window
31.臺灣總督府民政部殖產課(1900)。臺東殖民地豫察報文。臺北市:臺灣總督府民政部殖產課。  延伸查詢new window
32.胡家瑜(1999)。從古文書看道卡斯族新港社。道卡斯新港社古文書。臺北:國立臺灣大學人類學系。  延伸查詢new window
33.邱水金(1996)。宜蘭古文書(3)。宜蘭古文書(3)。宜蘭。  延伸查詢new window
34.邱水金(1996)。宜蘭古文書(4)。宜蘭古文書(4)。宜蘭。  延伸查詢new window
35.邱水金(1998)。宜蘭古文書(5)。宜蘭古文書(5)。宜蘭。  延伸查詢new window
36.馬淵東一(2005)。研海地方先住民:猴猴族探源。臺灣百年曙光─學術開創時代調查實錄。臺北。  延伸查詢new window
37.陳金奇(2004)。宜蘭古文書(6)。宜蘭古文書(6)。宜蘭。  延伸查詢new window
38.移川子之藏、馬淵東一(2005)。馬偕博士曾前往傳教的噶瑪蘭平埔族。臺灣百年曙光─學術開創時代調查實錄。臺北。  延伸查詢new window
39.清水純(1992)。クヴァラン族─変わりゆく台湾平地の人々。クヴァラン族─変わりゆく台湾平地の人々。京都。  延伸查詢new window
40.淺井惠倫(2005)。熟蕃語言的調查。臺灣百年曙光─學術開創時代調查實錄。臺北。  延伸查詢new window
其他
1.國史館臺灣文獻館。臺灣總督府公文類纂。  延伸查詢new window
2.臺北府宜蘭縣丈量冊。  延伸查詢new window
3.臺東直隸州丈量八筐冊。  延伸查詢new window
4.臺灣公私藏古文書影本〈臺灣公私藏古文書彙編〉。  延伸查詢new window
圖書論文
1.李壬癸(1995)。臺灣北部平埔族的種類及其互動關係。平埔研究論文集。中央研究院臺灣史研究所籌備處。new window  延伸查詢new window
2.李亦園(19820000)。從文獻資料看臺灣平埔族。臺灣土著民族的社會與文化。臺北:聯經。new window  延伸查詢new window
3.劉璧榛(2001)。當臺灣原住民遇見馬偕-當代認同與祖靈信仰:男性傳教士vs.女性巫醫。馬偕博士收藏臺灣原住民文物:沈寂百年海外遺珍圖錄。臺北:順益臺灣原住民博物館。  延伸查詢new window
4.詹素娟(1995)。宜蘭平原噶瑪蘭族之來源、分佈與遷徙--以哆囉美遠社、猴猴社為中心之研究。平埔研究論文集。臺北:中央研究院臺灣史研究所籌備處。  延伸查詢new window
5.張隆志(2001)。清代臺灣平埔巴宰族群社會文化史初探:對於「臺灣平埔母系社會論」的再思考。契約文書與社會生活(1600-1900)。臺北:中央研究院臺灣史研究所籌備處。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE