|
參 考 書 目 I. 中文文學書目 冰心。《冰心全集》。福州市：海峽文藝出版社，1994。 冰心。《冰心全集網路版》。王炳根選編。2001，
老舍。《老舍文集》。北京：人民文學出版社，1980。
老舍。《老舍作品集》
許地山、鄭振鐸。《許地山、鄭振鐸》。福州：海風，1990。
－。《許地山》。台北：書林，1992。
－。《許地山小說全集》。北京：中國文聯出版公司，1996。
－。《落花生：許地山作品》。台北：九儀，1998。
－。田原編。《許地山選集》。（1975）台北：黎明文化，1976。
－。楊牧編。《許地山小說選》。（1984）台北：洪範，1994。
盧瑋鑾編。《許地山卷》。香港：香港中華文化促進中心，1990。
II. 許地山宗教研究書目
許地山。《扶箕迷信的研究》。（1966）台北：商務印書館，1994。
－。〈宗教的婦女觀〉。《國粹與國學》。台北：商務印書館。1947。
－。〈宗教的生長與滅亡〉。《東方雜誌》，第19卷，第10期，1922。
－。〈我們要什麼樣的宗教〉。《晨報副刊》，1923年，4月14日。
III. 外文文學書目
Balzac, Honore de. The Vicar of Tours. Trans. K.P. Wormeley. Seattle: The World Wide School, 1999,
Boccaccio, Giovanni. The Decameron. Trans. with an introduction and notes by G. H. McWilliam. New York: Penguin, 1995.
Bunyan, John. Pilgrim's Progress. Ed. Roger Sharrock. New York: Penguin, nodate.
Byron, George Gordon. Cain: A Mystery. Scanned and edited by Jeffrey D. Hoeper, April 2001, < http://engphil.astate.edu/gallery/cain.txt>
Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales. A verse translation with an introduction and notes by David Wright. Oxford New York: Oxford UP, 1998, c1985.
Coleridge, S. T. Coleridge Select Poems. Chosen and edited by S. G. Dunn. London: Oxford UP, 1924.
－. The Rime of Ancient Mariner. 1999,
Dante, Alighieri. The Divine Comedy. Trans. Charles Hubert Sisson. New York: Oxford UP, 1993.
Eliot, Thomas Stearns. The Waste Land. Ed. C. B. Cox and Arnold P. Hinchliffe. London: Macmillan, c1968.
Erasmus, Desiderius. Essential works of Erasmus. Ed. W. T. H. Jackson. New York: Bantam Books, c1965.
Faulkner, William. The Sound and the Fury. Introduced and arranged by Noel Polk. New York: Garland, 1987, c1986.
Hawthorne, Nathaniel. Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter. Ed and with an introduction by Harold Bloom. New York: Chelsea House, c1996.
Milton, John. Paradise Lost. New York: Monarch P, c1966.
Trott, James H. A Sacrifice of Praise: An Anthology of Christian Poetry in English from Caedmon to the Mid-Twentieth Century. 2nd ed. Nashville: Cumberland House, 2006.
Vogelweide, Walther von der. Selected Poems. Trans. Graeme Dunphy, 2005,
Voltaire. Mahomet : the Prophet or Fanaticism. New York: Frederick Ungar, c1964.
