| 期刊論文1. | Atwood, Margaret(1972)。Survival." Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature。Toronto: House of Anansi,27-44。 | 2. | 白垚(1959)。新詩再革命。蕉風月刊,79,19。 延伸查詢 | 3. | 白垚(1959)。《蕉風》舊事,《學報》當年。蕉風雙月刊,481,14-15。 延伸查詢 | 4. | 白垚(1998)。現代詩的前侏羅紀。蕉風雙月刊,484,90-91。 延伸查詢 | 5. | Bassel、Naftoli。Trans Gomel liana,.1991, "National Literature and Inteiliterary System."。Poetics Today,12,773-79。 | 6. | 陳建忠(2001)。失鄉的歸鄉人:評黃錦樹編《一水天涯:馬華當代小說選》兼及其他。四方書網。 延伸查詢 | 7. | 陳菁蕾(1964)。現代藝術與中國現代詩。星座詩刊,1,1。 延伸查詢 | 8. | 陳瑞獻(1994)。從小島到大洲陸:《選集》出版感言。蕉風雙月刊,459 (Mac.-Apr.),8-9。 延伸查詢 | 9. | 陳應德(2000)。Malaysian Literature in Chinese: A Survey.。The Chinese in Malaysia,342-69。 | 10. | Chernov, Igor、Trans Gomel、liana(1991)。National Literature: Theoretical Marginalia。Poetics Today,12,769-71。 | 11. | (1982)。大地發刊詞。中外文學,10,201。 延伸查詢 | 12. | (1972)。文獻重刊。中外文學,12。 延伸查詢 | 13. | Esman, Milton J.、Brian Weinstein(1990)。Language Policy and Political Community in Southeast Asia.", Language Policy and Political Development185-201。 | 14. | Even-Zohar, Itamar,(1979)。Polysystem Theory.", Poetics Today。Poetics Today,1,277-310。 | 15. | Even-Zohar, Itamar,、Thomas A. Sebeok et al(1986)。Literary System.", Encyclopedia Dictionary of Semiotics. 3。vols., Berlin/New York/Amsterdam: Mouton de Gruyter,1,450-66。 | 16. | Even-Zohar, Itamar,(1990)。Polysystem Studies., Topical Issue., Poetics Today 11.111.1,1- 269。 | 17. | Even-Zohar, Itamar(1990)。The Position of Translated Literature within the Literary Polysystem."。Poetics Today,11.1,45-51。 | 18. | Even-Zohar, Itamar(1990)。The 'Literary System'。Poetics Today,11(1),27-44。 | 19. | (1969)。風訊。蕉風月刊,205,95-96。 延伸查詢 | 20. | (1970)。風訊。蕉風月刊,211,219-20。 延伸查詢 | 21. | Geertz, Clifford(1988)。History and Anthropology.", New Literary History 21。New Literary History,21,321-35。 | 22. | 黃錦樹(1990)。「馬華文學」全稱之商榷:初論馬來西亞的華文文學與華人文學。新潮,49,87-94。 延伸查詢 | 23. | 黃錦樹(1990)。「旅台文學特區」的意義探究。大馬青年,8,39-47。 延伸查詢 | 24. | 黃錦樹(1995)。選集與馬華文學重建的時機。南洋商報,lSept.。 延伸查詢 | 25. | 蕉風社(195904)。改版的話:兼論馬華文藝的發展路向。蕉風月刊,78,3。 延伸查詢 | 26. | 藍采(1964)。詩的表現風格:代發刊詞。星座詩刊,1,1。 延伸查詢 | 27. | Lentricchia, Frank(1989)。“Foucaults Legacy: A New Historicism?”。Veeser,231-42。 | 28. | Lieberman, Victor(1990)。Wallersteins System and the International Context of Early Modern Southeast Asian History。Journal of Asian History,24(1),70-90。 | 29. | 林春美(2000)。想像方天,以及他的時代。南洋商報,19,23 Sept,D2。 延伸查詢 | 30. | 林建國(1997)。