期刊論文| 1. | 周復初、劉偉倫、呂啟萱(2016)。文學與神學的交鋒--新約、漢譯與文化交流。世界宗教文化，2016(4)，59-67。 延伸查詢 |
| 2. | 伍玉西(2013)。19世紀的「God」中譯名之爭及其文化意義。重慶科技學院學報（社會科學版），2013(10)，161-162+184。 延伸查詢 |
| 3. | 王左立(2002)。也談中國邏輯史研究若干問題--與孫中原教授商榷。哲學動態，2002(8)，18-21。 延伸查詢 |
| 4. | 王文欽(1986)。儒、道二家思想的地域特點和最初交融。孔子研究，1986(3)，56-64。 延伸查詢 |
| 5. | 宋志平(2003)。英漢語形合與意合對比研究綜觀。東北師大學報（哲學社會科學版），2003(2)，92-98。 延伸查詢 |
| 6. | 呂紹綱(1986)。孔子不是有神論者。孔子研究，1986(4)，24-32。 延伸查詢 |
| 7. | 吳義雄(2000)。譯名之爭與早期聖經中譯。近代史研究，2000(2)，205-222。 延伸查詢 |
| 8. | 吳爭春(2015)。儒學為何被信仰？--辜鴻銘對儒學宗教功能的闡釋。孔子研究，2015(3)，155-160。 延伸查詢 |
| 9. | 李雅明(20130500)。試論當代儒家之宗教觀及其歷史使命。思想，23，25-53。 延伸查詢 |
| 10. | 宋榮培(2010)。利瑪竇向中國文人介紹西方學術思想的意義。孔子研究，2010(1)，94-105。 延伸查詢 |
| 11. | 馬緒光(2010)。「形合」、「意合」與英漢翻譯的句法策略。上海師範大學學報（哲學社會科學版），2010(1)，112-117。 延伸查詢 |
| 12. | 陳保亞(2002)。語言哲學的文本解釋與結構解釋--從虛擬語態看中西方哲學思維取向。北京大學學報（哲學社會科學版），2002(6)，28-37。 延伸查詢 |
| 13. | 陳汝東(2013)。古典與未來：中國修辭學思想的全球意義。北京大學學報（哲學社會科學版），2013(5)，123-133。 延伸查詢 |
| 14. | 張思潔、張柏然(2001)。形合與意合的哲學思維反思。中國翻譯，2001(4)，13-18。 延伸查詢 |
| 15. | 劉立壹(2012)。麥都思與聖經《新遺詔書》譯本。東嶽論叢，2012(10)，95-100。 延伸查詢 |
| 16. | 解成、王真(1986)。建國以來的董仲舒哲學思想研究。孔子研究，1986(4)，121-126。 延伸查詢 |
| 17. | 潘貝頎(19981000)。聖多瑪斯自然法研究。哲學與文化，25(10)=293，950-966+990-991。 延伸查詢 |
| 18. | 劉亞猛(2004)。跨文化「交流迷失」及其因應之道。福建師範大學學報（哲學社會科學版），2004(2)，85-89。 延伸查詢 |
| 19. | 韓南(2010)。作為中國文學之《聖經》：麥都思、王韜與《聖經》委辦本。浙江大學學報（人文社會科學版），2010(2)，16-37。 延伸查詢 |
| 20. | 閻韜(1986)。封建時代中西思想比較當議。孔子研究，1986(3)，16-27。 延伸查詢 |
| 21. | 盧楓(1986)。墨子「非命」論新議。孔子研究，1986(4)，47-52。 延伸查詢 |
圖書| 1. | 朱永生、鄭立信、苗興偉(2001)。英漢語篇銜接手段對比研究。上海：上海外語教育出版社。 延伸查詢 |
| 2. | Corbett, E. P. J.、Connors, R. J.(1999)。Classical rhetoric for the modern student。Oxford：Oxford University Press。  |
| 3. | 劉宓慶(1997)。文體與翻譯。臺北：書林出版有限公司。 延伸查詢 |
| 4. | 陳烈(2000)。中國祭天文化。北京：宗教文化出版社。 延伸查詢 |
| 5. | 陳望道(1957)。修辭學發凡。臺北：臺灣開明書店。 延伸查詢 |
| 6. | 趙維本(1993)。譯經溯源--現代五大中文聖經翻譯史。香港：中國神學研究院。 延伸查詢 |
| 7. | 楊克勤(2007)。聖經修辭學：希羅文化與新約詮釋。北京：宗教文化出版社。 延伸查詢 |
| 8. | 李明輝(2016)。儒學與現代意識。臺北：國立臺灣大學出版中心。 延伸查詢 |
| 9. | 劉翔(1993)。中國傳統價值觀念詮釋學。臺北：桂冠圖書公司。 延伸查詢 |
| 10. | 牛述光(1961)。新約全書釋義。香港：晨星書屋。 延伸查詢 |
| 11. | 呂大吉(2007)。當代中國宗教研究精選叢書：宗教學理論卷。北京：民族出版社。 延伸查詢 |
| 12. | 格林、歐思真(2000)。丁道爾新約注釋--彼得後書、猶大書。臺北：校園書房。 延伸查詢 |
