資料載入處理中...
臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統
:::
網站導覽
國圖首頁
聯絡我們
操作說明
English
行動版
(3.21.106.204)
登入
字型:
**字體大小變更功能,需開啟瀏覽器的JAVASCRIPT,如您的瀏覽器不支援,
IE6請利用鍵盤按住ALT鍵 + V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小,
如為IE7以上、Firefoxy或Chrome瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小來改變字型大小。
來源文獻查詢
引文查詢
瀏覽查詢
作者權威檔
引用/點閱統計
我的研究室
資料庫說明
相關網站
來源文獻查詢
/
簡易查詢
/
查詢結果列表
/
詳目列表
:::
詳目顯示
第 1 筆 / 總合 1 筆
/1
頁
來源文獻資料
摘要
外文摘要
引文資料
題名:
東方論述與當代西方女性書寫:莒哈絲、桑塔格與湯亭亭的中國想像
書刊名:
女學學誌:婦女與性別研究
作者:
黃心雅
作者(外文):
Huang, Hsinya
出版日期:
2002
卷期:
1=13
頁次:
頁141-177
主題關鍵詞:
東方主義
;
當代西方女性書寫
;
中國想像
;
Orientalism
;
Contemporary women's writings
;
China as sign
;
Chinese men as icon
原始連結:
連回原系統網址
相關次數:
被引用次數:期刊(
2
) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
排除自我引用:
2
共同引用:
56
點閱:20
做為意識型態和實踐方式的東方論述,據薩伊德(Edward Said)指出,是涵蓋三個互相重疊的領域:一是歐美和亞洲間不斷變動的歷史與文化關係;二是西方一門自十九世紀以來研究東方文化傳統的學科;三是一個現今西方世界,基於其政治上的急迫性,稱之為東方的區域,以及和其相關的意識型態、假設和想像。東方論的這三個層面間的共通點在於那條分隔東方和西方的界線,與其說分界是自然的事實,不如說是人為的虛構,薩伊德稱之為想像的地理(imaginative geography)。實則,在東方論述的操作下,東方的真實性被僵化成古老的原型,東方淪為據以鞏固西方殖民自我(colonial Self)的沉默他者(the silenced Other)。本論文由東方主義出發,鋪陳當代西方女性書寫如何援引、挪用東方論述的精神,以女性他者(female Other)凌駕種族他者(racial Other),生產女性東方主義的文本。薩伊德曾指出東方主義(Orientalism)本身是個全然男性的領域,顯然薩氏忽略了帝國主義的女性觀點。由法國作家莒哈絲(Marguerite Duras)的自傳小說《情人》(L ‘Amant)、美國作家桑塔格(Susan Sontag)的〈中國之旅〉(Project for a Trip to China)以及華美作家湯亭亭的《中國男人》(China Men)中,本論文試圖探究西方女性文本裡的中國符號及想像,以作為薩氏《東方論》的補充篇。
以文找文
Orientalism, as (re)defined by Edward Said, refers to three overlapping domains: first, the changing historical and cultural relationship between Europe and Asia; second, the scientific discipline in the West which studies the various Oriental cultures and traditions; third, the ideological suppositions, images, and fantasies about a currently important and politically urgent region of the world called the Orient. The common denominator in these three aspects of Orientalism is the line that separates Occident from Orient, and this line, as Said argues, is less a fact of nature than it is a fact of human production, which Said calls “imaginative geography.” Orientalism is a science of incorporation and inclusion by virtue of which the Orient is conceived and introduced to Europeans. The Orient is therefore not Europe's interlocutor, but its silent Other. Said's analogue to the Orient as the silent Other is the Victorian housewife: the Oriental, like the Victorian housewife, is confined to silence and to unlimited enriching production. Orientalism is thus connected to the configuration of sexual asymmetry underlying Western patriarchal culture. Orientalism is an exclusively male province, as Said contends, “since women are usually the creatures of a male power- fantasy.” This paper proposes to argue for a female imperial gaze and challenge the potentially unified, and paradigmatically male, colonial subject outlined in Said's Orientalism in 1978. Using Marguerite Duras' L'Amant, Susan Sontag's “The Project for a Trip to China” and Maxine Hong Kinston’s China Men as (con)texts/contests, this paper analyzes Orientalist representations by women, instead of the Orientalist images of women as most cultural histories of imperialism did. I argue that women produce imperialist images and are themselves Orientalist subjects. The analysis of the production of representations by women will then suggest an understanding of the interdependence of ideologies of race and gender in the (post)colonial discourse.