－. Zadig. Paris: Libairie Larousse, 1973.
Wordsworth, William. “Lines Composed a few miles above Tintern Abbey.” The Complete Poetical Works. London: Macmillan, 1888,
IV. 中文評論書目
Yves Chevrel著。馮玉貞譯。《比較文學》。台北：遠流，1991。
《神學年刊：神學本地化的回顧與前瞻》。香港：聖神修院神哲學院，21期，2000。
《神學論集：教會本位化專輯》。台中：光啟，49期，1981秋。
《許地山先生逝世50周年紀念專輯》。南京臺港澳暨海外華人文學研究會。南京，1992。
《許地山教授學術研究會》。香港大學中文系與香港中華文化促進中心合辦，1998。
〈台灣神學〉。《神學辭典》，台北：光啟，（1996年）1998。
〈地方教會〉。《神學辭典》，台北：光啟，（1996）1998，202-204。
〈亞洲神學〉。《神學辭典》，台北：光啟，（1996）1998，300-301。
〈特利騰大公會議〉。《神學辭典》，台北：光啟，（1996）1998，464-466。
〈教會與文化〉。《神學辭典》，台北：光啟，（1996）1998，570-572。
〈梵蒂岡第二次大公會議〉。《神學辭典》，台北：光啟，（1996）1998，634-637。
〈殖民主義〉。《神學辭典》，台北：光啟，（1996）1998，696-697。
〈傳教神學〉。《神學辭典》，台北：光啟，（1996）1998，838-842。
丁敏。〈現代佛教文學創作的先驅 － 談許地山文學作品的佛教特色〉。《普門學報》第一期，226-254。
丁善雄。〈許地山小小說的陌異化技巧--一個文類的課題 〉。《華岡英語學報》2004年6月。
上總英郎著。陳明台譯。〈遠藤周作與外國文學 － 論其『下降的』探索〉。輔仁大學外語學院編。（1987）台北：時報文化，1988，252-275。
王本朝。《二十世紀中國文學與基督教文化》。合肥：安徽教育，2000。
－。〈論基督教文化觀念對中國現代文學的影響〉。《中國現代、當代文學研究》J3，1992‧4，11-16。
－。《中國現代文學文化與文本研究》。天津：天津社會科學院出版社，2000。
天主教主教團編譯小組編譯。《亞洲主教會議後宗座勸諭》。台北：天主教教務協進會出版，2000。
王列耀。《基督教與中國現代文學》。廣州：暨南大學出版社，1998。
－。〈基督教文化與中國現代文學的互相靠攏〉。《基督教文化與中國現代戲劇的悲劇意識》。上海：上海三聯書局，2002，12-57。
王成勉。《文社的盛衰：二○年代基督教本色化之個案硏究著》台北：宇宙光，1993。
－。《尋求宗教與國家之間的平衡 / 論一九二0年代有關基督教大學教育的檢討》。桃園縣中壢市：中原大學，1991。
王治心。《中國基督教史綱》。香港：基督教文藝，1979。
王美秀。《中國基督教史話》。臺北市：國家，2004。
朱維之。《基督教與文學》。（1940）上海：上海書局，1992。
朱蒙泉譯。Felix Wilfred著。〈亞洲基督宗教的現代化：梵二之後四十年的反省〉。《神學論集》146期，2005冬，509-524。
朱耀偉。《後東方主義 － 中西文化批評論述策略》，台北：駱駝，1994。
吳新發譯。Terry Eagleton原著。《文學理論導讀》。台北：書林，1993。
吳慧儀。〈後現代思潮衝擊下的『文本與詮釋』〉。《中國神學研究期刊》22期，1997，97-115。
坎普斯（A. Camps）。袁正邦譯。〈地方教會史的研究 － 論其對教會發展及未來的重要性〉。《見證》Vol. 26 ex.1，1996年8月，14-21。
宋泉盛。〈文化與基督教神學〉。《道》2001年6月，24-29。
－。莊雅棠譯。《故事神學》嘉義市：信福，1994。
李志剛。〈五四運動與中國基督教復興之探討〉。《中國歷史學會史學集刊》第二十一期，1-19。
李景雄。〈本色神學 － 舊耕抑新墾〉。邵玉銘（編）。《二十世紀中國基督教問題》。台北：正中書局，1980。
－。〈在新與舊的夾縫中〉。邵玉銘（編）。《二十世紀中國基督教問題》。台北：正中書局，1980。
李智浩。〈李提摩太以耶釋佛的個案〉《輔仁宗教研究》11，2005夏。
李達三。《比較文學研究之新方向》。台北：聯經出版社，1982。
－。〈序：文學與宗教 － 有沒有關係？〉。《文學與宗教 － 第一屆國際文學與宗教會討論文集》。輔仁大學外語學院編。1987。台北：時報文化，1988，7-18。
李輝。〈靜聽教堂回聲〉。《雲與火的景象：當代文人訪談錄》。香港：三聯，1998，52-81。
沙百里著。耿昇、鄭德弟譯。《中國基督徒史》。北京：中國社會科學院，1998。
沈清松。《對比、外推與交談》。台北：五南，2002。
拉內著。何麗霞譯。〈一位天主教神學家的經驗：拉內最後的公開講話〉。《拉內思想與中國神學》。胡國楨編。台北：光啟，2005。
邵玉銘編。《二十世紀中國基督教問題》。台北：正中書局，1980。