等待大系。南洋商報,18APril,5。 延伸查詢 | 31. | 林綠(1974)。評《中國現代文學大系》。當代文藝,105,17-。 延伸查詢 | 32. | 林也(1972)。解放的新世界:新馬現代文學的發展。蕉風月刊,232,25-46。 延伸查詢 | 33. | 馬崙(1991)。馬華小說的特質與創作方面。亞洲華文作家雜誌,28,48-55。 延伸查詢 | 34. | Pecora, Vincent P.(1989)。The Limits of Local Knowledge。Veeser,243-76。 | 35. | Raffel, Burton(1989)。Malaysian Plainspeak.", The Literary Review。The Literary Review,32(2),263-66。 | 36. | Tay, Simon(1995)。“Singapore Poem.”。Singapore Booksbrowse.,15: 22 Apr.。 | 37. | 溫任平(1978)。馬華現代文學的意義與未來發展:一個史的回顧與前瞻。蕉風月刊,317,83-101。 延伸查詢 | 38. | 許傑(1988)。我曾經參加過馬華文化宣傳工作。宗廷虎,295-312。 延伸查詢 | 39. | 姚拓(1986)。馬來西亞獨立後馬華文學的發展。蕉風月刊,394,22-29。 延伸查詢 | 40. | 葉石濤(1989)。評張貴興《柯珊的兒女》。文訊雜誌,ns 1,92-94。 延伸查詢 | 41. | 張錦忠(1984)。華裔馬來西亞文學。蕉風月刊,374,11-13。 延伸查詢 | 42. | 張錦忠(2000)。《赤道形聲》:典律建構大工程。誠品好讀月報,2,54。 延伸查詢 | 43. | 張錦忠、張永修(1999)。馬華文學與現代主義。南洋商報,19 Oct,D3。 延伸查詢 | 44. | 林建國(20000900)。方修論。中外文學,29(4)=340,65-98。 延伸查詢 | 45. | 姚楠(1988)。對二十世紀中國硏究東南亞史與海外華人史的情況介紹和幾點看法。宗廷虎,313-32。 延伸查詢 | 46. | 林建國(19930300)。為什麼馬華文學?。中外文學,21(10)=250,89-126。 延伸查詢 | 47. | 陳大為(2001)。躍入隱喻的雨林:導讀當代馬華文學。誠品好讀月報,13,32-34。 延伸查詢 | 48. | 楊宗翰、黃錦樹、楊聰榮、高嘉謙(20000900)。馬華文學與臺灣文學史--旅臺詩人的例子。中外文學,29(4)=340,99-138。 延伸查詢 | 49. | 陳清僑(19910500)。普及文化的普及技術--並論甘國亮《人間蒸發》。中外文學,19(12)=228,4-24。 延伸查詢 | 50. | 張錦忠(19950700)。海外存異己:英美文學、英文文學與第三世界文學。英美文學評論,2,73-85。 延伸查詢 | 51. | 廖炳惠、翁振盛(19910700)。閱讀他者之閱讀。中外文學,20(2)=230,63-75。 延伸查詢 | 52. | Moisan, Clement(1991)。Works of Literary History as an Instance of Historicity。Poetics Today,12(4),685-696。 | 會議論文1. | 陳應德、戴小華、柯金德(1991)。馬華詩歌發展簡述。第一屆馬華文學研討會。吉隆坡:馬來西亞華文作家協會。121-53。 延伸查詢 | 2. | 陳應德(1993)。馬華文壇早期的現代詩。國際漢學研討會。吉隆坡:馬來亞大學中文系與馬大中文系畢業生協會(1994)。184-92。 延伸查詢 | 3. | 陳應德(1997)。從馬華文壇第一首現代詩談起,馬來西亞留台校友會聯合總會主辦 (會議日期: 28 Nov.-1 Dec., 1997)。吉隆坡。 延伸查詢 | 4. | Even-Zohar, Itamar(1994)。“The Role of Literature in the Making of the Nations of Europe.”。a seminar organized by the Department of Foreign Languages and Literatures,1994 November,22-23。 | 5. | Shavit, Zohar,、Ibsch et al,、Elrud(1989)。Canonicity and Literary Institutions.", Empirical Studies of Literature。the Second IGEL-Conference。Amsterdam-Atlanta:Rodopi。231-38。 | 6. | 周策縱(1988)。總結辭。第二屆華文文學大同世界國際會議。新加坡:新加坡歌德學院/新加坡作家協會。359-62。 延伸查詢 | 學位論文1. | Even-Zohar, Itamar,(1978)。Porter Institute for Poetics and Semiotics(-)。Tel Aviv。 | 2. | 張錦忠(1997)。Literary Interference and the Emergence of a Literary Polysystem(博士論文)。National Taiwan University。 | 圖書1. | Andaya, Barbara Watson、Andaya, Leonard Y.(1982)。A History of Malaysia。Basingstoke。 | 2. | Soong Kua Kia(1990)。Malaysian Cultural Policy and Democracy。Selangor:The Resource and Research Centre。 | 3. | 陳瑞獻(1992)。陳瑞獻詩集:1964--1991。新加坡:智力出版社。 延伸查詢 | 4. | 陳瑞獻(1998)。陳瑞獻選集。新加坡:新加坡文藝協會。 延伸查詢 | 5. | 陳瑞獻、梅淑貞(1973)。湄公河:拉笛夫詩集。八打靈再也:蕉風出版社。 延伸查詢 | 6. | 陳瑞獻(1995)。索列斯庫詩選。新加坡:詩出版社。 延伸查詢 | 7. | Clammer, John R.(1979)。The Ambiguity of Identity: Ethnicity Maintenance and The Ambiguity of Identity: Ethnicity Maintenance and Change Among the Straits Chinese Community of Malaysia and Singapore。Singapore:Institute of Southeast Asian Studies。 | 8. | Crapanzano, Vincent(1992)。Hermes' Dilemma and Hamlets Desire: Of the Epistemology of Interpretation。Cambridge, Mass:Harvard UP。 | 9. | Ďurišin, Dionýz、Kocmanova, Jessie、Pistek, Zdenek(1989)。Theory of Interliterary Process。Bratislava:Veda。 | 10. | 方修(1974)。馬華新文學簡史。吉隆坡:華校董總。 延伸查詢 | 11. | 方修(1986)。新馬文學史論集。三聯書店。 延伸查詢 | 12. | 方修(1972)。《馬華新文學大系》第一冊:理論批評一集。新加坡:世界書局。 延伸查詢 | 13. | 方修(1972)。《馬華新文學大系》第十冊:出版史料。新加坡:世界書局。 延伸查詢 | 14. | Fishman, Joshua A.(1972)。The Sociology of Language: An Interdisciplinary Social Science Approach to Language in Society。Newbury House。 | 15. | Kristeva, Julia、Roudiez, Leon S.(1991)。Strangers to Ourselves。Harvester Wheatsheaf。 | 16. | Latiff Mohidin、牧羚奴、梅淑貞(1973)。Petaling Jaya: Chao Foon Press。八打靈再也:蕉風出版社。 延伸查詢 | 17. | 李炯才(1989)。追尋自己的國家:一個南洋華人的心路歷程。臺北:遠流。 延伸查詢 | 18. | Lim, Shirley Geok(1994)。Monsoon History: Selected Poems。London:Skoob Books。 | 19. | Lim, Shirley Geok(1996)。Among the White Moonfaces: Memoirs of a Nyonya Feminist。Singapore:Times Books International。 | 20. | Muhammad Haji Salleh(1995)。Beyond the Archipelago。Athens:Ohio Univ., Center for International Studies.。 | 21. | Salmon, Claudine(1987)。Literary Migrations: Traditional Chinese Fiction in Asia [17 th-20th Centuries]。Beijing:International Culture。 | 22. | Shellabear, W. G.(1977)。Sejarah Melayu.。Petaling Jaya, Selangor::Penerbit Fajar Bakti.。 | 23. | Wellek, Rene(1941)。The Rise of English Literary History., Chaper Hill。U of North Carolina P:Chaper Hill。 | 24. | 楊進發(1977)。戰前星華社會結構與領導初探。新加坡:南洋學會。 延伸查詢 | 25. | 楊松年(1988)。新馬早期作家研究(1927-1930)。香港:三聯書店香港分店。 延伸查詢 | 26. | 楊松年(1988)。新馬早期作家研究(1927-1930)。新加坡:文學書屋。 延伸查詢 | 27. | 宗廷虎(1988)。名家論學:鄭子瑜受聘復旦大學顧問教授紀念文集。上海:復旦大學出版社。 延伸查詢 | 28. | 中國時報(1972)。風雨故人。臺北:晨鐘出版社。 延伸查詢 | 29. | 趙戎編(1975)。