(一) 中文書目
于潤洋。《現代西方音樂哲學導論》。長沙:湖南教育出版社，2002年。
王美珠。《音樂．文化．人生》。台北：美樂出版社，2001年。
_________。《音樂．跨域．文集》。台北：美樂出版社，2012年。
王次炤。《音樂美學新論》。台北：萬象圖書，1997年。
史惟亮。《論民歌》。台北：幼獅書店，1967年。
朱光潛。《談美》。台南：大夏出版社，1991年。
_________。《悲劇心理學─各種悲劇快感理論的批判研究》。台北：駱駝出版社，1993年。
_________。《西方美學史上下卷》。台北：商務印書館，2011年。
_________。《文藝心理學》。台南：大夏出版社，2001年。
李婧慧編。《亞洲音樂》。新北市：揚智文化，2015年。
吳祖強編。《歌劇經典55普契尼：蝴蝶夫人》。台北：世界文物出版，2005年。
汪民安編。《文化研究關鍵詞》。台北：麥田，城邦文化出版，2013年。
余秋雨。《藝術創造工程》。台北：允晨文化，1990年。
周家榮。《近代日本文化與思想》。台北：商務印書館，2015年。
尚家驤。《歐洲聲樂發展史》。香港：上海書局，1986年。
居其宏。《歌劇美學論綱》。合肥：安徽文藝出版社，2002年。
洛秦。《音樂中的文化與文化中的音樂》。上海：上海書畫出版社，2004年。
連憲升。《音樂的現代性與抒情性：台灣視野的當代東亞音樂》。台北：唐山出版社，2014年。
俞人豪、陳自明。《東方音樂文化》。北京:人民音樂出版社，1998年。
姜建強。《山櫻花與島國魂：18個關鍵字看穿日本》。台北：遠足文化出版社，2012年。
__________。《另類日本文化史》。香港：三聯書店，2014年。
茂呂美耶。《明治日本：含苞初綻的新時代、新女性》。台北: 遠流出版，2014年。
__________。《大正日本：百花盛放的新思維、奇女子》。台北: 遠流出版，2015年。
__________。《物語日本》。台北: 遠流出版，2002年。
梁實秋。《浪漫的古典的》。 台北：時報文化出版，1986年。
高行健。《自由與文學》。台北：聯經出版，2014年。陳榮華。《高達美詮釋學：真理與方法導讀》。台北：三民書局，2011年。
彭鏡禧主編。《尋找歷史場景：戲劇史學面面觀》。台北：台灣大學出版中心，2008年。
游昌發。《1900－1914年歐洲音樂》。台北：藝友出版社，1989年。
張前。《中日音樂交流史》。北京:人民音樂出版社，1999年。
張洪模主編。《音樂美學》台北：紅葉文化，1993年。
葉渭渠。《日本文化史》。新北市：遠足文化，2012年。
趙元蔚。《王爾德論藝術》。吉林：吉林美術出版社，2007年。
趙滋蕃。《文學與美學》。台北：道聲出版社，1979年。
劉志明。《西方歌劇史》。台北：全音樂譜出版社，1995年。
劉紀蕙。《文學與藝術八論－互文‧對位‧文化詮釋》。台北：三民書局，1994年。
楊永良。《日本文化史：日本文化的光與影》。台北市：致良出版社，2008年。
趙維平。《中國與東亞諸國的音樂文化活動》。上海：上海音樂學院出版社，2006年。
_________。《第五屆中日音樂比較國際學術研討會論文集》。上海：上海音樂學院出版社，2005年。
潘必新、李起敏及王次炤編。《音樂家、文藝家、美學家論音樂與其他藝術之比較》。北京：人民音樂出版社，1995年。
鍾子林。《西方現代音樂概述》。北京:人民音樂出版社，1988年。
謝朝鐘。《音樂美學與音樂創作》。台北：全音樂譜出版社，2008年。
謝俊逢。《日本傳統音樂與藝能》。台北：全音音樂出版社，1996年。
謝鵬雄。《日本物語》。台北：臺灣商務印書館，2006年。
戴季陶。《日本論》。北京：九州出版社，2014年。
顏綠芬。《音樂評論》。台北：美樂出版社，2003年。
韓鍾恩。《音樂美學與審美》。台北：紅葉文化，2002年
羅基敏。《文話文化音樂》。台北：高談文化音樂館，2003年。
(二) 西文書目
Abbate, Carolyn. In Search of Opera. New Jersey: Princeton University Press, 2001.