－。周如歡譯。〈二十世紀初期中國知識分子對宗教和基督教的反應〉。林治平編。《近代中國與基督教論文集》。台北：宇宙光，1981，145-168。
秦賢次。〈台灣第一作家 － 許地山〉。《許地山》。周玉山編。台北：光復書局，1987。
周作人。楊牧編。《周作人文選》。台北：洪範，1993。
－。《周作人自編文集：自己的園地》。（1923），河北教育出版社，2002。
－。《周作人自編文集：藝術與生活》。河北教育出版社，2002。
周俟松、杜汝淼著。《許地山研究集》。南京：南京大學出版社，1989。
房志榮。〈在華人中談釋經學〉。《神學論集》40期，1979夏，245-258。
林水福。〈遠藤周作 － 師承關係、文學及文學觀〉。《母親》。台北：時報文化，1986，5-16。
－。〈遠藤周作文學主題的轉移〉。《深河》遠藤周作著。林水福譯。台北：立緒文化，1999，15-31。
林光灝。〈臺灣前輩作家許地山〉。《中外雜誌》31：6，1982年6月，63-65。
林治平。〈基督教在中國關連化或本色化與可行性〉。《基督教與中國論集》。台北：宇宙光，1993，54-101。
－。《近代中國與基督教論文集》。（1981）台北：宇宙光，1994。
林語堂。《林語堂全集：生活的藝術》。黃勁蓮譯。台北：金蘭出版社，1984。
－。《林語堂全集：從異敎徒到基督敎徒》。謝綺霞譯。台北市：金蘭，1984。
武田友壽著。林水福譯。〈現代日本文學中的『宗教與文學』－ 『遠藤周作』專論〉。《文學與宗教 － 第一屆國際文學與宗教會討論文集》。輔仁大學外語學院編。（1987）台北：時報文化，1988，235-251。
武金正。《解放神學：脈絡中的詮釋》。台北：光啟，1991。
－。〈建構越美神學的里程碑：越裔美籍神學家潘庭卓的神學思路〉。《神學論集》146期，2005冬，525-552。
柯博識著。呂慈涵編。《傳教神學》。台北：光啟，2004。
查時傑。《民國基督教史論文集》。台北：宇宙光出版社，1993。
－。《中國基督教人物小傳》。台北：中華福音神學院，1983。
胡國楨。〈建立真實的在地基督徒團體：禮儀本位化的精神所在〉。《神學論集》134期，2002冬，582-589。
－。〈當代中國教友的靈修生活〉。《神學論集》112期，1997夏，189-201。
范希哲（Van C. Gessel）著。謝惠英譯。〈日本煉獄：遠藤小說中的救贖歷程〉。《文學與宗教 － 第一屆國際文學與宗教會討論文集》。輔仁大學外語學院編。（1987）台北：時報文化，1988，203-234。
剛恒毅(Celso Costantini)等著。孫茂學譯。《中國天主教美術》。台中市：光啟，1968。
夏志清著。劉紹銘等譯。《中國現代小說史》。香港：友聯出版社，1982。
庫舍爾（Karl-Josef Kushel）編著。《神學與文學 － 12位德語作家談宗教與文學》。香港：三聯，1994。
徐錦堯。〈中國天主教本地化的理論與實踐〉。《神學論集》71期，1987春，95-109。
海倫‧加德納著。沈弘、江先春譯。《宗教與文學》。成都：四川人民出版社，1989。
特雷西著。陳佐人譯。〈西方神學與後現代的多元面譜〉。《道風》第2期，1995春，111-126。
－。馮川譯。《詮釋學、宗教、希望 － 多元性與含混性》。香港：漢語基督教文化研究所，1995。
馬佳。《十字架下的徘徊：基督宗教文化和中國現代文學》。上海：學林，1996。
馬相伯著。〈五十年來之世界宗教〉。《馬相伯集》。朱維錚編。上海：復旦大學出版社，1996，409-429。
－。〈聖經與人群之關係〉《馬相伯集》。維錚主編。上海：復旦大學出版社，1996。185-221。
馬景賢。〈文學家的童年：延平郡王祠邊的小孩 許地山〉。《小作家月刊》，2005年10月。
馬焯榮。《中西宗教與文學》。長沙：岳麓書局，1991。
郭志剛。《中國現代小說論稿》山西教育出版社，1991。
康來新。〈許地山傳〉。《國史館館刊》21期，1996年12月，207-212。
張西平、卓新平編。《本色之探：20世紀中國基督教文化學術論集》。北京：中國廣播電視出版社，1998。
張京媛。《當代女性主義文學批評》。北京：北京大學出版社，1992。
張春申。《神學簡史》。台北：光啟，1992。
－。〈本地化的回顧與前瞻〉。《神學論集》127期，2001春，7-21。
－。〈梵蒂岡第二屆大公會議與教會本地化〉。《天主教學術研究所學報》第二期，1970，10月，63-72。
張祝齡。〈對于許地山教授的一個回憶〉。《追悼許地山先生特刊》。全港文化界追悼許地山先生大會籌備會編，1941。
張起鳳。〈耶穌與罪婦 － 一段福音本地化的嘗試〉。《神學論集》101期，1994秋，379-387。
張欽士編。《國內近十年來之宗教思潮》。北京：燕京華文學校出版，1927。
張漢良。《比較文學理論與實踐》。台北：東大圖書公司，1986。
張鐘。《老舍研究》。澳門：澳門大學圖書館出版中心，1995。
教宗若望保祿二世。《〈教會在亞洲〉宗座勸諭》。台北：天主教中國主教團秘書處，2000。