新馬華文文學大系:1945-1965。新加坡:教育出版社。 延伸查詢 | 30. | Bakhtin, Mikhail、Emerson, Caryl(1984)。Problems of Dostoyevsky's Poetics。Minneapolis:University of Minnesota Press。 | 31. | 方修(1986)。新馬文學史論集。香港:新加坡:三聯書店香港分店:新加坡文學書屋。 延伸查詢 | 32. | Harper, Timothy Norman(1999)。The End of Empire and the Making of Malaya。Cambridge University Press。 | 33. | 黃錦樹(1998)。馬華文學與中國性。臺北:遠流:元尊。 延伸查詢 | 34. | 林木海(19830824)。國家文化備忘錄特輯。吉隆坡:全國十五個華團領導機構。 延伸查詢 | 35. | Fishman, Joshua A.(1972)。Language and Nationalism: Two Integrative Essays。Rowley, Mass.:Newbury House Publishers。 | 36. | Bourdieu, Pierre(1984)。Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste。Harvard University Press。 | 37. | Geertz, Clifford(1973)。The interpretation of cultures。New York:Harper & Row。 | 38. | Cooper, Robert L.(1989)。Language Planning and Social Change。Cambridge University Press。 | 39. | Fernando, Lloyd(1986)。Cultures in Conflict: Essays on Literature and the English Language in South East Asia。Graham Brash。 | 40. | Marcus, George E.、Fischer, Michael M. J.(1986)。Anthropology as Cultural Critique: An Experimental Moment in the Human Sciences。University of Chicago Press。 | 41. | Veeser, H. Aram(1989)。The New Historicism。Routledge。 | 42. | Rushdie, Salman(1991)。Imaginary Homelands: Essays and Criticism, 1981-1991。Granta Books。 | 43. | Geertz, Clifford J.(1983)。Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology。Basic Books, Inc.。 | 44. | Goh, Cheng Teik(1971)。The May Thirteenth Incident and Democracy in Malaysia。Oxford University Press。 | 45. | Said, Edward Wadie(1979)。Orientalism。Vintage Books。 | 46. | Anderson, Benedict(1991)。Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism。Verso。 | 47. | Fowler, Alastair(1982)。Kinds of Literature: An Introduction to the Theory of Genres and Modes。Cambridge, Mass:Harvard University Press。 | 48. | Crane, D.(1992)。The Production of Culture: Media and the Urban Arts。London:Sage。 | 單篇論文1. | 陳希林(2000)。基因硏究否定臺灣為南島語族原鄉。 延伸查詢 | 其他1. | Even-Zohar, Itamar(1994)。“Culture Planning and the Market: Making and Maintaining Socio-Semiotic Entities.”, “The Making of Culture”,Dartmouth College。 | 2. | 莫言(2000)。超越故鄉,臺北:麥田出版。 延伸查詢 | 圖書論文1. | 陳鵬翔、陳鵬翔、張靜二(1992)。校圔文學、小刊物、文壇:以《星座》和《大地》為例。從影響研究到中國文學:施友忠教授九十壽慶論文集。臺北:書林出版公司。 延伸查詢 | 2. | 陳鵬翔、林明德(2001)。歸返抑或離散:留台現代詩人的認同與主體性。臺灣現代詩經緯。臺北:聯合文學出版社。 延伸查詢 | 3. | 陳瑞獻(1983)。〔1981〕在形神之間:談文學翻譯。陳瑞獻文集。新加坡:新加坡新聞與出版公司。 