Albright, Daniel. ed. Modernism and Music: an Anthology of Sources. Chicago: The University of Chicago Press, 2004.
Ashbrook, William. The Operas of Puccini. London: Cornell University Press, 1985.
Beard, David and Gloag, Kenneth. Musicology: the Key Concepts. New York: Routledge, 2005.
Belasco, David. Madame Butterfly: A Tragedy of Japan. Little, Brown, And Company, 1928.
Bent, Ian. Analysis.(The New Grove handbooks in Music) New York: W. W. Norton & Company, 1987.
Berger, William. Puccini without Excuses. New York: Vintage Books, 2005.
Bohlman, Philip V. World Music: A Very Short Introduction. New York: Oxford University Press, 2002.
Brown, Calvin S. Music and Literature: A Comparison of the Arts. Georgia: The University of Georgia Press, 1948.
Budden, Julian. Puccini: His Life and Works. New York: Oxford University Press, 2002.
Canon, Robert. Cambridge Introductions to Music: Opera. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Carner, Mosco. Puccini: A Critical Biography. (second edition 1974) Surrey: Unwin Brother Limited, 1974.
________. Madam Butterfly: A Guide to The Opera. London: Barrie & Jenkins, 1979.
Chamberlain, Basil Hall. Things Japanese Being Notes on Various Subjects Connected with Japan for The Use of Travellers and Others. Tokyo: The Shueisha, 1892.
Clément, Catherine. Opera, or the Undoing of Women. Trans. Betsy Wing. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1988.
Cook, Nicholas and Everist, Mark eds. Rethinking Music. Oxford: Oxford University Press, 1999.
Dalby, Liza. Geisha. Berkley: University of California Press, 1983.
Day-O’Connel, Jeremy. Pentatonicism from the Eighteenth Century to Debussy. New York: University of Rochster Press, 2007.
Donington, Robert. Opera and its symbols: the unity of words, music, and staging. New Heaven and London: Yale University Press, 1990.
________. The Opera. New York: Harcourt Brace Jovenovich, 1978.
Downer, Lesley. Madame Sadayakko: the geisha who bewitched the West. New York: Gotham Books, 2003.
Edwards , A. Herbage. Kakemono: Japanese Sketches.London: William Heinemann, 1906.
Eppstein, Ury. The Beginnings of Western Music in Meiji Era Japan. Studies in the History and Interpretation of Music, vol.44 New York: The Edwin Mellen Press, 1994.
Finck, Henry T. Lotos-Time In Japan. New York: Charles Scribner’s Sons, 1895.
Foreman, Kelly M. The Gei of Geisha: Music, Identity and Meaning. Burlington: Ashgate Publishing Company, 2008.
Gallagher, John. Geisha: A Unique World of Tradition, Elegance and Art. London: PRC Publishing Ltd., 2003.
Galliano, Luciana. Yogaku: Japanese Music in the Twentieth Century. Maryland: Scarecrow Press.Inc, 2002.
Girard, Michele. Puccini: His International Art. Trans. Laura Basini. Chicago: The University of Chicago Press, 2000.
Groos, Arthur and Parker, Roger, eds. Reading Opera. New Jersey: Princeton University Press. 1988.
Grout, Donald Jay. A Short History of Opera. New York: Columbia University Press, 1987.
Gruber, Gernot and Mauser, Siegfried eds. Kunst verstehen Musik verstehen: Ein interdisziplinäres Symposion (München 1992). Laaber: Labber-Verlag, 1993.
Headington, Christopher. Opera A History. London: The Bodley Head, 1987.
Heran, Lafcadio. Glimpses of Unfamiliar Japan. Volume I. Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1922.
_______. Glimpses of Unfamiliar Japan. Volume II. Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1922.
_______. Japan An Attempt at Interpretation. Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1922.
Kano, Ayako. Acting Like a Woman in Modern Japan: Theater, Gender, and Nationalism. New York: Palgrare, 2001.
