徵引及參考書目
一、史料
中央研究院近代史研究所編，《中法越南交涉檔》（七冊），臺北南港：中央研究院近代
史研究所，1962年12月。
中國史學會主編，《中法戰爭》（7冊），上海：上海書店出版社，2000年6月再版。
左宗棠，《左文襄公奏牘》，《臺灣文獻叢刊》第八八種，臺北：臺灣銀行經濟研究室編
印，1960年。
李鴻章，《李文忠公選集》（上下冊），《臺灣文獻叢刊》第一三一種，南投：臺灣省文
獻委員會，1997年。
沈葆楨，《福建臺灣奏摺》，《臺灣文獻叢刊》第二九種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，
1958年。
沈雲龍主編，《張文襄公(之洞)全集奏議》，臺北：文海出版社，未列。
沈景鴻等編輯，《清宮月摺檔臺灣史料》（八冊），《國立故宮博物院院藏清代臺灣文獻
叢編》，臺北：國立故宮博物院，1994-1995年初版。
洪安全總編輯，《清宮諭旨檔臺灣史料》（六冊），《國立故宮博物院院藏清代臺灣文獻
叢編》，臺北：國立故宮博物院，1996-1997年初版1刷。
洪安全總編輯，《清宮廷寄檔臺灣史料》，《國立故宮博物院院藏清代臺灣文獻叢編》，
臺北：國立故宮博物院，1998年。
洪安全總編輯，《清宮洋務始末臺灣史料》（四冊），《國立故宮博物院院藏清代臺灣文
獻叢編》，臺北：國立故宮博物院，1999年10月初版1刷。
吳汝綸編，《李文忠公全集》，臺北：文海出版社，1980年。
周鍾瑄，《諸羅縣志》，《臺灣文獻叢刊》第一四一種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，
1962年。
姚瑩，《東槎紀略》，《臺灣文獻叢刊》第七種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1957年。
姚瑩，《中復堂選集》，《臺灣文獻叢刊》第八三種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1960
年。
施琅，《靖海紀事》，《臺灣文獻叢刊》第一三種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1958
年。
胡建偉，《澎湖紀略》，《臺灣文獻叢刊》第一O九種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1961
年。
國立北平故宮博物院文獻館編輯會，《籌辦夷務始未》，北平：國立北平故宮博物院文獻
館，1936年。
黃叔璥，《臺海使槎錄》，《臺灣文獻叢刊》第四種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1957
年。
藍鼎元，《東征集》，《臺灣文獻叢刊》第一二種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1958年4
月。
藍鼎元，《平臺紀略》，《臺灣文獻叢刊》第一四種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1958
年4月。
楊岳斌，《楊勇慤公奏議》，《臺灣文獻叢刊》第六二種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，
1959年。
張振鵾主編，《中法戰爭資料續編》(3)，北京：中華書局，1999年9月第1版，中國近代
資料叢刊續編。
張振鵾主編，《中法戰爭資料續編》(4)，北京：中華書局，2002年10月第1版，中國近代
資料叢刊續編。
劉璈，《巡臺退思錄》，《臺灣文獻叢刊》第二一種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1958
年。
劉銘傳，《劉壯肅公奏議》，《臺灣文獻叢刊》第二七種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，
1958年。
臺灣銀行經濟研究室編，《臺灣經濟史二集》，《臺灣研究叢刊》第三三種，臺北：臺灣
銀行，1955年8月。
