Zhu he-ling(朱鶴齡1606-1683)is one of the most famous and important Confucian scholar in Qing dynasty. However, it was still uncommon that Zhu he-ling, a Ming-loyalist who was never employed by Qing court, was praised by Qing court through accepting his articles in the offical reserved catalogue(著錄書) in Sikuquanshu(四庫全書). Furthermore, the relationship between Zhu he-ling and QianQuanyi(錢謙益1582-1664)is meaningful. They came together because of similar academic interests, however they turned against each other due to different viewpoint in poetry. Qianlong(乾隆)regime in the Qing Dynasty emphasized their conflict for some political reason. This article attempts to explain the reason by verify different version of Zhu he-ling’s work ”yuanshiaoji(愚菴小集).”