Kerman, Joseph. Opera as Drama. California: University of California Press, 2005.
_______. Contemplation Music: Challenges to Musicology. Massachusetts: Harvard University Press, 1985.
Knapp, Merrill Knapp. The Magic of Opera. New York: Harper & Row Publishers, 1972.
Kramer, Lawrence. Opera and Modern Culture. London: University of California Press, 2004.
Krehbiel, Henry Edward. A Second Book of Operas. New York: Garden City Publishing Co., Inc., 1917.
Lang, Paul Henry. The Experience of Opera. New York: W. W. Norton & Company, 1973.
Lindenberger, Herbert Samuel. Opera in History: from Monteverdi to Cage. Stanford: Stanford University Press, 1998.
________. Opera : The Extravagant Art. Ithaca and London: Cornell University Press, 1984.
Locke, Ralph P. Musical Exoticism: Images and Reflections. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Malm, William P. Japanese Music and Musical Instruments. Vermont: Charles E. Tuttle Company, 1983.
Marco, Guy A. Opera: a research and information guide. New York: Garland Publishing, Inc., 2001.
Martorella, Rosanne. The Sociology of Opera. New York: Praeger Publishers, 1982.
Marggraf, Wolfgang. Giacomo Puccini. Trans. Kurt Michaelis. New York: Heinrichshofen’s Press, 1984.
McClary, Susan. Feminine Endings: Music, Gender, and Sexuality. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2002.
Metzer, David. Quotation and Cultural Meaning in Twentieth – Century Music. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Mitford. A. B. Tales of Old Japan. London: Macmillan and Co., 1876.
Morris, Christopher. Reading opera between the lines: orchestral interludes and cultural meaning from Wagner to Berg. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Nattiez, Jean – Jacques. Music and Discourse Toward a Semiology of Music. Trans. Carolyn Abbate. Princeton: Princeton University Press, 1990.
Nitobe, Inazo. Bushido: The Soul of Japan. Tokyo; The Student Company, 1905.
Orrey, Leslie. A Concise History of Opera. London: Thames and Hudson td., 1972.
Osborne, Charles. The Complete Operas of Puccini. New York: Da Capo Press, 1982.
Ozaki, Madame Yukio. Romances of Old Japan. New York: Brentano’s, 1919.
Perry, Reverend Rufus Benton. The Gist of Japan. New York: F. H. Revell Company, 1897.
Phillips- Matz, Mary Jane. Puccini: A Biography. Lebanon: University Press of New England, 2002.
Piggott, F.T. The Music and Musical Instruments of Japan. London: B.T. Batsford, 1893.
Powils-Okano, Kimiyo. Puccinis “Madama Butterfly.” Orpheus-Schriftenreihe zu Grudfragen der Musik, no.44. Bonn: Verlag für systematische Musikwissenschaft, 1986.
Ramsden, Timothy. Puccini and His Operas. London: Omnibus Press, 1996.
Rees, Helen. eds. Lives in Chinese Music. Chicago: University of Illinois Press,
2009.
Rij, Jan van. Madame Butterfly: Japonisme, Puccini, and the search for the real Cho-Cho-San. Berkeley: Stone Bridge Press, 2001.
Sadie, Stanley ed. History of Opera. New York: W. W. Norton & Company, 1990.
_______. Puccini and His Operas. New York: St. Martin’s Press, Inc., 2000.
Scruton, Roger. The Aesthetics of Music. Oxford: Oxford University Press, 1997.
Seligman, Vincent. Puccini Among Friends. New York: The Macmillan Company, 1938.
Shigeo, Kishibe. The Traditional Music of Japan. Tokyo: Ongaku No Tomo Sha Corp, 1984.
Singh, Jagatjit. My Travels in China, Japan and Java, 1903. London : Hutchinson & Co., 1905.
Solie, Ruth A. ed. Musicology and Difference: Gender and Sexuality in Music Scholarship. California: University of California Press, 1993.
Southwell-Sander, Peter. Puccini. London: Omnibus Press, 1996.
Specht, Richard. Giacomo Puccini: The Man his Life his Work. Westport: Greenwood Press, 1970.