梁元生。《十字蓮花：基督教與中國歷史文化論集著》。香港：基督教中國宗教文化研究社，2004。
梁錫華。《且道陰晴圓缺》。台北市：遠景，1983。
許正林。〈基督教與中國現代文學〉。《北京圖書館館刊》第3期，1998，74-79。
陳文采。〈臺籍作家在大陸--論許地山的故鄉情結與多元文化思考〉。《臺北文獻直字》2003年9月。
陳平原。〈論蘇曼殊、許地山小說的宗教色彩〉。《在東西方文化碰撞中》。杭州市：浙江文藝，1987。
陳俊輝。《邁向詮釋學論爭的途徑：從祁克果到黎柯爾》。台北：唐山，1989。
陳偉強。《基督教與中國宗教相遇 － 許地山研究》。博士論文，香港中文大學宗教及神學學部，2002。
陳獨秀著。任建樹、張統模、吳信忠編。《陳獨秀著作選》三冊。上海：上海人民出版社，1993。
－。《獨秀文存》合肥：安徽人民出版社，1996（1987初版）。
陳順馨。〈文學與宗敎關係的三層次〉《文學、宗教、信仰》湯漢主編。香港：聖神硏究中心，1994。
陸保祿（Paul Rule）。古偉瀛譯。〈以中國人為中心的傳教歷史〉《見證》Vol. 26 ex.1，1996年8月，22-30。
提格亨著。戴望舒譯。《比較文學論》。台北：商務印書館，1995（1937初版）。
普路茲、米路著。薛保綸譯。《真福福若瑟神父傳》天主教聖言會印行，1997。
費正清(John King Fairbank) 著。薛絢譯。《費正清論中國：大國新史》。台北市：正中 ，2001。
黃永熙。《普頌詩伴》（八）（九）（十）。基督教文藝出版社，
黃伯和。《孕育於文化的神學：福音與文化導論》。台南：人光出版社，1987。
黃金文。〈許地山 (一八九三至一九四一) 〉。《中外雜誌》，1998年6月。
黃慧貞。〈從西方『婦女宗教精神』運動到亞洲基督徒婦女神學的反省〉。《道風》第十期，1999春，103-115。
黃懷秋。〈從初傳到四部福音〉。《神思》25期，1995年5月，1-10。
－。〈與婦女神學家談『天』〉。《輔仁宗教研究》第2期，2000，133-154。
楊昌年。〈許地山的創作三寶〉。《歷史月刊》2001年8月。
楊洪承。〈基督教文化與現代中國浪漫文學的精神〉。《中國現代、當代文學研究》J3，1994‧4，16-22。
楊富森。《中國基督教史》。台北：商務印書館，1968。
－。〈中國基督教本色神學的回顧和展望〉。《天主教學術研究所學報》第四期，1972，89-122。
－。〈略論本色神學的危險性、可行性，與必行性〉。邵玉銘（編）。《二十世紀中國基督教問題》。台北：正中書局，1980。
楊劍龍。《曠野的呼聲：中國現代作家與基督教文化》。上海：上海教育出版社，1998。
－。〈中國基督徒的複雜心態--論許地山的《玉官》〉。《二十一世紀》92期，2005年12月，106-115。
溫偉耀。《基督教興中國的現代化》。香港：基督教卓越使團，2001。
－。〈論基督教與中國信仰中的超越體驗〉。《基督教與中國文化的相遇》。林榮洪、溫偉耀合著。香港：香港中文大學崇基學院，2001，107-220。
溫嘉麗。〈梵二以來教會福傳使命的取向〉。《神思》28期，1996年6月。
路易斯‧羅賓遜著。傅光明、梁剛譯。《兩刃之劍：基督教與二十世紀中國小說》。台北市：業強，1992。
－。〈許地山與基督教〉。《中國現代文學研究叢刊》第四期，1989。
－。〈聖經顧20世紀中文小說〉。《聖經與近代中國》。伊愛蓮等著。蔡錦圖編譯。香港：漢語聖經協會，2003，201-242。
雷立柏。《論基督之大與小：1900~1950年華人知識分子眼中的基督教》。北京：社會科學文獻出版社，2000。
廖炳惠。《里柯》。台北：東大，1993。
趙紫宸。燕京研究院編。《趙紫宸文集：第一卷》。北京：商務印書館，2003。
－。〈基督教教義與中國文化〉。（1935）。邵玉銘編。《二十世紀初中國基督教問題》台北：中正，1970，275-293。
－。〈我對於創造中國基督教會的幾個意見〉。（1935）。邵玉銘編。《二十世紀初中國基督教問題》台北：中正，1970，545-556。
劉小楓編。《〈道〉與〈言〉 － 華夏文化與基督文化的相遇》。上海：三聯書局，1994。
劉介民。《比較文學方法論》。台北：時報文化出版公司，1990。
劉禾。〈敘述人與小說傳統：中西小說之可比與不可比之悖論〉。《語際書寫：現代思想史寫作批判綱要》。香港：天地圖書出版社，1997，192-217。
劉長林。《中國智慧與系統思維》。台北：商務印書館，1992。
劉勇。《中國現代作家的宗教文化情結》。北京：北京師範，1998。
劉錦昌。〈台灣天主教『本位化』概況：以《神學論集》來觀察〉。《神學論集》111期，1997春，15-30。
潘永達。〈台灣鄉土神學的基督畫像〉。《神學論集》131期，2002春，82-113。
蔣年豐。《文本與實踐（二）：西方解釋學觀點》。台北：桂冠出版，2000。
鄭聖沖。《呂格爾的象徵神學》。台中：光啟。1984。
鄭樹森、周英雄、袁鶴翔合編。《中西比較文學論集》。台北：時報出版社，1980。
