嚴復〈民約平議〉文本來源及其撰文目的再議：兼論赫胥黎在嚴復思想中的位置_

:::

詳目顯示

第 1 筆 / 總合 1 筆

/1頁

來源文獻資料
外文摘要
引文資料

題名：	嚴復〈民約平議〉文本來源及其撰文目的再議：兼論赫胥黎在嚴復思想中的位置
書刊名：	中國文化研究所學報
作者：	承紅磊
作者(外文)：	Cheng, Hong-lei
出版日期：	2014
卷期：	58
頁次：	頁229-257
主題關鍵詞：	嚴復；赫胥黎；斯賓塞；民約；盧梭；Yan Fu；Huxley；Spencer；Social contract；Rousseau
原始連結：	連回原系統網址
相關次數：	被引用次數:期刊(4) 博士論文(0) 專書(1) 專書論文(0) 排除自我引用:3 共同引用:97 點閱:47

“Critique of the social contract,” an important post-Republican era political article by Yan Fu, has attracted much attention from scholars. Most of the discussions, however, have failed to note that the article was a translation adapted from Thomas Huxley’s “On the natural inequality of men.” Huxley wrote the article to discourage nationalization of land in Britain. To serve his own political agenda, however, Yan devoted a good deal of effort to translating it. Therefore, by including Huxley in his review, the author of this paper examines Yan’s work from a new perspective. Huxley’s “On the natural inequality of men” actually represents a series of public debates he had had with Herbert Spencer in The Times and other media. His Evolution and Ethics (also translated by Yan) was another product of this debate. To better understand the position that Huxley held in Yan’s mind, it is important to revisit the dialogue between Huxley and Spencer.

以文找文

期刊論文
1.	歐陽哲生(1995)。嚴復對盧梭思想之批判述評。求索，1995(6)，111。延伸查詢
2.	蕭功秦(19970400)。當代中國新保守主義的思想淵源。二十一世紀，40，126-135。延伸查詢
3.	鄭師渠(1995)。嚴復與盧梭的《民約論》。福建論壇（人文社會科學版），1995(2)，45-50。延伸查詢
4.	章士釗(1914)。讀嚴幾道〈民約平議〉。甲寅，1(1)。延伸查詢
5.	王道還(2012)。重讀《天演論》。科學文化評論，2012(1)，11-28。延伸查詢
6.	Huxley, Thomas(1890)。On the Natural Inequality of Men。The Nineteenth Century，155，1-23。
7.	顏德如、寶成關(2004)。嚴復筆下的盧梭。中華文化論壇，2004(2)，133。延伸查詢
8.	戚學民(2004)。嚴復《政治講義》文本溯源。歷史研究，2004(2)，85-97。延伸查詢
9.	嚴復(191304)。憲法芻議。震旦，3。延伸查詢
10.	嚴復(191305)。憲法芻議。震旦，4。延伸查詢
11.	Spencer, Herbert(189003)。On Justice。The Nineteenth Century，157，435-448。
12.	Christie, J. D.(189003)。A Working Man's Reply to Professor Huxley。The Nineteenth Century，157，477。
13.	Huxley, Thomas(189002)。Natural Rights and Political Rights。The Nineteenth Century，156，173-195。
14.	Huxley, Thomas(189005)。Government: Anarchy or Regimentation。The Nineteenth Century，159，843-866。
15.	(18930722)。The Romanes Lecture。The Athenaeum，3430，119-120。
16.	Huxley, Thomas(18930805)。Evolutionary Ethics。The Athenaeum，3432，193-194。
17.	蔡樂蘇(1989)。嚴復啟蒙思想與斯賓塞。清華大學學報（哲學社會科學版），1989(1)，5。延伸查詢
18.	嚴復(191402)。民約平議。庸言報，25/26。延伸查詢
19.	蔡樂蘇(1998)。嚴復拒盧梭意在諷康、梁。近代史研究，1998(5)，25。延伸查詢
20.	林啟彥(20020600)。嚴復與章士釗--有關盧梭《民約論》的一次思想論爭。漢學研究，20(1)=40，339-367。延伸查詢
21.	吳展良(19991200)。嚴復「天演論」作意與內涵新詮。臺大歷史學報，24，103-176。延伸查詢