Straus, Josephn. Remaking the Past: musical modernism and the influence of the tonal tradition. Massachusetts: Harvard University Press, 1990.
Taruskin, Richard. and Gibbs Christophen H. The Oxford History of Western Music. New York: Oxford University Press, 2013.
_______. Music in the Early Twentieth Century. New York: Oxford University Press, 2005.
Tokita, Alison. The Ashgate research companion to Japanese music. Burlington: Ashgate Publishing Company, 2007.
Tokyo Academy of Music, Japan. Collection of Japanese Koto Music. Published by the Department of Education. , 1888.
Toyotaka, Komiya. ed. Japanese Music and Drama in the Meiji Era. Tokyo: Ōbunsha, 1956.
Toylor, Timothy D. Beyond Exoticism. Durham: Duke University Press, 2007.
Wade, Bonnie C. Music in Japan: Experiencing Music, Expressing Music. New York: Oxford University Press, 2005.
Weaver, Willam and Puccini, Simonetta ed. The Puccini Companion. New York: W. W. Norton & Company, 1994.
Weaver, Willam. The Golden Century of Italian Opera: From Rossini to Puccini. London: Thames and Hudson Limited, 1988.
White, John D. The Analysis of Music. New Jersey: The Scarecrow Press, 1984.
Wilson, Alexandra. The Puccini Problem: Opera, Nationalism, and Modernity. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Wilson, Conrad. Giacomo Puccini. New York: Phaidon Press, 1997.
Winter, William. The Life of David Belasco. Volume one. New York: Moffat, Yard and Company, 1918.
Wisenthal, Jonathan. ed. A Vision of the Orient: text, Intertexts, and Contexts of Madame Butterfly. Toronto: University of Toronto Press, 2006.
(三) 中譯外文書目
Akira, Hoshi(星旭)。《日本音樂簡史》，李春光譯。北京:人民音樂出版社，1986年。
Appignanesi, Richard(理查．阿皮納那西)。《後現代主義》(Post modernism)，黃訓慶譯。台北：立緒文化，1996年。
Barker, Chris(克里斯‧巴克)。《文化研究理論與實踐》(Cultural Studies: Theory and Practice)，羅世宏主譯。台北：五南圖書出版公司，2010年。
_________。《文化研究智典》(The Sage Dictionary of Cultural Studies)，許夢芸譯。台北：韋伯文化，2007年。
Barthes, Roland(羅蘭‧巴特)。《符號帝國》(L’Empire des Signes)，江灝譯。台北：麥田，城邦文化出版，2014年。
Benedict, Ruth(魯恩‧本尼迪克特)。《菊與刀》，南星越譯。海口：南海出版公司，2007年。
Buruma, Ian(伊恩‧布魯瑪)。《鏡像下的日本人》。林錚顗譯。台北: 五南圖書，2011年。
Cone, Edward T.(愛德華‧科恩)。《作曲家的人格聲音》(The Composer’s Voice)，何弦譯。上海：華東師範大學出版社，2011年。
Dahlhaus, Carl(卡爾‧達爾豪斯)《音樂美學觀念史引論》(Musikästhetik)，楊燕迪譯。上海：上海音樂學院出版社，2006年。
_________。《音樂史學原理》(Grundlagen der Musikgeschichte)，楊燕迪譯。上海：上海音樂學院出版社，2006年。
Daveies, Stephen(斯蒂芬‧戴維斯)。《音樂的意義與表現》(Musical Meaning and Expression)，宋瑾、柯楊等譯。長沙：湖南文藝出版社，2007年。
DiGaetani, John Louis(約翰‧路易斯‧狄歌塔尼)。《歌劇的響宴》，潘罡譯。台北：萬象圖書，1994年。