魯珍晞(Jessie G. Lutz)編。王成勉譯。《所傳為何? / 基督教在華宣教的檢討》。臺北縣新店市：國史館發行，臺北市：三民經銷，1990。
穆宏志。〈基督訊息的本地化：以新約為例〉。《神學論集》133期，2002秋。
賴承斌。〈以生命故事走入『生活世界』－ 責任與勇氣的學習〉。第七屆社區大學全國研究會，2005，126-127。
－。〈想說的生命〉。蘆荻五週年教師工作坊，2004，6-29。
薛伊君。〈中國基督教女教徒的教會生活初探（1900-1937）〉。《基督宗教研究學術研討會會議論文集》。台北：台灣宗教學會，2000。
謝扶雅。《基督教與中國思想》。（1971）香港：基督教文藝出版社，1980。
－。〈中華基督教神學的幾個原則〉。邵玉銘（編）。《二十世紀中國基督教問題》。台北：正中書局，1980。
－。〈基督教與中國文化〉。《謝扶雅晚年基督教思想論集》。香港：基督教文藝出版社，1986，65-174。
謝品然。〈文本、本土詮釋與詮釋學轉向〉。《道風》第三期，1995秋，121-141。
－。〈多元與整合 － 論詮釋學與聖經神學之關係〉。第28屆全較文學會議論文集。靜宜大學英國語文學系，2004。
－。《衝突的詮釋》。香港：建道，1997。
禮興明著。朱煜仁譯。《新文學簡史》。n.p.：新生出版社，n.d.。
簡惠美譯。Michael Amaladoss著。〈為一切人，我就成為一切〉。神學論集，133期，2002秋，360-373。
魏斯特（Jean-Paul Wiest）著。袁正邦譯。〈當代傳教史的相關性〉。《見證》Vol. 26 ex.1，1996年8月，7-13。
羅勃‧巴斯（J. Robert Barth）著。邱文媛譯。〈文學與宗教理論：文學與宗教想像〉。《文學與宗教 － 第一屆國際文學與宗教會討論文集》。輔仁大學外語學院編。（1987）台北：時報文化，1988，19-30。
譚永亮著。張淑華譯。〈源於歐洲的近代傳教事業〉《見證》26期（Aug. 1996）45-72。
譚桂林。〈基督教價值觀念與20世紀中國文學〉。《百年文學與宗教》。長沙：湖南教育，2002，28-131。
關紀新。《老舍評傳》。台北：商務印書館，1999。
關國煊。〈許地山晚年在香港〉。《傳記文學》第五十四卷，第四期，80-89。
關啟文。〈本土神學家是珠寶商還是尋寶者？－ 本色神學、處境神學與漢語神學的探討〉。《漢語神學芻議》楊熙楠編。香港：漢語基督教文化研究所，2000，253-292。
嚴家炎。《世紀的足音》。香港：天地圖書出版社，1995。
鐘鳴旦，陳寬薇譯。《本地化：談福音與文化》。台北：光啟，1993。
－。〈中西文化交流的研究與本位化概念〉。《神學論集》88期，1991夏，291-307。
－。馬琳譯。〈基督教在華傳播史研究的新趨勢〉。《國際漢學第四輯》。任繼愈編。鄭州：大象出版社，1999，477-520。
顧長聲。《傳教士與近代中國》。（1981）上海：人民出版社，1991。
顧衛民。《基督教與近代中國社會》。上海：人民出版社，1996。
IV. 外文評論書目
Bandera, Cesáreo. The Sacred Game: The Role of the Sacred in the Genesis of Modern Literary Fiction. University Park: Pennsylvania State UP, 1994.
Barricelli, Jean-Pierre, Gibaldi, Joseph & Lauter, Estella, eds. Teaching Literature and Other Arts. New York: MLA, 1990.
－. Interrelations of Literature. New York: The Modern Language Association of America, 1982.
Barthes, Roland. Image-Music-Text. Trans. Stephen Heath. 1964. Glasgow: Fontana / Collins, 1979.
－. The Pleasure of the Text. Trans. Richard Miller. 1973. New York: Hill and Wang, 1975.
Batstone, David, et al., eds. Liberation Theologies, Postmodernity, and the Americas. London, New York: Routledge, 1997.
Baynes, Kenneth. “Rational Reconstruction and Social Criticism: Habermas’s Model of Interpretive Social Science.” Hermeneutics and Critical Theory in Ethics and Politics. Ed. Michael Kelly. Cambridge: The MIT P, 1990.