臺灣銀行經濟研究室編，《籌辦夷務始末選輯》，《臺灣文獻叢刊》第二○三種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1964年。
臺灣銀行經濟研究室編，《清史列傳選》，《臺灣文獻叢刊》第二七四種，臺北：臺灣銀
行經濟研究室，1968年。
臺灣銀行經濟研究室編，《述報法兵侵臺紀事殘輯》，《臺灣文獻叢刊》第二五三種，南
投：臺灣省文獻委員會，1994年。
臺灣銀行經濟研究室編，《清季外交史料選輯》，《臺灣歷史文獻叢刊》，南投：臺灣省
文獻委員會，1997年。
臺灣銀行經濟研究室編，《法軍侵臺檔》（上下冊），《臺灣文獻叢刊》第一九二種，南
投：臺灣省文獻委員會，1997年。
臺灣銀行經濟研究室編，《法軍侵臺檔補編》，《臺灣文獻叢刊》第二○四種，南投：臺
灣省文獻委員會，1997年。
臺灣銀行經濟研究室編，《清德宗實錄選輯》（第一〜三冊），《臺灣文獻叢刊》第一九
三種，南投：臺灣省文獻委員會，1997年。
臺灣銀行經濟研究室編，《劉銘傳撫臺前後檔案》，《臺灣文獻叢刊》第二六七種，南
投：臺灣省文獻委員會，1997年。
二、專書
尹章義，《臺灣近代史論》，臺北：自立晚報，第一版一刷，1986年。
尹章義，《臺灣開發史研究》，臺北：聯經，1989年。王傳燾，《劉銘傳：臺灣現代化的推動者》，臺北：幼獅文化事業公司，1990年。
王明皓，《臺灣巡撫劉銘傳》，上海：上海文藝出版社，2002年。
左舜生，《中國近代史四講》，香港：左聯出版社，1962年。
左舜生選輯，《中國近百年史資料初編》，臺北：臺灣中華書局，1983年臺三版。
包遵彭、李定一、吳相湘，《中國近代史論叢—不平等條約與平等新約》，臺北：正中書
局，1982年臺五版。
白惇仁纂，《淡水鎮志》，臺北：淡水鎮公所，1987年。
石之瑜，《近代中國對外關係新論－政治文化與心理分析》，臺北：五南書局，1995年。
呂實強，《中國官紳反教的原因（1860－1874）》，臺北：中央研究院近代史研究所，專
刊（16），1966年。
李恩涵，《曾紀澤的外交》，臺北：中央研究院近代史研究所，專刊（15），1966年。李劍農，《中國近百年政治史》，臺北：臺灣商務印書館，1969年臺六版。
杜維運，《史學方法論》，臺北：三民書局，1980年。汪向榮，《中國的近代化與日本》，臺北：百川書局，1988年初版。
林滿紅，《茶、糖、樟腦業與臺灣之社會經濟變遷（1860~1895）》，臺北：聯經，1997年。
林子候，《甲午戰爭之中日韓關係－1883年~1894年》，臺北：玉山書局，2000年。
周志初，《不敗而敗—中法戰爭》，南京：江蘇人民出版社，1998年2月第1版第1次印
刷。
邵循正，《中法越南關係始末》，河北：河北教育出版社，2002年1月第2次印刷。
吳學明，《金廣福墾隘與新竹東南山區的開發（1834-1895）》，臺北：國立臺灣師範大
學歷史研究所，專刊（14），1986年。
茅海建，《天朝的崩潰—鴉片戰爭再研究》，北京：生活˙讀書˙新知三聯書店，1995
年。
段玉裁，《說文解字注》，臺北：藝文印書館，1999年七版。
孫若怡，《中法戰爭與總理衙門之秘密外交》，臺中：印刷出版社，1998年8月。
徐萬民、周兆利，《劉銘傳與臺灣建省》，福州：福建人民出版社，2000年8月。
曹永和，《臺灣早期歷史研究續集》，臺北：聯經，2000年。許雪姬，《板橋林家—林平侯父子傳》，南投：臺灣省文獻委員會，2000年。
郭廷以，《近代中國的變局》，臺北：聯經，1987年初版。郭廷以，《臺灣史事概說》，臺北：正中書局，1988年，臺初版第九次印行。
郭廷以，《近代中國史綱》（上冊），臺北：南天書局有限公司，1994年三版。
陳三井，《臺灣近代史事與人物》，臺北：臺灣商務印書館，1988年。
陳三井，《近代中法關係史論》，臺北：三民書局，1993年。陳正祥，《臺灣地誌》（上冊），臺北：南天書局有限公司，1993年10月2版1刷。
陳宏文，《馬偕博士在臺灣》，臺北：基督中國主日，1997年。
黃嘉謨，《美國與臺灣－一七八四至一八九五年》，臺北：中央研究院近代史研究所，1979年11月2版。