Dufrenne, Mikel(米蓋爾‧杜夫海納)。《美學與哲學》(Esthetique et Philosophie)，孫非譯。台北：五洲出版社，1987年。
Emiko, Ohnuki (大貫惠美子)。《被扭曲的櫻花：美的意識與軍國主義》，堯嘉寧譯。台北：聯經出版社，2014年。
Giudici, Elvio(愛爾菲歐‧丘迪奇)。《歌劇大麥克5普契尼》，楊慶域、趙湜譯。台北：世界文物出版社，1998年。
Günther, Robert(羅伯特‧京特)。《十九世紀東方音樂文化》，金經言譯。台北：丹青圖書有限公司，1987年。
Hanslick, Eduard(愛德華‧漢斯立克)。《論音樂的美－音樂美學的修改芻議》，楊業治譯。北京：人民音樂出版社，2003年。
_________。《論音樂美－音樂美學的修改芻議》(Vom Musikalisoh – Schönen)，陳慧珊譯。台北：世界文出版社，1997年。
Hegel, Friedrich(弗里德里希‧黑格爾)。《美學》(Aesthetics: Lectures on Fine Art)，
寇鵬程譯。江蘇：江蘇人民出版社，2011年。
Iba, Takashi(伊庭孝)。《日本音樂史》。郎櫻譯。北京：人民音樂出版社，1982年。
Inazō, Nitobe(新渡戶稻造)。《武士道》(Bushido: The Soul of Japan)，吳容宸譯。台北：先覺出版股份有限公司，2003年。
Janaro, Richard and Altshuler ,Thelma C. eds.(理查德‧加納羅、特爾瑪‧阿特休勒)合著。《藝術讓人成為人》(The Art of Being Human)，舒予、吳珊譯。北京：北京大學出版社，2012年。
Kazunari, Suzumura(鈴村和成)。，《巴特：文本的喜悅》，戚印平、黃衛東譯。石家庄：河北教育出版社，2001年。
Kerman, Joseph(約瑟夫‧克爾曼)。《沉思音樂－挑戰音樂學》(Contemplating Music: Challenge to Musicology)，朱丹丹、湯亞汀譯。北京：人民音樂出版社，2008年。
__________。《作為戲劇的歌劇》(Opera as Drama)，楊燕迪譯。上海：上海音學院出版社，2008年。
Kühn, Clemens(克列門斯‧庫恩)。《音樂分析法》(Analyse lernen)，錢泥譯。上海：上海音樂出版社，2009年。
Lévi-Strauss, Claude(克勞德‧李維─史陀)。《月的另一面：一位人類學家的日本觀察》，廖惠瑛譯。台北：行人文化實驗室，2011年。
McClary, Susan(蘇珊．麥克拉蕊)。《陰性終止》(Feminine Endings)，張馨濤譯。台北：商周出版，2003年。
Meyer, Leonard B.(倫納德‧邁爾)。《音樂的情感與意義》(Emotion and Meaning in Music)，何乾三譯。北京：北京大學出版社，1991年。
Michels, Ulrich(烏利希‧密赫爾斯)。《音樂圖驥》(dtv-Atlas Musik)，劉岠渭等譯。台北：小雅音樂，2006年。
Minami, Hiroshi(南博)。《日本人論：從明治維新到現代》，邱淑雯譯。新北市：立緒文化，2003年。
Nishio, Kumiko(西尾久美子)。《京都祇園350年經營學》。三田淑敏譯。台北: 天下雜誌，2010年。
Riemann, Hugo(胡果‧利曼)。《音樂美學的基礎》(Grundlinien den Musik – Ästhetik, 1882)，徐頌仁譯。台北：愛樂文庫，1965年。
Said, Edward W.(薩依德)。《文化與帝國主義》(Culture and Imperialism)，蔡源林譯。台北：立緒文化，2001年。
_________。《東方主義》(Orientalism)，王志弘等譯。台北：立緒文化，1999年。
Schmitt, Uwe(烏偉‧史密特)。《日本的假面》，張志成譯。台北：左岸文化，2003年。
Shirahata, Yōzaburō(白幡洋三郎)。《日本文化99題》。蔡敦達等譯。上海：上海譯文出版社，2007年。
Storr, Anthony(安東尼‧史托爾)。《音樂與心靈》(Music and the Mind)，張嚶嚶譯。 台北：知英文化，1999年。
Tomiko, Kojima(小島美子)。《從音樂看日本人》，張萌譯。南京：南京大學出版社，2012年。
Wenzel, Christian Helmut (文哲)。《康德美學》。李淳玲譯。台北：聯經出版社，2011年。
Wilde, Oscar(奧斯卡‧王爾德)。《王爾德讀本》，蘇福忠譯。北京：人民人學出版社，2011年。
Yasushi, Inoue(井上靖)等著。《日本人與日本文化》。周世榮譯。北京：新華書店，1991年。
(四) 期刊文章與辭書條目
王慧娟。〈日本藝伎文化〉，《世界文化》，2008年第2期(2008/07)，頁46-48。
國峰。〈日本的國粹─藝伎〉，《科學大觀園》，2010年第12期，頁12-14。
陳俊斌。〈「民歌」再思考：從《重返部落》談起〉，《民俗曲藝》178，2012年12月，頁207-271。陳義雄。〈亞洲第一位世界性歌唱家三浦環〉，《謬思客‧古典月刊》，2007年第12期，頁40-45。
彭宇薰。〈西方音樂中之情慾書寫－《陰性終止》之省思〉，《藝術評論》，第15期，2004年，頁1-26。羅基敏。〈新乎？舊乎？歌劇乎？漫談廿一世紀歌劇發展〉，《PAR表藝術雜誌》，第182期（2008/02），頁94-95。
羅基敏。〈展現多元文化觀的《蝴蝶夫人》〉，《PAR表藝術雜誌》，234期（2012/06），頁34-36。