| 13. | 胡淑娟(2014)。初學翻譯入門書：英漢翻譯習作。臺北：秀威出版社。 延伸查詢 |
| 14. | 張弓(1963)。現代漢語修辭學。天津：人民出版社。 延伸查詢 |
| 15. | 奧斯邦、劉良淑(2012)。基督教釋經學手冊。臺北：校園書房出版社。 延伸查詢 |
| 16. | 萊肯、李一為(2007)。認識聖經文學。南昌：江西人民出版社。 延伸查詢 |
| 17. | 裴學海(1971)。古書虛字集釋。臺北：廣文書局。 延伸查詢 |
| 18. | 劉秀娟(2010)。認識聖經文學。臺北：校園出版社。 延伸查詢 |
| 19. | Bauckham, R. J.(1983)。Jude, 2 Peter。Waco：Word。 |
| 20. | 魏斯比、幸貞德(1990)。作個分辨者。臺北：學園傳道會。 延伸查詢 |
| 21. | Ellicott, C. J.(1878)。A New Testament Commentary for English Readers。New York：E. P. Dutton。 |
| 22. | Bullinger, E. W.(1997)。Figures of Speech Used in the Bible Explained and Illustrated。Grand Rapids：Baker。 |
| 23. | Betz, H. D.(1979)。Galatians: A Commentary on Paul's Letter to the Churches in Galatia。Minneapolis, MN：Fortress Press。 |
| 24. | Benson, Thomas W.(1993)。Landmark Essays on Rhetorical Criticism。Davis：Hermagoras Press。 |
| 25. | Reicke, B.(1964)。The Epistles of James, Peter, and Jude。New York：Doubleday。 |
| 26. | Neyrey, J. H.(1994)。2 Peter, Jude。New Haven：Yale University Press。 |
| 27. | Mitchell, M. M.(1991)。Paul and the Rhetoric of Reconciliation: An Exegetical Investigation of the Language and Composition of 1 Corinthians。Louisville：Westminster John Knox Press。 |
| 28. | Kennedy, G. A.(1984)。New Testament Interpretation through Rhetorical Criticism。Chapel Hill：The University of North Carolina Press。 |
| 29. | Funk, R. W.(1966)。Language, Hermeneutic, and Word of God。Dordrecht：Springer Netherlands。 |
| 30. | Wilder, Amos N.(1964)。The Language of the Gospel: Early Christian Rhetoric。New York：Harper & Row Publishing House。 |
| 31. | Watson, Duane Frederick、Callan, Terrance D.(2012)。First and Second Peter。Baker Academic。 |
| 32. | Watson, D. F.(1988)。Invention, Arrangement, and Style: Rhetorical Criticism of Jude and 2 Peter。Atlanta：Scholars Press。 |
| 33. | Vincent, M. R.(1975)。Word Studies in the New Testament。Grand Rapids：Wm. B. Eerdmans。 |
| 34. | Witherington, B.(2007)。Letters and Homilies for Hellenized Christians: A Socio-Rhetorical Commentary on 1-2 Peter。Downers Grove, Ill.：InterVarsity Press。 |
| 35. | 成偉鈞、唐仲揚、向宏業(1991)。修辭通鑒。中國青年。 延伸查詢 |