黃嘉謨，《甲午戰前之臺灣煤務》，臺北：中央研究院近代史研究所，1982年再版。黃卓權，《跨時代的臺灣貨殖家─黃南球先生年譜(1840-1919)》，臺北：國立中央圖書
館，2004年。
張秀民，《中越關係史論文集》，臺北：文史哲出版社，1992年。
葉振輝，《清季臺灣開埠之研究》，臺北：標準書局，1985年。廖宗麟，《中法戰爭史》，天津：天津古籍出版社，2002年7月第1版第1次印刷。
劉伯奎，《中法越南交涉史》，臺北：臺灣學生書局，1980年。
蔣廷黻，《近代中國外交史資料輯要》（上卷），臺北：臺灣商務印書館，1931年11月初
版。
蔣夢麟，《西潮》，臺北：星辰出版社，1988年三版。
熊鈍生主編，《辭海》，臺北：中華書局，1985年六版。
鄭天杰、趙梅卿，《中日甲午海戰與李鴻章》，臺北：華欣文化事業中心，1979年。
蔡東杰，《李鴻章與清季中國外交》，臺北：文津，2001年。錢穆，《國史大綱》，臺北：臺灣商務印書館，1995年。
龍章，《越南與中法戰爭》，臺北：臺灣商務印書館，1996年
羅剛，《劉公銘傳年譜初稿》，臺北：正中書局，1983年。
三、譯著
東嘉生著，周憲文譯，《臺灣經濟史概說》，臺北：海峽學術，2000年。
張芝聯主編，《法國通史》，瀋陽：遼寧大學出版社，2000年。
陸奧宗光著，陳鵬仁譯，《中日世紀之戰甲午之戰》，臺北：開今文化出版，1994年初
版。
鄭順德譯，《孤拔元帥的小水手》，臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，2004年初
版。
樓均信主編，《法蘭西第三共和國興衰史》，北京：人民出版社，1996年。
蔡啟恒譯，《臺灣之過去與現代》，《臺灣研究叢刊》第一O七種，臺北：臺灣銀行經濟研
究室，1972年。
濱下武志著，朱蔭貴、歐陽菲譯，《近代中國的國際契機—朝貢貿易體系與近代亞洲經濟
圈》，北京：中國社會科學出版社，1999年1月。
Albrecht Wirth著，周學普譯，＜臺灣之歷史＞，《臺灣研究叢刊》第五四種，《臺灣
經濟史六集》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1957年。
Chantal ZHENG (白尚德)著、鄭順德譯，《十九世紀歐洲人在臺灣》，臺北：南天書局
有限公司，1996年初版一刷。
C. Imbauel-Huart 著，黎烈文譯，《臺灣島之歷史與地誌》，《臺灣研究叢刊》第五六
種，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1958年。
E. Garnot著，黎烈文譯，《法軍侵臺始末》，《臺灣研究叢刊》第七三種，臺北：臺灣
銀行經濟研究室，1960年。
G. L. MacKay（馬偕）著，J.A.Macdonald編、周學普譯，《臺灣六記》(From Far Formosa：The Island Its People and Missions)，《臺灣研究叢刊》第六九種，
臺北：臺灣銀行經濟研究室，1960年1月。
G. L. MacKay（馬偕）著，陳宏文譯，《馬偕博士日記》，臺北：人光出版社，1996年
初版。
H. B. Morse著，周學普譯，＜1882~1891年臺灣淡水海關報告書＞，《臺灣研究叢刊》
第五四種，《臺灣經濟史六集》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1957年。
費正清（John K.Fairbank）、戈德曼（Merle Goldman）著，薛絢譯，《費正清論中
國－中國新史》，臺北：正中書局，2001年，增訂一版。
John K.Fairbank、Denis Twitchett主編、張玉法主譯，《劍橋中國史第十冊晚清篇
1800-1911》(上)，臺北：南天書局有限公司，1987年。
John Dodd原著，陳政三譯述，《北臺封鎖記：茶商陶德筆下的清法戰爭》(Journal
of a Blocked Resident in North Formosa：During the Franco-Chinese
War 1884-5)，臺北：原民文化，2002年。