Berger, Peter. The Sacred: Canopy Elements of a Sociological Theory of Religion. New York: Doubleday, 1967.
－. A Rumor of Angels: Modern Society and the Rediscovery of the Supernatural. New York: Doubleday, 1970.
Bernheimer, Charles, ed. Comparative Literature in the Age of Multiculturalism. Baltimore and London: Johns Hopkins UP, 1995.
Bernstein, Richard J. Beyond Objectivism and Relativism: Science, Hermeneutics, and Praxis. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1983.
Bosch, David J. Transforming Mission Paradigm Shifts in Theology of Mission. New York: Orbis, 1991.
Brandauer, Frederick P. “Selected Works of Lao She and Mao Tun and Their Relevance for Christian Theology.” Ching Fong. Vol. 11, No. 2（1968）: 22-43.
Brooks, Cleanth. “Religion and Literature.” Sewanee Review 82.1, Winter（1974）: 93-107.
Bruzina, Ronald. “Heidegger on the Metaphor and Philosophy.” Heidegger & Modern Philosophy. Ed. Michael Murray. New Haven: Yale UP, 1978.
Budick, Sanford & Wolfgang Iser eds. The Translatability of Cultures: Figurations of the Space Between. Stanford, California: Stanford UP, 1996.
Ching, Julia. Chinese Religion. New York: Orbis, 1993.
Chopp, Rebecca. The Power of Speak: Feminism, Language, God. New York: Crossroad, 1989.
Chung, Hyun Kyung. Struggle to be the Sun Again: Introducing Asian Women’s Theology. Maryknoll, NY: Orbis, 1990.
Clarke, J. J. Oriental Enlightenment: The Encounter Between Asian and Western Thought. London, NY: Routledge, 1997.
Collins, Adela Yarbro, ed. Feminist Perspectives on Biblical Scholarship. Atlanta: Scholars Press, 1985.
Damrosch, David. “Literary Study in an Elliptical Age.” Comparative Literature In the Age of Multiculturalism. Ed. Charles Bernheimer. Baltimore and London: Johns Hopkins UP, 1995. 122-133.
“Decameron, The.” The Reader’s Companion to World Literature. 2nd ed. 1973.
Derrida, Jacques. Of Grammatology. Trans. Gayatri Spivak. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1976.
－. Dissemination. Chicago: U of Chicago P, 1981.
－. Margins of Philosophy. Chicago: U of Chicago P, 1982.
Dhavamony, Mariasusai. Christian Theology on Inculturation. Rome: Faculty of Missiology of the Pontifical Gregorian U, 1997.
Dorr, Donal. Mission in Today’s World. New York: Orbis, 2000
Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. Oxford: Basil Blackwell, 1983.
Eliot, Thomas Stearns. “Religion and Literature.” The New Orpheus: Essays toward a Christian Poetic. Ed. Jr. Nathan A. Scott. New York: Sheed and Ward, 1964. 225-35.
“Erasmus, Desiderius.” The Reader’s Companion to World Literature. 2nd ed. 1973.
Fabella, Virginia and Mercy Amba Oduyoye eds. With Passion and Compassion: Third World Women Doing Theology. New York: Orbis, 1989.
Forsman, Rodger. “Revelation and Understanding.” Hermeneutics, the Bible and Literary Criticism. Eds. Ann Loades and Michael McLain. London: Macmillan, 1992.
Foucault, Michel. The Archaeology of Knowledge. New York: Pantheon, 1972.
－. Madness and Civilization. New York: Vintage, 1988.
Fuellenbach, John. Hermeneutics, Marxism and Liberation Theology. Manila: Divine Word, 1989.
Gadamer, Hans-Georg. Truth and Method. Trans. William Glen-Doepel. 1960. London: Sheed & Ward, 1975.
－ and Weinsheimer, Joel. Hermeneutics, Religion, and Ethics. New Haven: Yale UP, c1999.
Gallagher, Michael Paul. Clashing Symbols: An Introduction to Faith & Culture. New Jersey: Paulist Press, 1998.
Gardner, Helen. Religion and Literature. New York: Oxford UP, 1971.
Gearon, Liam, ed. English Literature, Theology and the Curriculum. New York: Cassell, 1999.
Glicksberg, Charles Irving. Literature and Religion: a Study in Conflict. Dallas: Southern Methodist UP, c1960.
Guillén, Claudio. The Challenge of Comparative Literature. Cambridge, Mass. & London: Harvard UP, 1993.
Gunn, Giles, ed. Literature and Religion. New York: Harper, 1971.
Gutzler, Antoinette. “Journeying to the Other Side: Beyond Previously Accepted Boundaries.” East Asian Pastoral Review 42, 1/2（2005）: 61-74.
Habermas, Jürgen. Knowledge and Human Interests. Trans. Jeremy J. Shapiro. 1968. London: Heinemann, 1972.
－. Communication and the Evolution of Society. Trans. Thomas McCarthy. London: Heinemann, 1979.