圖書
1.	Richards, R.(1987)。Darwin and the Emergence of Evolutionary Theories of Mind and Behavior。Chicago：The University of Chicago Press。
2.	浦嘉瑕、鐘永強(2008)。中國與達爾文。南京：江蘇人民出版社。延伸查詢
3.	周振甫(1940)。嚴復思想述評。上海：中華書局。延伸查詢
4.	Beer, Max、湯澄波(1936)。英國社會主義史。上海：商務印書館。延伸查詢
5.	Mill, John Stuart(1848)。Principles of Political Economy, with Some of Their Applications to Social Philosophy。Boston：Charles C. Little & James Brown。
6.	穆勒、吳良健、吳衡康(1987)。約翰．穆勒自傳。北京：商務印書館。延伸查詢
7.	盧梭、李常山、東林(1962)。論人類不平等的起源和基礎。北京：商務印書館。延伸查詢
8.	de Montesquieu, Baron、Nugent, Thomas(1897)。The Spirit of Laws。London：George Bell and Sons。
9.	嚴復(1906)。政治講義。商務印書館出版。延伸查詢
10.	Seeley, Sir J. R.(1896)。Introduction to Political Science: Two Series of Lectures。London：Macmillan and Co.。
11.	甄克思、嚴復(1981)。社會通詮。北京：商務印書館。延伸查詢
12.	蕭公權(2010)。中國政治思想史。北京：新星出版社。延伸查詢
13.	Spencer, Herbert(1898)。The Principles of Ethics。New York：D. Appleton。
14.	Spencer, Herbert(1850)。Social Statics, or The Conditions Essential to Human Happiness Specified, and the First of Them Developed。London：John Chapman。
15.	Spencer, Herbert(1970)。Social Statics, or The Conditions Essential to Human Happiness Specified, and the First of Them Developed。Farnborough, Hants, England：Gregg International Publishers。
16.	Spencer, Herbert(1892)。Social Statics。New York：D. Appleton。
17.	張雄武(2009)。社會靜力學。北京：商務印書館。延伸查詢
18.	亨利．喬治、吳良健、王翼龍(1995)。進步與貧困。北京：商務印書館。延伸查詢
19.	斯賓塞、譚小勤、張卓宏、劉莎(2000)。國家權力與個人自由。北京：華夏出版社。延伸查詢
20.	歐陽哲生(1994)。嚴復評傳。北京：百花洲文藝出版社。延伸查詢
21.	Spencer, Herbert(1904)。An Autobiography。New York：D. Appleton。
22.	Huxley, Thomas Henry(1894)。Evolution and Ethics and Other Essays。London：Macmillan and Co.。
23.	Huxley, Thomas Henry(2001)。Evolution and Ethics and Other Essays。Bristol：Thoemmes Press。
24.	王栻(1957)。嚴復傳。上海：上海人民出版社。延伸查詢
25.	Spencer, Herbert、嚴復(1981)。群學肄言。北京：商務印書館。延伸查詢
26.	孫應祥(2003)。嚴復年譜。福建人民出版社。延伸查詢
27.	Huxley, Thomas Henry、嚴復(1981)。天演論。北京市：商務印書館。延伸查詢
28.	俞政(2003)。嚴復著譯研究。蘇州：蘇州大學出版社。延伸查詢
29.	Smith, Adam、嚴復(1981)。原富。北京：商務印書館。延伸查詢
30.	孫寶瑄(1983)。忘山廬日記。上海古籍出版社。延伸查詢
31.	Schwartz, Benjamin Isadore、葉鳳美(1996)。尋求富強：嚴復與西方。江蘇人民出版社。延伸查詢
32.	汪暉(2004)。現代中國思想的興起。北京：生活．讀書．新知三聯書店。延伸查詢
33.	黃克武(2000)。自由的所以然：嚴復對約翰彌爾自由思想的認識與批判。上海：上海書店出版社。延伸查詢