Ludwing Riess著，周學普譯，＜臺灣島史＞，《臺灣研究叢刊》第三四種，《臺灣經濟
史三集》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1956年。
Will Durant (威爾．杜蘭)著，幼獅文化公司編譯，《歷史的教訓》，臺北：幼獅文化
事業公司，1995年九印。
四、期刊
尹章義，＜臺北築城考＞，《臺北文獻》，直字第六六期，臺北：臺北市文獻委員會，
1983年12月31日。
尹章義，＜臺北的歷史飛躍與臺北人的精神特質＞，《臺北文獻》，直字第一五四期，臺
北：臺北市文獻委員會，2005年12月。
王澈，＜中法戰爭期間曾紀澤由戰轉而主和原因之初探＞，《歷史檔案》，第3期，北京，
1992年。
丘進，＜中法戰爭中的殖民主義強權外交＞，《暨南學報》，哲社版（廣州），1985年1
月。
呂士朋，＜中法越南交涉期間清廷大臣的外交見識＞收錄於中央研究院近代史研究所編，
《清季自強運動研討會論文集》（上冊），臺北：中央研究院近代史研究所，1988年。
呂實強，＜晚清中國知識分子反教言論的分析之一－反教方法的倡議（1860-1898）＞收錄於《中央研究院近代史研究所集刊》，第4期（上），臺北：中央研究院近代史研究
所，1973年5月。
呂實強，＜綜論劉銘傳的功績＞，《歷史月刊》，第96期，臺北：歷史智庫出版股份有限
公司，1996年1月。
李恩涵，＜同治、光緒年間(一八七O－一八八五)湘、淮軍的衝突與合作＞收錄於《中央研
究院近代史研究所集刊》，第9期，臺北：中央研究院近代史研究所，1980年7月。
李國祁，＜中法戰爭期間劉銘傳在北臺灣迎戰法軍始末＞，《歷史月刊》，第190期，臺
北：歷史智庫出版股份有限公司，2003年11月。
林松有，＜中法戰爭與中國決策＞，《人文世界》，第8卷第5期，臺北，1978年9月。
林君成，＜李仙得與日軍侵臺＞，《臺北市立師範學院學報》，第32期，臺北，2001年。
季云飛，＜劉永福反割臺鬥爭軍事思想與實踐之探析＞，《安徽大學學報》，第1期，安
徽，1999年。
韋慶遠，＜劉銘傳與中法戰爭期間的臺灣保衛戰＞，《歷史月刊》，第96期，臺北：歷史
智庫出版股份有限公司，1996年1月。
馬波，＜劉銘傳與近代臺灣農業＞，《歷史月刊》，第96期，臺北：歷史智庫出版股份有
限公司，1996年1月。
莊吉發，＜從故宮檔案論劉銘傳在臺灣的建樹＞，《歷史月刊》，第96期，臺北：歷史智
庫出版股份有限公司，1996年1月。
陳三井，＜清季國人對臺灣海防地位的認識＞，《高雄文獻》，創刊號，高雄，1979年12
月。
陳三井，＜茹費理的殖民思想及其對華政策＞收錄於《中央研究院近代史研究所集刊》，第9期，臺北：中央研究院近代史研究所，1980年。
陳三井，＜中法戰爭的法方檔案與法文著作＞，《近代中國史研究通訊》，第5期，臺北：中央研究院近代史研究所，1988年3月出版。
孫若怡，＜保教權的固守與教務的處理：法國公使施阿蘭在華的歲月之一＞，外籍顧問與
近代中國討論會，《近代中國》，第120期，臺北：黨史會，1997年8月。
許雪姬，＜二劉之爭與晚清臺灣政局＞，收錄於《中央研究院近代史研究所集刊》，第14期，臺北：中央研究院近代史研究所，1985年6月。
許雪姬，＜劉璈與中法戰爭＞，《臺灣風物》，第35卷第2期，臺北：臺灣風物雜誌社，1985年6月。
許雪姬，＜抗法名將孫開華事蹟考＞，《臺灣文獻》，第36卷第3、4期，臺中：臺灣省文獻委員會，1985年12月。
許雪姬，＜劉銘傳研究的評介＞，收錄於國立政治大學文學院編輯，《中國近代文化的解
構與重建：鄭成功、劉銘傳》，第五屆中國近代化文化問題學術研討會論文集，臺北：
政治大學文學院，2003年。
莊樹華，＜中研院近史所館藏外交檔有關臺灣史料介紹—從總理衙門檔案看臺灣對外關係＞，《臺灣文獻》，第47卷第3期，臺中：臺灣省文獻委員會，1996年9月。
黃家信，＜中法交戰之前主戰派與劉永福的關係＞，《廣西師範大學學報》，第2期，廣
西，1992年。
郭崇美紀錄，＜劉銘傳與臺灣現代化座談會紀錄＞，《臺北文獻》，直字第一四三期，臺
北：臺北市文獻委員會，2003年3月。
葉振輝，＜淡水英國副領事館的設置＞，《臺灣文獻》，第38卷第4期，臺中：臺灣省文獻委員會，1987年12月。
