臺灣人文及社會科學引文索引資料庫系統

:::

詳目顯示

回上一頁
第 1 筆 / 總合 1 筆   第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁
/1頁
題名：No True Men in the State: Pseudo/Translation and “Feminine” Voice in the Late-Qing
書刊名：現代中文文學學報
作者：Hill, Michael Gibbs
出版日期：2011
卷期：10:2
頁次：頁125-148
主題關鍵詞：文學翻譯；中國文學；小說；女性翻譯者
原始連結：連回原系統網址new window
相關次數：
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:117
  • 點閱點閱:20
期刊論文
1.Judge, Joan(200101)。Talent, Virtue, and the Nation: Chinese National is msand Female Subjectivities in the Early Twentieth Century。The American Historical Review，106(3)，795-797。  new window
2.須藤瑞代(2006)。Concepts of Women’s Rights in Modern China。Gender and History，18，475+488。  new window
3.Des Forges, Alexander(200012)。From Source Textsto‘ Reality Observed: The Creationof the ‘Author’ in Nineteenth-Century Chinese Vernacular Fiction。Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews，22，67-84。  new window
4.樽本照雄(20071201)。周作人漢訳アリ．ババ「侠女奴」の英文原本。清末小説，30，70-87。  延伸查詢new window
5.Mrs. Hinde(1900)。Lion Hunting by a Lady。Pearson’s Magazine，9，534-538。  new window
6.索子(1905)。造人術。Nuzi shijie，2(4/5)，1547-1552。  new window
7.Qian, Nanxiu(2003)。Revitalizing the Xianyuan (Worthy Ladies) Tradition: Women in the 1898 Reforms。Modern China，29(4)，399-454。  new window
8.Crossley, Pamela Kyle、Rawski, Evelyn S.(199306)。A Profile of the Manchu Language in Ch’ing History。Harvard Journal of Asiatic Studies，53(1)，65-81+83-84。  new window
9.Nanxiu, Qian(2004)。Borrowing Foreign Mirrors and Candles To Illuminate Chinese。NAN Nü，1，60-101。  new window
10.Robertson, Maureen(1992)。Voicing the Feminine: Constructions of the Gendered Subject in Lyric Poetry by Women of Medieval and Late Imperial China。Late Imperial China，13(1)，68-69。  new window
11.劉禾(2009)。Life as Form: How Biomimesis Encountered Buddhism in Lu Xun。The Journal of Asian Studies，68(1)，21-54。  new window
圖書
1.Huters, Theodore(2005)。Bringing the World Home: Appropriating the Westin Late Qing and Early Republican China。Honolulu：University of Hawai’i Press。  new window
2.陳大康(2002)。中國近代小説編年。上海：華東師範大學出版社。  延伸查詢new window
3.Ruthven, K. K.(2001)。Faking Literature。Cambridge：Cambridge University Press。  new window
4.Rouzer, Paul(2001)。Articulated Ladies: Gender and the Male Community in Early Chinese Texts。Cambridge：Harvard University Asia Center。  new window
5.包天笑(2008)。釧影樓回憶錄。北京：中國大百科全書出版社。  延伸查詢new window
6.Warner, Michael(2002)。Publics and Counter publics。New York：Zone Books。  new window
7.福澤諭吉(1967)。男女交際論。臺北：成文出版社。  延伸查詢new window
8.Starr, Chloë F.(2007)。Red Light Novels of the Late-Qing。Leiden：Brill。  new window
9.郭延禮(1999)。近代西學與中國文學。南昌：百花文藝出版社。  延伸查詢new window
10.樽本照雄(2002)。新編增補清末民初小説目錄。濟南：齊魯書社。  延伸查詢new window
11.萍雲女士(2006)。女子世界。北京：線裝書局。  延伸查詢new window
12.錢理群(199009)。周作人傳。北京：十月文藝出版社。  延伸查詢new window
13.Karatani, Kojin、Brett de Bary(1993)。Origins of Modern Japanese Literature。Durham, N. C.：Duke University Press。  new window
14.金天翮。女界鐘。女界鐘。  延伸查詢new window