Saussy, Haun, ed. Comparative Literature in an Age of Globalization. Baltimore: John Hopkins UP, 2006.
Hesla, David. “Religion and Literature: the Second Stage.” Journal of the American Academy of Religion, XL VI/2（June 1978）: 181-192.
Hsia, C. T. A History of Modern Chinese Fiction 1917-1957. New Haven, Conn: Yale UP, 1961.
Iser, Wolfgang. The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1978.
Jasper, David. The Study of Literature and Religion: An Introduction. Hampshire: Macmillan, 1989.
－, ed. Postmodernism, Literature and the Future of Theology. New York: St. Martin’s Press, 1993.
Jeanrond, W. G. and J. L. Rike eds. Radical Pluralism and Truth: David Tracy and the Hermeneutics of Religion. New York: Crossroad, 1991.
－. Theological Hermeneutics: Development and Significance. London: SCM Press, 1994.
Jens, Walter and Kung, Hans. Literature & Religion: Pascal, Gryphius, Lessing, Holderlin, Novalis, Kierkegaard, Dostoyevsky, Kafka. Trans. Peter Heinegg. New York: Paragon House, 1991
Law, David R. Inspiration. London New York: Continuum, c2001.
Lin, Yutang. The Importance of Living. 1938. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1998.
－. From Pagan to Christian. London: Heinemann, 1960.
Lynn, Ross-Bryant. Imagination and the Life of the Spirit : an Introduction to the Study of Religion and Literature. Chicago: Scholars, c1981.
King, Ursula, ed. “Part Three: The Bible as a Source of Empowerment for Women.” Feminist Theology from the Third World: A Reader. New York: Orbis, 1994. 183-243.
Kinukawa, H. Women and Jesus in Mark: A Japanese Feminist Perspective. New York: Orbis, 1994.
Klemm, David. “The Autonomous Text, the Hermeneutical Self, and Divine Rhetoric.” Hermeneutics, the Bible and Literary Criticism. Eds. Ann Loades and Michael McLain. London: Macmillan, 1992.
Koelb, Clayton. & Susan Noakes, eds. The Comparative Perspective on Literature: Approaches to Theory and Practice. Ithaca and London: Cornell UP, 1988.
Kögler, Hans Herbert. The Power of Dialogue: Critical Hermeneutics after Gadamer and Foucault. Trans. Paul Hendrickson. 1992. Cambridge: MIT, 1999.
Kwok, Pui-lan. “Discovering the Bible in the Non-biblical World.” Voices from the Margin: Interpreting the Bible in the Third World. Ed. R. S. Sugirtharajah. New York: Orbis, 1991. 299-315.
－. Introducing Asian Feminist Theology. Sheffield: Sheffield Academic P, 2000.
McDonald, John J. “Religion and Literature.” Religion and Literature, 16.1, Winter（1984）: 61-71.
McDougall, Bonnie S. and Kam Louie, eds. The Literature of China in the Twentieth Century. Hong Kong: Hong Kong UP, 1997.
McFague, Sallie. Metaphorical Theology: Models of God in Religious Language. Philadelphia: Fortress, c1982.
Meeter, Glenn. “Introduction.” Faith and Fiction: The Modern Short Story. Eds. Robert Detweiler and Glenn Meeter. Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1979.
More, Paul Elmer. The Sceptical Approach to Religion. Princeton: Princeton UP, 1934.
Monteiro, Evelyn and Antoinette Gutlzer, eds. Ecclesia of Women in Asia: Gathering the Voices of the Silenced. Delhi: ISPCK, 2005.
Palmer, Richard. Hermeneutics: Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, and Gadamer. Evanston: Northwestern UP, 1969.
Pieris, Aloysius. An Asian Theology of Liberation. New York: Orbis, c1988.
Pobee, J.S. and B. von. Wartenberg-Potter eds. New Eyes for Reading: Biblical and Theological Reflections by Women from the Third World. Oak Park, IL: Meyer Stone, 1987.
Polka, Brayton. “Interpretation and the Bible: The Dialectic of Concept and Content in Interpretation Practice.” Hermeneutics, the Bible and Literary Criticism. Eds. Ann Loades and Michael McLain. London: Macmillan, 1992.
Rahner, Karl. “Poetry and the Christian.” Trans. Kevin Smyth. Theological Investigations IV. Baltimore: Helicon, 1967. 357-362.
Reading the Bible as Asian Women. Singapore: Christian Conference of Asia (Women’s Concerns Unit), 1986.
Ricoeur, Paul. The Conflict of Interpretations: Essays in Hermeneutics. Ed. Don Ihde. 1969. Evanston: Northwestern UP, 1974.
－. “The Task of Hermeneutics” Heidegger & Modern Philosophy. Ed. Michael Murray. New Haven: Yale UP, 1978.
－. A Ricoeur Reader: Reflection and Imagination. Hertfordshire: Harvester Wheatsheaf, 1991.