廖宗麟、張壯強，＜徐延旭和中法戰爭的前期失利＞，《歷史教學》，第6期，天津，2002
年。
錢曉云，＜論中法戰爭前的奕訢＞，《歷史教育問題》，第6期，2000年。
龐朝杉、李旭，＜黑旗軍抗法英雄劉永福＞，《防城文史資料》，第8輯，廣西，1989年。
關威，＜講授中法戰爭史有關的幾個問題＞，《歷史教學》，第3期，天津，1999年。
五、學位論文
王珂，《中法戰爭與臺灣》，臺北：中國文化學院史學研究所，1966年6月
王景宜，《中法越南之交涉（18821885）》，臺北：淡江大學歐研所，1981年5月。
林志松，《清廷處理問題之決策過程分析（1880~1885）》，臺北：淡江大學國際事務與
戰略研究所，1999年6月。
張俊良，《清季中法對越南保護權的爭議—中西國際秩序原理的衝突》，臺北：中國文化
大學政治所，1992年6月。
張進明，《中法越南交涉時期李鴻章的外交政策（1881~1884）》，臺北：中國文化大學
政治所，1995年6月。
BOOK
Allison, Graham T. Essence of Decision：Explaining the Cuban Missile
Crisis. Boston：Little ,Brown and Company , 1971.
Band ,Edward. Barclay of Formosa.Taiwan：reprinted by Ch’eng Wen
Publishing Co.,1972.
Cady , John F. The Roots of Franch Imperialism in Eastern Asia.
Itheca：Cornell University Press, 1954
Eastman, Lloyd E. Throne and Mandarins , China’s Search for a Policy
during the Sino-French Controversy 1880~1885.Cambridge, Massachusetts：Harvard Uni. Press, 1967.
Fairbank, J.K.（ed.）The Chinese World Order：Traditional China’s
Foreign Relations. Cambridge, Mass.：Harvard University Press, 1968.
Garnot, E. L’Expédition Française de Formose,1884~1885. Paris：Ch.
Delagrave, 1894.
Davidson, James W.The Island of Formosa：Past and Present. Taipei：
SMC Publishing INC .，1992.
Dodd, John. Journal of a Blockaded Resident in North Formosa during
the France-Chinese War, 1884-1885. Taiwan：reprinted by Ch’eng
Wen Publishing Co.,1972.
Kiernan ,E.V.G. British Diplomacy in China. London：Cambridge Uni.
Press, 1939.
Mackay, G.L. From Far Formosa – the Island its People and Missions.
Taiwan：reprinted by Ch’eng Wen Publishing Co.,1972.
Morse, H.B. The International Relations of the Chinese Empire .New
York：Longmans, Green, and Co. , 1910-1918.
Rouil, Chrilstoph. Formos,Des Batailles Presque Oubliées.Taiwan：
Moishe Ltd,2001.