以文找文
期刊論文
1.
Bhabha, Homi K.(1983)。The Other Question...Homi K. Bhabha Reconsiders the Stereotype and Colonial Discourse。Screen,24(6),18-36。
2.
單德興(20001000)。理論之旅行/翻譯:以中文再現Edward W. Said--以Orientalism的四種中譯為例。中外文學,29(5)=341,39-72。
延伸查詢
3.
劉紀蕙(2000)。西方的想像。中外文學,29(2),99-189。
延伸查詢
4.
Cheung, King-Kok(1993)。Talk-Story: Counter-Memory in Maxine Hong Kingston's China Men。Tamkang review,24(1),21-37。
5.
Hastings, Tom(1992)。Said's Orientalism and the Discourse of (Hetero) sexuality。Canadian review of American studies,23(1),127-148。
6.
Kingston, Maxine Hong(1983)。Imagined life。Michigan quarterly review,22,561-570。
7.
林茂竹(19880600)。Images of the Chinese in American Literature and Culture。臺北師院學報,1,79-118。
8.
Sontag, Susan(1973)。The third world of women。Partisan review,40,180-206。
9.
蔡淑玲(19990200)。莒哈絲時空異質的影像書寫。中外文學,27(9)=321,128-151。
延伸查詢
10.
Rabinowitz, Paula(1987)。Eccentric Memories: A Conversation with Maxine Hong Kingston。Michigan Quarterly Review,26(1),177-187。
11.
Li, David Leiwei(1990)。China Men: Maxine Hong Kingston and the American Canon。American Literary History,2(3),482-502。
會議論文
1.
Said, Edward(1986)。Orientalism reconsidered。Literature, Politics, and Theory: Papers from the Essex Conference, 1976-84。London:Methuen。210-229。
圖書
1.
Lewis, Reina(1996)。Gendering Orientalism: Race, Femininity and Representation。London:Routledge。
2.
Spence, Jonathan D.(1998)。The Chan's Great Continent: China in Western Minds。W. W. Norton。
3.
Said, Edward(1983)。The World, the Text and the Critic。Vintage。
4.
Fanon, Frantz、Markmann, Charles Lam(1967)。Black Skin, White Masks。New York:Grove。
5.
李敦白、林瑞唐(2000)。我在毛澤東身邊的一萬個日子。台北:智庫文化。
延伸查詢
6.
史景遷、阮叔梅(2000)。大汗之國。台北:台灣商務印書館。
延伸查詢
7.
鍾叔河(1985)。走向世界叢書。長沙:嶽麓。
延伸查詢
8.
Duras, Marguerite、Bray, Barbara(1985)。The lover。London:Famingo。
9.
Chin, Frank(1983)。Aiiieeeee! An Anthology of Asian-American Writers。Boston:Howard University Press。
10.
Glassman, Deborah N.(1991)。Marguerite Duras: Fascinating vision and narrative cure。London:Associated University Press。
11.
Hooks, Bell(1991)。Black looks: Race & representation。Boston:South End Press。
12.
Koss, Nicholas(1999)。The best and fairest land: Images of China in Medieval Europe。Taipei:Bookman。
13.
Mills, Sara(1993)。Discourse of difference: An analysis of women's travel writing and colonialism。New York:Routledge。
14.
McHugh, Maureen F.(1992)。China mountain Zhang。New York:Tor Book。
15.