其他
1.	Laidler, John(18891115)。To the Editor of The Times。
2.	(18891105)。Mr. Morley and the Labour Party。
3.	(18891107)。Mr. Herbert Spencer and the Land Question。
4.	Greenwood, Frederick(18891109)。Philosophers and Socialists。
5.	(18891111)。Mr. Herbert Spencer and the Land Question。
6.	Huxley, T. H.(18891112)。Mr. Spencer on the Land Question。
7.	Spencer, Herbert(18891115)。To the Editor of The Times。
8.	Huxley, Thomas(18891118)。To the Editor of The Times。
9.	嚴復(18950204)。論世變之亟。延伸查詢
10.	嚴復(18980528)。論中國教化之退。延伸查詢
11.	嚴復(19020626)。主客平議。延伸查詢
12.	嚴復(19130412)。天演進化論。延伸查詢
13.	嚴復(19121211)。論國民責望政府不宜過深。延伸查詢
14.	幾道(19121220)。砭時。延伸查詢
15.	嚴復(19130521)。論國會議員須有士君子之風。延伸查詢

圖書論文
1.	章士釗(2000)。讀嚴幾道〈民約平議〉。章士釗全集。上海：文匯出版社。延伸查詢
2.	賀麟(1990)。嚴復的翻譯。嚴復研究資料。福州：海峽文藝出版社。延伸查詢
3.	(1908)。Letter to Skilton。Life and Letters of Herbert Spencer。New York：D. Appleton。
4.	(1997)。John Hooker to Thomas Huxley。Huxley: From Devil's Disciple to Evolution's High Priest。Reading, MA：Addison-Wesley。
5.	Huxley, Thomas(1893)。On the Natural Inequality of Men。Method and Results。London：Macmillan and Co.。
6.	Huxley, Thomas(2001)。On the Natural Inequality of Men。Method and Results。Bristol：Thoemmes Press。
7.	嚴復(1986)。辟韓。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
8.	嚴復(1986)。論中國教化之退。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
9.	嚴復(1986)。《原富》按語。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
10.	(1986)。嚴復日記。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
11.	嚴復(2004)。進化天演。嚴復集補編。福州：福建人民出版社。延伸查詢
12.	嚴復(2004)。論國民責望政府不宜過深。嚴復集補編。福州：福建人民出版社。延伸查詢
13.	幾道(2004)。砭時。嚴復集補編。福州：福建人民出版社。延伸查詢
14.	嚴復(2004)。憲法芻議。嚴復集補編。福州：福建人民出版社。延伸查詢
15.	嚴復(1986)。論國會議員須有士君子之風。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
16.	嚴復(1986)。《社會通詮》按語。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
17.	(1908)。To Robert Buchanan。Life and Letters of Herbert Spence。New York：D. Appleton。
18.	Huxley, Thomas(1908)。To Romans。Life and Letters of T. H. Huxley。London：Macmillan and Co.。
19.	Spencer, Herbert(1908)。To James A. Skilton。Life and Letters of Herbert Spence。New York：D. Appleton。
20.	李澤厚(1982)。論嚴復。論嚴復與嚴譯名著。北京：商務印書館。延伸查詢
21.	李強(1999)。嚴復與中國近代思想的轉型--兼評史華茲「尋求富強：嚴復與西方」。嚴復思想新論。北京：清華大學出版社。延伸查詢
22.	王道還(2009)。《天演論》原著及其相關問題。新史學：文化史研究的再出發。北京：中華書局。延伸查詢
23.	嚴復(1986)。民約平議。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
24.	林載爵(1999)。嚴復對自由的理解。嚴復思想新論。北京：清華大學出版社。延伸查詢
25.	嚴復(1986)。原強。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
26.	嚴復(1986)。主客平議。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
27.	嚴復(1986)。《群己權界論》譯凡例。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
28.	嚴復(1986)。《老子》評語。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
29.	嚴復(1986)。政治講義。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
30.	嚴復(1986)。天演進化論。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
31.	嚴復(1986)。論世變之亟。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
32.	嚴復(1986)。憲法大義。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
33.	嚴復(1986)。與張元濟書。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
34.	嚴復(1986)。與梁啟超書。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢
35.	嚴復(1986)。與熊純如書。嚴復集。北京：中華書局。延伸查詢