15.Tsu, Jing(2005)。Failure, Nationalism, and Literature: The Making of Modern Chinese Identity, 1895-1937。Stanford, California：Stanford University Press。  new window
16.（戰國楚）屈原(1959)。Ch’u Tz’u. The Songs of the South。Oxford：Oxford University Press。  new window
17.馬祖毅(1998)。中國翻譯簡史。北京：中國對外翻譯出版公司。  延伸查詢new window
18.Widmer, Ellen(2006)。The Beauty and the Book: Women and Fiction in Nineteenth-Century China。Cambridge, MA：Harvard University Asia Center。  new window
19.陳玉堂(2005)。中國近現代人物名號大辭典。杭州：浙江古籍出版社。  延伸查詢new window
20.Venuti, Lawrence(1998)。The Scandals of translation: Toward an ethics of difference。London。  new window
21.Toury, Gideon(1995)。Descriptive Translation Studies and Beyond。John Benjamins。  new window
22.胡櫻(2000)。Tales of Translation: Composing the New Woman in China, 1899-1918。Stanford, Calif.：Stanford University Press。  new window
23.Mann, Susan(1997)。Precious Records: Women in China's Long Eighteenth Century。Stanford, California：Stanford University Press。  new window
24.馮自由(1965)。革命逸史。臺北：臺灣商務印書館。  延伸查詢new window
25.周作人(2008)。知堂回想錄。合肥：安徽教育出版社。  延伸查詢new window
26.張菊香、張鐵榮(1999)。周作人年譜。天津：天津人民出版社。  延伸查詢new window
27.汪暉(2008)。現代中國思想的興起。北京市：生活．讀書．三聯書店。  延伸查詢new window
28.Reed, Christopher A.(2004)。Gutenberg in Shanghai: Chinese Print Capitalism, 1876-1937。University of British Columbia Press。  new window
29.Ko, Dorothy(1995)。Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth-Century China。Stanford University Press。  new window
30.Apter, Emily(2006)。The Translation Zone: A New Comparative Literature。Princeton, NJ：Princeton University Press。  new window
31.熊月之(1994)。西學東漸與晚清社會。上海：上海人民出版社。  延伸查詢new window
32.李孝悌(1998)。清末的下層社會啟蒙運動：1901-1911。中央研究院近代史研究所。new window  延伸查詢new window
33.李昉、汪紹楹(2003)。太平廣記。中華書局。  延伸查詢new window
34.嚴復(1986)。論譯才之難。嚴復集（第1冊）。北京：中華書局。  延伸查詢new window
35.Daruvala, Susan(2000)。Zhou Zuoren and an Alternative of Chinese Modernity。Cambridge, Mass.：Harvard University Asia Center。  new window
36.Harrell, Paula(1992)。Sowing the Seeds of Change: Chinese Students, Japanese Teachers 1895-1905。Stanford：Stanford University Press。  new window
其他
1.福澤諭吉(19000311)。男女交際論。  延伸查詢new window
2.秋瑾(19070114)。看護學教程。  延伸查詢new window
3.秋瑾(19070304)。看護學教程。  延伸查詢new window
圖書論文
1.劉禾(2000)。The Question of Meaning-Valueinthe Political Economy of the Sign。Tokens of Exchange: The Problem of Translationin Global Circulations。Durham：Duke University Press。  new window
2.康有為(2004)。請廣譯日本書派遊學摺。中國出版史料：近代部分。武漢：湖北教育出版社。  延伸查詢new window
3.徐念慈(1997)。余之小説觀。二十世紀中國小説理論資料，1897-1916。北京：北京大學出版社。  延伸查詢new window
4.張肇桐(1903)。自由花。自由結婚。自由社。  延伸查詢new window
5.Karl, Rebecca(2002)。'Slavery, ’Citizenship, and Gender in Late-Qing China’s Global Context。Rethinking the 1898 Reform Period。Cambridge：Harvard East Asia Monograph Series。  new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE

臺灣人文及社會科學引文索引資料庫

目前上線人數：820（臺灣：811，外國：9） ／ 本年度總使用人次：2071125 ／ 訪客人次（自102年09月）：67875339
國家圖書館著作權聲明 Copyright © 2013 All rights reserved.
本館地址: 100201臺北市中山南路20號． 本館地圖及交通資訊．
總機：(02)23619132．最佳瀏覽解析度為1024x768以上