－. Hermeneutics and the Human Sciences. Ed. John Thompson. New York: Cambridge UP, 1981.
Risser, James. Hermeneutics and the Voice of the Other: Re-reading Gadamer's Philosophical Hermeneutics. Albany: State U of New York P, 1997.
Robinson, Lewis Stewart. Double-Edged Sword：Christianity & 20th Century Chinese Fiction. Hong Kong: Tao Fong Shan Ecumenical Centre, 1986.
Ruether, Rosemary R. Sexism and God Talk. Boston: Beacon Press, 1983.
Russell, Letty M. The Liberating Word. Philadelphia: Westminster, 1976.
－, ed. Feminist Interpretation of the Bible. Philadelphia: Westminster, 1985.
－ Kwok, Pui-lan, Ada María Isasi-Díaz, Katie Geneva Cannon, eds. Inheriting Our Mothers’ Gardens: Feminist Theology in Third World Perspective. Louisville: Westminster, 1988.
Sakenfeld, K.D. and S.H. Ringe eds. Reading the Bible as Women: Perspectives from Africa, Asia, and Latin America. Semeia 78. Atlanta: Scholars, 1997.
Shu, Samuel C. “Early 20th Century Chinese Christian Writers and the Church Indigenization Movement.” 《中央研究院近代史研究所集刊》12期（民72年）：195-217。
Schüssler Fiorenza, Elisabeth. But She Said: Feminist Practices of Biblical Interpretation. Boston: Beacon, 1992.
－. In Memory of Her: A Feminist Theological Reconstruction of Christian Origins. New York: Crossroad, 1983.
－. Bread Not Stone: The Challenge of Feminist Biblical Interpretation. Boston: Beacon Press, 1984.
－. Sharing Her Word: Feminist Biblical Interpretation in Context. Boston: Beacon, 1998.
Shapiro, Gary and Alan Sica, eds. Hermeneutics: Questions and Prospects. Amherst: U of Massachusetts P, 1984.
Shorter, Aylward. Toward a Theology of Inculturation. New York: Orbis, 1988.
Silverman, Hugh J. and Don Ihde. Hermeneutics & Deconstruction. New York: State U of New York P, 1985.
Song, C. S. Tell Us Our Names: Story Theology From an Asian Perspective. Maryknoll, New York: Orbis, c1984.
－. The Tears of Lady Meng / a Parable of People's Political Theology. Geneva: World Council of Churches, c1981.
－. The Compassionate God / an Exercise in the Theology of Transposition. London: SCM P, c1982
－. Third-eye Theology / Theology in Formation in Asian Settings. New York: Orbis, c1979.
Soskice, Janet Martin. Metaphor and Religious Language. Oxford: Clarendon; London; New York: Oxford UP, 1985.
Sugirtharajah, R. S. ed. Voices from the Margin: Interpreting the Bible in the Third World. New York: Orbis, 1991, 267-279.
Thistlethwaite, Susan Brooks. Sex, Race, and God: Christian Feminism in Black and White. London: Geoffrey Chapman, 1990.
Thompson, John B. Cristical Hermeneutics: A Study in the Thought of Paul Ricoeur and Jürgen Habermas. Cambridge: Cambridge UP, 1981.
Tolbert, Mary Ann, ed. The Bible and Feminist Hermeneutics. Semeia 28. Atlanta: Scholars, 1983.
Tracy, David. Plurality and Ambiguity: Hermeneutics, Religion, Hope. San Francisco: Harper & Row, 1987.
－. Dialogue With the Other: the Inter-Religious Dialogue. Leuven: Peeters Uitgeverij, 1990.
－. Blessed Rage for Order: The New Pluralism in Theology. 1975. Chicago: U of Chicago P, 1996.
Trible, Phyllis. God and the Rhetoric of Sexuality. Philadelphia: Fortress, 1978.
－. Feminist Approaches to the Bible: Symposium at the Smithsonian Institution, Sep. 24 1994. Washington DC: Biblical Archaeology Society, 1994.
－. Texts of Terror: Literary-Feminist Readings of Biblical Narratives. Philadelphia: Fortress, 1984.
Vattimo, Gianni. The End of Modernity: Nihilism and Hermeneutics in Post-modern Culture. Trans. Jon R. Snyder. 1985. Cambridge: Polity, 1988.
“Voltaire.” The Reader’s Companion to World Literature. 2nd ed. 1973.
Wachterhauser. Brice R., ed. Hermeneutics and Modern Philosophy. New York: State U of New York P, 1986.
Ward, A. W. and A. R. Waller, eds. Cambridge History of English Literature Vol. I. New York: Putnam, 1907-21.
Weisstein, Ulrich. Comparative Literature and Literary Theory. Bloomington, London: Indiana UP, 1973.
Wright, T. R. Theology and Literature. Oxford: Basil Blackwell, 1988.
|
| |