Atlas, Allan W.“Crossed Stars and Crossed Tonal Areas in Puccini’s Madama Butterfly”19th-Century Music, Vol. 14, No. 2 (Autumn, 1990), pp. 186-196.
Ballantine, Christopher. “Charles Ives and the Meaning of Quotation in Music.” The Musical Quarterly, vol.65, no.2 (Apr.,1979), pp.167-184.
Beckeman, Michael.“The Sword on the Wall: Japanese Elements and Their Significance in The Mikado.”The Musical Quarterly, vol.73, no.3 (1989), pp.303-319.
Berg, Shelley C. “ Sada Yacco in London and Paris, 1900: Le Reve Realise.” Dance Chronicle, Vol. 18, No. 3 (1995), pp.343-404.
Bourne, Joyce. A Dictionary of Opera Characters. New York: Oxford University Press, 2010.
Burkholder, J. Peter.“The Uses of Existing Music: Musical Borrowing as a Field”Notes, Second Series, Vol. 50, No. 3 (Mar., 1994), pp. 851-870.
_______.2001a: “Borrowing”, in Stanley Sadie and John Tyrell eds., The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd edn (London: Macmillan), vol.4, pp.5-8.
_______.2001b: “Collage”, in Stanley Sadie and John Tyrell eds., The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd edn (London: Macmillan), vol.6, pp.110-111.
Carner, Mosco and G. R.“The Exotic Element in Puccini”The Musical Quarterly, Vol. 22, No. 1 (Jan., 1936), pp. 45-47.
Girardi, Michele.“Puccini, Giacomo”In Grove Music Online. http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/s420280 (accessed 14 Nov. 2014)
Greenwald, Helen M.“Verdi’s Patriarch and Puccini’s Matriach: Through the Looking – Glass and What Puccini Found There”19th-Century Music, Vol. 17, No. 3 (Spring, 1994), pp. 220-236.
_______.“Picturing Cio-Cio-San: House, Screen, and Ceremony in Puccini’s“Madama Butterfly””Cambridge Opera Journal, Vol. 12, No. 3 (Nov., 2000), pp. 237-259.
Groos, Arthur.“Cio-Cio-San and Sadayakko: Japanese Music-Theater in Madama Butterfly”Monumenta Nipponica, Vol. 54, No. 1 (Spring, 1999), pp. 41-73.
_______. “Madame Butterfly: The Story”Cambridge Opera Journal, Vol. 3, No. 2 (Jul., 1991), pp. 125-158.
_______.“Return of the Native: Japan in“Madama Butterfly / Madama Butterfly”in Japan”Cambridge Opera Journal, Vol. 1, No. 2 (Jul., 1989), pp. 167-194.
Hutcheon, Linda.“Interdisciplinary Opera Studies”The Modern Language Association of America, Vol. 121, No. 3 (May, 2006), pp. 802-810.
Janes, Stanleigh H.“Puccini Among the Puppets: Madame Butterfly on the Japanese Puppet Stage”Monumenta Nipponica, Vol. 38, No. 2 (Summer, 1983), pp.163-174.