Rittenberg, Sidney、Bennett, Amanda(1995)。The man who stayed behind。Honolulu:University of Hawaii Press。
16.
Sayres, Sohnya(1990)。Susan Sontag: The elegiac modernist。London:Routledge。
17.
Sontag, Susan(1991)。Project for a trip to China, I, etcetera。New York:Anchor Books。
18.
Cheung, King-Kok(1993)。Articulate Silences: Hisaye Yamamoto, Maxine Hong Kingston, Joy Kogawa。Ithaca, New York:Cornell University Press。
19.
Chen, Xiaomei(1995)。Occidentalism: A Theory of Counter-Discourse in Post-Mao China。Oxford University Press。
20.
Kingston, Maxine Hong(1989)。China Men。New York:Vintage。
21.
Li, David Leiwei(1998)。Imagining the Nation: Asian American Literature and Cultural Consent。Stanford, CA:Stanford University Press。
22.
Said, Edward Wadie(1993)。Culture and Imperialism。Alfred A. Knopf。
23.
Said, Edward W.(1978)。Orientalism。New York:Vintage。
24.
Sontag, Susan(1990)。On Photography。New York:Anchor Books。
25.
Kim, Elaine H.(1982)。Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context。Philadelphia:Temple University Press。
26.
單德興(20000000)。銘刻與再現:華裔美國文學與文化論集。臺北:麥田。
延伸查詢
27.
Anderson, Benedict(1991)。Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism。Verso。
其他
1.
Brandy, Pam,McCulloch, Kyle(2000)。Mr. Wong,http://icebox.Com/show/show _54/showpage.asp。
圖書論文
1.
張小虹(1995)。東方服飾 : 蝴蝶君中的文化/性慾/劇場含混。性別越界:女性主義文學理論與批評。臺北:聯合文學。
延伸查詢
2.
Showalter, Elaine(1993)。A Criticism of Our Own: Autonomy and Assimilation in Afro-American and Feminist Literary Theory。Feminisms: An Anthology of Literary Theory and Criticism。New Jersey:Rutgers UP。
3.
Gilroy, Paul(1997)。Diaspora and the Detours of Identity。Identity and Difference。London:Sage。
4.
Chester, Suzanne(1992)。Writing the subject: Exoticism/Eroticism in Marguerite Duras's The Lover and The Sea Wall。De/colonizing the subject。Minneapolis:University of Minnesota Press。
5.
Chin, Frank(1991)。Come all ye Asian American writers of the real and the fake。The BigAIIEEEEE! An anthology of ChineseAmerican and Japanese American writers。New York:Penguin。
6.
Hall, Stuart(1997)。The spectacle of the other。Representation: Cultural representations and signifying practices。London:Sage。
7.
Goellnicht, Donald C.(1992)。Tang Ao in America: Male subject positions in China Men。Reading the literatures of Asian America。Philadelphia:Temple University Press。
8.
Kingston, Maxine Hong(1983)。Maxine Hong Kingston: from an interview between Kingston and Arturo Islas。Women writers of the West Coast。Santa Barbara:Capra Press。
9.
Smith, Barbara(1993)。Toward a black feminist criticism。The new feminist criticism。London:Virago Press。
10.
Spivak, Gayatri Chakravorty(1986)。Three women's texts and a critique of imperialism。"Race," writing, and difference。Chicago:University of Chicago Press。
11.
張敬珏(1990)。The Woman Warrior versus The Chinaman Pacific: Must a Chinese American Critic Choose between Feminism and Heroism?。Conflicts in Feminism。Routledge。
12.
Kingston, Maxine Hong(1982)。Cultural Mis-readings by American Reviewers。Asian and Western Writers in Dialogue: New Cultural Identities。London:Macmillan。
13.
Li, David Leiwei(1992)。The Production of Chinese American Tradition: Displacing American Orientalist Discourse。Reading the Literatures of Asian America。Philadelphia:Temple University Press。
14.