推文
推薦
引用網址
引用嵌入語法
轉寄

top

:::

相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱

1.	史華慈所論嚴復核心思想的商榷
2.	從嚴復八大譯著與交遊觀論其對基督教的親和態度
3.	王國維的倫理觀
4.	進化論影響下的晚清知識份子--以蔣觀雲為個案研究
5.	「社會達爾文主義」風潮下的新小說創作--以陸士諤為例
6.	天道、公道、人道：數碼人文視野下中國近代「道」的概念轉型與變遷研究
7.	自由的條件：晚清時期張君勱思想中的「人民程度」
8.	與胡適在對話中提出傳記文學的「真實」課題
9.	反動修辭的一個全球史--十九世紀兩份上海英文報對歐洲「社會主義」的報導
10.	胡適與嚴復：翻譯觀點之比較研究
11.	「嚴復時刻」：早期嚴復政治思想中的聖王之道與社會契約
12.	觀念、語言、權力：中國近代平等概念譬喻的政治再現
13.	新聞作為小說--論吳沃堯〈立憲萬歲〉的時代意義
14.	斯賓塞“社會有機體”論與清季國家主義--以章太炎、嚴復為中心
15.	論嚴復對中西思想的連結與轉化--以《評點老子道德經》為討論中心

1.	現代「中國古代政治制度史」典範的起源
2.	從文人論政到輿論塑造：近代中國報刊的出現與嬗變
3.	翻譯、語文實踐與國族想像-以嚴復、梁啟超、胡適為觀察核心
4.	中國近代平等觀念的形成(1895‐1915)—以康有為、嚴復、章太炎為中心
5.	潘佩珠及其漢文小說之研究
6.	嚴復與章太炎之道家思想研究
7.	女體與國族：強國強種與近代中國的婦女衛生(1895-1949)
8.	近現代中國文學進化史觀之生成與影響
9.	梁啟超道德主義思想研究
10.	清末民初文學轉型期的標誌──南社文學研究
11.	彌爾之多數原則的正義
12.	近代中國武術文化之變遷（1910-1937）
13.	文化危機與詮釋傳統──論梁啟超、胡適對清代學術思想的詮釋與意義

1.	知識傳播與國家想像：20世紀初期拉斯基政治多元論在中國
2.	言不褻不笑：近代中國男性世界中的諧謔、情慾與身體
3.	中國近代平等觀念的形成(1895~1915)
4.	從民權到威權 : 孫中山的訓政思想與轉折兼論黨人繼志述事
5.	物類與倫類：荀學觀念與近現代中國學術話語
6.	梁啟超道德主義思想研究
7.	世俗時代的意義探詢：五四啟蒙思想中的新道德觀研究
8.	普遍與特殊的辯證 : 政治思想的探掘
9.	啓蒙與迷魅 : 近現代視野下的中國文學進化史觀
10.	女體與國族 : 強國強種與近代中國的婦女衛生(1895-1949)
11.	惟適之安 : 嚴復與近代中國的文化轉型
12.	轉向自我 : 近代中國政治思想上的個人
13.	清末民初民間儒教對主流儒學的吸收與轉化
14.	清代的義理學轉型
15.	暮垂鶚翔 : 法理學與政治思想論文集

無相關著作

無相關點閱

QR Code

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

詳目顯示

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