Keppler, Philip. “Some Comments on Musical Quotation.” The Musical Quarterly, Vol. 42, No. 4 (Oct., 1956), pp. 473-485.
Kitayama, Atsuyasu. “Historical Changes in the Objectives of Japanese Music Education”Visions of Research in Music Education, 16(1), Summer, 2010. The Quarterly, volume1, no.4, University of Northern School of Music, winter, 1990, pp.32-37.
Liao, Ping-hui.“Of Writing Words for Music Which Is Already Made”: “Madama Butterfly, Turandot”,and Orientalism. Cultural Critique, No. 16 (Autumn, 1990), pp. 31-59.
Locke, Ralph P.“A Broader View of Musical Exoticism”The Journal of Musicology, Vol. 24. No. 4 (Fall 2007), pp. 477-521.
Long, John Luther. “Madame Butterfly” The Century, Vol. 0055 (Jan. 1898), pp. 374-393.
Miller, J. Scott. “Dispossessed Melodies. Recordings of the Kawakami Theater Troupe” Monumenta Nipponica, Vol. 53, No. 2(Summer, 1998), pp. 225-235.
Parker, Roger and Atlas, Allen W.“A Key for Chi? Tonal Areas in Puccini” 19th-Century Music, Vol. 15, No. 3 ( Spring, 1992), pp. 229-234.
Randel, Don. Ed. Reception﹝Ger. Rezeption﹞”, in: The New Harvard Dictionary of Music. Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, p. 682.
Sadie, Stanley, ed., The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 29 vols. (London: Macmillan, 2000), s.v. “Borrowing” by J. Peter Burkholder.
_______. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 29 vols. (London: Macmillan, 2000), s.v. “Quotation” by J. Peter Burkholder.
Samson, Jim. “ Reception” in Grove Music Online .Oxford Music Online http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/s40600 (accessed 12 Dec. 2014)
Sheppard, W. Anthony. “Puccini and the Music Boxes.” Journal of the Royal Musical Association, 140: 1(Apr. 2015), pp.41-92.
Yoshihara, Mari.“The Flight of the Japanese Butterfly: Orientalism, Nationalism, and Performances of Japanese Womanhood”American Quarterly, Vol. 56, No. 4 (Dec., 2004), pp. 975-1001.
(五) 樂譜
Capellen, Georg. Japanische Volksmelodien des Isawa Shuiji als Charakterstücke für Klavier bearbeitet (Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1904)
Dittrich, Rudolf. Nippon Gakufu: Sechs Japanische Volksliederr/ Six Japanese Popular Songs. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1894.
Isawa, Shūji.(伊沢修二) 編，《小學唱歌》，大日本圖書，1892.
Nagai, Iwai.(永井岩井) 撰曲and Kenpachiro(小畠賢八郎) 調曲，《日本俗曲集： 西洋楽譜》(A Collection of Japanese Popular Musics)，三木書店，1892.
_______.《日本俗曲集：西洋楽譜》(A Collection of Japanese Popular Musics)，三木書店，1893.
Puccini, Giacomo. Madama Butterfly: Opera in Three Acts. Vocal Score revised by Victor Trucco. 台北：全音樂譜出版社。
Puccini, Giacomo. Madama Butterfly: Opera in Two Acts. Full Score, New York: Dover, 1990.
Puccini, Giacomo. Madama Butterfly: Opera in Two Acts. Full Score, Milan: G. Ricordi, 1907.
Puccini, Giacomo. Madama Butterfly: Opera in Two Acts. Vocal Score, Carlo Carignani (1857–1919), piano reduction. Milan: G. Ricordi & C., 1907.
(六) 影音資料
Madama Butterfly. By Giacomo Puccini. Dir. Derek Bailey. Per. Yasuko Hayashi and Peter Dvorsky. Chorus and Orchestra of Teatro Alla Scala, MiLan. Cond. Lorin Maazel. Well go USA, 2004.
Madame Butterfly. By Giacomo Puccini. Dir, Frédéric Mitterrand. Perf. Ying Huang and Richard Troxell. Orchestre de Paris, Choeurs de Radio France. Cond. James Conlon. Sony, 1995. DVD.