Spivak, Gayatri Chakravorty(1988)。Can the Subaltern Speak?。Marxism and the Interpretation of Culture。University of Illinois Press。
推文
當script無法執行時可按︰
推文
推薦
當script無法執行時可按︰
推薦
引用網址
當script無法執行時可按︰
引用網址
引用嵌入語法
當script無法執行時可按︰
引用嵌入語法
轉寄
當script無法執行時可按︰
轉寄
top
:::
相關期刊
相關論文
相關專書
相關著作
熱門點閱
1.
凝視、越界與換位--論莒哈絲《情人》中的性別/權力語境
2.
我不是華人--論林玉玲《月白的臉:一位亞裔美國人的家園回憶錄》的身分建構
3.
離散與家國之間:論張讓散文中跨界經驗與「局外人」身分
4.
「歐美」與「我們」之間:從亞美研究看美-亞的距離與傳會
5.
夢裡原鄉到新地的滔滔長流--從湯亭亭《The Woman Warrior》中的文化衝突淺談文化認同的重構
6.
這是誰的黃面孔?--析論黃哲倫《枷鎖》與《黃面孔》的刻板形象操演
7.
主體錯置、區隔他者、復國隱喻--論盧思道〈聽蟬鳴篇〉中的離散論述
8.
The Image of China in the Context of Double-Conscious Perspectives : A Study of the Shared Identity in Jade Snow Wong’s Fifth Chinese Daughter, Frank Chin’s Donald Duk, and Fae Myenne Ng’s Bone
9.
遺留在大溪地的那份愛--試探高更«諾亞 諾亞»與相關畫作身分認同之議題
10.
翻譯他者:中國古典詩,龐德-費諾羅沙,臺灣現代圖象詩
11.
偵探小說英漢翻譯策略之跨文化研究
12.
航向音樂的「他者」--薩依德論音樂的表演
13.
臺譯e現代性--現況gah展望
14.
世界英文文學的在地化--新興英文文學與美國弱勢族裔文學研究在臺灣
15.
The Pedagogical Implications of Using Chinese American Literary Texts in Taiwan's EFL Classroom
1.
二十世紀華人非母語書寫文學研究
2.
跨國移動、越界離散:台灣/東亞當代女性紀錄片研究
3.
性別、族裔、母性再現:第三世界母親藝術家的跨藝術/跨文化研究
4.
離散與認同:法國當代華裔作家/藝術家之比較研究
5.
李卓吾批評容與堂本《琵琶記》研究
6.
挑戰大敘述:1979-1987台灣政治小說研究
7.
九0年代以降台灣女性旅行書寫的自我建構與空間
8.
井上靖文學的西域情趣--源於絲綢之路終端的中國邊境形象
9.
臺灣外省小說家的離散與敘述(1950-1987)
10.
美國洛杉磯華族的社會適應與發展
11.
1922- 2000紐伯瑞大獎作品中美國人新自我意識發展反映研究
12.
傳統、國族、公眾領域—臺灣一九七0年代新興詩社研究
13.
疾病敘事:三個亞美文學文本中的身體、歷史與認同
14.
文姬歸漢之離散精神原型的跨藝術論述
15.
當代台灣文學的家族書寫---以認同為中心的探討
1.
從宗親到移民?鄺治中對華人身分意識的研究
2.
他方閾境的生命政治:環北太平洋區域少數文學的跨文化翻譯/異
3.
雙鄉之間:臺灣外省小說家的離散與敘事(一九五○~一九八七)
4.
當代臺灣文學的家族書寫:以認同為中心的探討
5.
離散
6.
飛天之女 : 跨國影像藝術與另類女性書寫
7.
文化的視覺系統 (1) : 帝國-亞洲-主體性
8.
重繪城市:論《猴行者:其偽書》的族裔空間
9.
導論:華美的饗宴--臺灣的華美文學研究
10.
再造華美女性文學傳統 : 任璧蓮的《夢娜在應許之地》
11.
華文文學與天使島詩歌
12.
緒論 : 離散與家園想像
13.
離散與家國
無相關著作
無相關點閱
QR Code