延伸查詢 | 4. | 陳瑞獻(1998)。〔1981〕序《蓁蓁詩》。陳瑞獻選集。 延伸查詢 | 5. | 陳瑞獻、Rambures、Jean-Louis de、徐鋒(1993)。猴學人樣:譯者的苦役/法國首席美國小說譯者官婁訪談錄。陳瑞獻選集:譯著卷。武漢:長江文藝出版社。 延伸查詢 | 6. | 陳瑞獻、林迪玞、楊志鵬(1999)。掌聲以心靜為依歸。蜂鳥飛:陳瑞獻選集。北京:中國文聯出版社。 延伸查詢 | 7. | 陳瑞獻、Voncu、Razvan、潘正鐳(1998)。藝術家像一棵樹。陳瑞獻選集。 延伸查詢 | 8. | 陳應德、陳祖排(1987)。國家文化及馬來西亞公民的文化權利。國家文化的理念:國家文化研討會論文集。吉隆坡:雪蘭莪中華大會。 延伸查詢 | 9. | Chin, , and Noakes, Susan、Holaday Woon-Ping、Koelb, Clayton、Noakes, Susan(1988)。Hybrid Blooms: The Emergent Poetry in English of Malaysia and Singapore", The Comparative Perspective on Literature: Approaches to Theory and Practice。Ithaca:Cornell UP。 | 10. | Faurot, Jeannette L.、Michael Craig Hillmann(1987)。Nationalism in Modern Chinese Literature.", Essays on Nationalism and Asian Literatures。Austin:Literature East & West, U of Texas。 | 11. | Harrex, Syed C.、Guerrero, Wang Gungwu W.、Marr, D.(1981)。Social Change and Fictional Dynamics: An Approach to Some Indian and Malaysian English-Language Writer.”s, Society and the Writer。Camberra:Research School of Pacific Studies, Australian National University.。 | 12. | Han Suyin、Singko, Ly(1967)。“Forward.”, An Anthology of Modern Malaysian Chinese Stories.。Singapore:Heinemann Educational Books。 | 13. | Greenblatt, Stephen(1989)。Toward a Poetics of Culture。The New Historicism。London:Routledge。 | 14. | Gray, Stephen、Nightingale, Peggy(1986)。A Sense of Place in the New Literatures in English, Particularly South African."。St. Lucia:U of Queensland。 | 15. | Haugen, Einar、Fishman, Joshua A.(1968)。Language Planning in Modem Norway。Readings in the Sociology of Language。The Hague: Mouton。 | 16. | 黃國彬(1988)。中文勝法文。市政局中文文學週十周年誌 慶紀念論文集。香港:市政局公共圖書館。 延伸查詢 | 17. | 黃錦樹(1996)。選集、全集、大系及其他。馬華文學:內在中國,語言與文學史。吉隆坡:華社資料研究中心。 延伸查詢 | 18. | 黃錦樹(1997)。非寫不可的理由。烏暗暝。臺北:九歌。 延伸查詢 | 19. | 黃錦樹(1998)。緒論:馬華文學與在臺灣的中國經驗。馬華文學與中國性。麥田。 延伸查詢 | 20. | Lee, Edwin.(1984)。“Introduction.”, Song Ong Siong., One Hundred Years History of the Chinese in Singapore.。Singapore:Oxford UP.。 | 21. | 梁明廣(1972)。填鴨。八打靈再也:蕉風出版社。 延伸查詢 | 22. | 梁明廣(1991)。序。陳瑞獻。1992。 延伸查詢 | 23. | Lim, Shirley Geok-lin、Loh, C. Y.、Ong, I. K(1994)。“Tongue and Root: Language in Exile.”。Skoob Pacifica Anthology No. 2: The Pen is Mightier than the Sword.。Sword., London:Skoob Books。 | 24. | Lim, Shirley Geok-lin、Chew, Shirley、Rutherford, Anna(1993)。Chinese Ba/British Da: Daughterhood as Schizophrenia.", Unbecoming Daughters of the Empire.。