The vagueness of John Dewey’s terminology produces difficulties in capturing the spirit of his philosophy. In this article, the author clarifies Dewey’s concepts of aims in education and presents a humanistic interpretation of his metaphor, education as growth, from the perspectives of two ancient Chinese philosophers of Taoism-Lao-tzu and Chuang-tzu.