Lin Jin-Ren, the eldest son of Lin Er-Jia - the wealthiest man in Banqiao, was born in Taiwan and grew up in China. He, however, was Japanese in terms of nationality, who was married to an Indonesian wife. In his life, Lin traveled widely throughout China, Taiwan, Nanyang (South-East Asia), and Europe, and finally died in Manchukuo. His Voyage in Brastagi (摩達山漫草) and In Lake Toba (天池草) are collections of poetry composed while staying in Nanyang, particularly in Kota Medan, Indonesia. Based on these two works of Lin's, this paper aims to analyze and probe into Lin's trip in Nanyang - both inwardly and outwardly - from the perspective of "mobility." Departing from the contemporary trend of "Nanyang Rush," this study is divided as follows: "The Prologue - A New World of Crags and Ridges," "Setting Off - First Experiences in the South Seas," "Lake Toba - The Primal Nature," "Playground for the Opportunistic,"A Golden Time that Has Faded Away," "A Corner for the Adherent Left in the South Seas" and so on. The poet's Nanyang writing is thus gradually unfolded. With the forge of time and distance traveled, Lin's southward journey, initially a business venture, evolved into an alternative self-discourse by the adherent of a culture long faded. Lin stands as the pioneer of the Han poets engaging in writing Indonesia during Japanese colonization, whose works are of profound cultural significance.