Sydney:Dangaroo。 | 25. | 劉紹銘(1989)。有關文化的聯想。獨留香水向黃昏。臺北:九歌出版社。 延伸查詢 | 26. | Livingston, ,,、Paisley、Hendrix et al、Harald(1996)。Justifying the Canon.", The Search for a New Alphabet: Literary Studies in a Changing World.。Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins。 | 27. | Mackie, J.、A. C., Mackie(1976)。“Anti-Chinese Outbreaks in Indonesia, 1959-68.”, The Chinese in Indonesia。Honolulu:UP of Hawaii。 | 28. | 麥留芳(1979)。華裔文化通訊談。流放集。八打靈再也:蕉風出版社。 延伸查詢 | 29. | 孟沙、戴小華、柯金德(1991)。馬華小說沿革縱橫談。馬華文學七十年的回顧與前瞻。吉隆坡:馬來西亞華文作家協會。 延伸查詢 | 30. | 王賡武、蔡籌康、陳大冰(1987)。中國歷史著作中的東南亞華僑。東南亞與華人:王賡武教授論文選集。北京:友誼。 延伸查詢 | 31. | Vargas Llosa、Mario, Trans.、King, John.(1998)。Literature and Exile.", Making Waves。New York:Penguin。 | 32. | 王賡武、馬寧(1984)。中國移民形態的歷史分析。宗廷虎。 延伸查詢 | 33. | 王廣武(1992)。“A Short Introduction to Chinese Writing in Malaya”, Community and Nation。China, Southeast Asia and Australia. St., Leonards, NSW:ASAA and Allen & Unwin。 | 34. | 王潤華、莊鍾慶等(1991)。論新加坡華文文學的發展階段與方向。東南亞華文文學與中國現代文學。福建:廈門大學出版社。 延伸查詢 | 35. | Wellek, René、Wellek, René、Warren, Austin(1976)。Literary History", Theory of Literature., Harmondsworth。Harmondsworth:Penguin。 | 36. | Wellek, Ren(1982)。The Fall of Literary History", The Attack on Literature and Other Essays。Brighton, Sussex:Harvester。 | 37. | 溫任平(1972)。寫在「大馬詩人作品特輯」前面。馬華文學。香港:文藝書屋。 延伸查詢 | 38. | Wong Phui Nam(1993)。Out of the Stony Rubbish: A Personal Perspective on the Writing of Verse in English in Malaysia." Way of Exile: Poems from the First Decade。London:Skoob Books。 | 39. | 夏志清、周兆祥(1979)。余光中:懷鄉與鄉愁的延續。火浴的鳳凰:余光中作品評論集。臺北:純文學出版社。 延伸查詢 | 40. | 小黑(1990)。十‧廿七的文學紀實與其他。前夕。吉隆坡:十方出版社。 延伸查詢 | 41. | Yang, Mayfair Mei-hui、Hawley, John C.。“Chinese--U. S. Border Crossings: Ethnic, National, and Anthropological.”, Cross-Addressing: Resistance Literature and Cultural Borders.。New York:State U of New York, P.。 | 42. | 張貴興(1988)。彎刀‧蘭花‧左輪槍。柯珊的兒女。臺北:遠流出版公司。 延伸查詢 | 43. | 余光中(1996)。十二瓣的觀音蓮:序李永平的《吉陵春秋》。井然有序:余光中序文集。臺北:九歌出版社。 延伸查詢 | 44. | 趙令揚(1988)。從華文文學談起。市政局中文文學週十周年誌慶紀念論文集。香港:市政局公共圖書館。 延伸查詢 | 45. | 張奕善(1969)。譯序。南洋華人簡史。臺北:水牛出版社。 延伸查詢 | 46. | 張系國(1990)。霧鎖南洋。男人的手帕。臺北:洪範書店。 延伸查詢 | 47. | 鍾玲(2000)。我去過李永平的吉陵。曰月同行。臺北:九歌出版社。 延伸查詢 | 48. | 黃錦樹(1998)。馬華現實主義的實踐困境--從方北方的文論及馬來亞三部曲論馬華文學的獨特性。馬華文學與中國性。臺北:元尊文化。 延伸查詢 | 49. | Montrose, Louis A.(1989)。Professing the Renaissance: The Poetics and Politics of Culture。The New Historicism。Routledge。 | |