Madama Butterfly. By Giacomo Puccini. Dir. Gary Halvorson. Perf. Parricia Racette and Marcello Giordani. The Metropolitan Opera Orchestra, Chorus and Ballet. Cond. Patrick Summers. Sony Music DVD.2009.
Madama Butterfly. By Giacomo Puccini. Dir. Pier Luigi Pizzi. Perf. Raffaella Angeletti and Massimiliano Pisapia. Sferistero Opera Festival Macerta. Fondazione Orchestra Regionale Delle Marche. Cond. Daniele Callegari. Unitel Classica.2010.
Madama Butterfly. By Giacomo Puccini. Dir. Franco Zeffirelli. Perf. Fiorenzo Cedolins and Marcello Giordani. Orchestra e Coro dell’Arena di Verona. Fondazione Arena di Verona 2005 TDK Recording Media Europe S.A.
N.B.以上版本選擇係以美國、日本、義大利和法國等不同製作團隊的演出版本作為參考研究對象。
(七) 美加博碩士論文
Anders, Micheal F. “Musical and Dramatic Structure in The Finales of The Operas of Giacomo Puccini.” Ph. D. diss., The Ohio State University, 1997.
Cheng, Ya-Hui. “The Harmonic Representation of The Feminine in Puccini.” Ph. D. diss., Florida State University, 2008.
Cole, Joanne.“Western Influence on Japanese Art Song( Kakyoku) in the Meiji era Japan”. M.M., The University of Melbourne, 2013.
Davis, Sandra K. “Metamorphosis of A Butterfly: Puccini and The Making of A Powerful Tragic Heroine.” Ph. D. diss., University of Hawaii , 2005.
Hara, Kunio. “Staging Nostalgia in Puccini’s Opera.” Ph. D. diss., Indiana University, 2012.
_______. “Puccini’s Use of Japanese Melodies in Madama Butterfly.” M. M. Thesis, University of Cicinnati, 2003.
Ho, Min. “The Leitmotif Technique in Puccini’s La Boheme, Tosca, and Madama Butterfly.” Ph. D. diss., University of Saskatcghewan, 1994.
Schwartz, Arman Raphael. “Modernity Sings: Rethinking Realism in Italian Opera.” Ph. D. diss., University of California, Berkeley, 2009.
Steadman, Amanda. “Images of Japonisme: The Portrayal of Japan in Select Musical Works.” M. M. Thesis, Bowling Green State University, 2009.
Sugita, Satoshi. “Cherry Blossoms and Rising Sun—A Systematic and Objective Analysis of Gunka (Japanese War Songs) in Five Historical Periods (1868-1945).” M.A. Thesis, The Ohio State University, 1972.
Vetere, Mary-Lou Patricia. “Italian Opera From Verdi to Verismo: Boito and La Scapigliatura.” Ph. D. diss., State University of New York , 2010.
Yoshida, Shinobu. “Modeling Heroines from Giacomo Puccini’s Operas.” Ph. D. diss., The University of Michigan, 2011.
(八) 網路資料
http://www.daisyfield.com/music/jpm/about, accessed 2016/01/22
Kauf, Tabea. Izawa Shujis “Lieder für Grundschule” (Shogaku shoka, 1892) Eingeleitet, übersetzt und kommentiert. Bachelor of Arts im Fach Regionalstudien Asien/Afika, Humboldt-Universität zu Berlin, 2011.
Loti, Pierre. The Project Gutenberg Ebook of Madame Chrysantheme Complete, by Pierre. Release Date: October 5, 2006. Last Updated: November 1, 2012., accessed 2015/3/12
www.morrismuseum.org/mechanical-musical-instruments-automata/ Audio clips , accessed 2016/01/22
www.tokyo.thenote.com.tw, accessed 2015/08/04
www.ndl.go.jp/en/publication/ndl-newsletter/199/911.html, accessed 2015/07/20.
http://taito-culture.jp/history/sogakudo/english/sogakudo_e_04.html，accessed 2015/12/03
http://www.oldmagazinearticles.com/Japanese_Opera_Singer_Tamaki_Miura_information, accessed 2015/12/03