:::

詳目顯示

回上一頁
題名:語言的「分區」與「分群」--漢語方言中湘南土話與粵北土話的歷史聯繫
書刊名:臺中教育大學學報. 人文藝術類
作者:程俊源 引用關係
作者(外文):Cheng, Chun-yuan
出版日期:2014
卷期:28:2
頁次:頁65-78
主題關鍵詞:地理分區族系分群語言發生學共同創新共同脫軌Area classificationGenetic sub-groupingGenetic linguisticsShared innovationShared aberrancy
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:282
  • 點閱點閱:133
漢語方言的分劃一直是個聚訟紛紜的議題,諸如:分區的名目、分區的標準、分區的層次以及分區的位階…等等。以「粵北土話」與「湘南土話」而言,自《中國語言地圖集》後,雖立名目指實,然名以「粵北」、「湘南」此類地域性語詞,卻又容易致令讀者誤認為兩者間的關係渺不相涉。科學研究之進行,需有一定的工作假設及一定的工作程序,目標不同,工序遂異。方言之分劃亦夫若斯,或側重族系分群或傾向地域區分,使得語言分劃之方法論,因著「分群」或「分區」之標的不同,而產生了質的差異。故而本文擬以「共同創新」為研究之參照原則,採用語言發生學之分群觀點,證明粵北土話與湘南土話歷史上曾有過的聯繫,關鍵的理由在於「古群母」與塞音組間的脫軌行為,以及其與送氣音間的蘊涵關係。須知語言「分群」的原則不盡止於規律運作耳,尤在於其所伴隨的「結構」性調整。本文藉這兩類方言間的關係,揭櫫語言關係的鑒別,須重視其深層上的歷史相繫之因,而非僅侷限於表象上的地域之別。
The classification of Chinese dialects involves many controversial issues, such as the categories, criteria, levels, and hierarchies of area classification. Regarding the local dialects of northern Guangdong (LDNG) and the local dialects of southern Hunan (LDSH), a book published and titled as "Chinese Language Map" clarifies the names of dialects of these regions. However, such categorizing approaches based on area terms, such as the names of northern Guangdong and southern Hunan, may lead to misidentification. Consequently, we may overlook the relationships between the local dialects in both areas. When conducting scientific research, it is necessary to establish hypotheses and clear procedures. Researchers have different goals so they employ different methodologies. It should be same when classifying dialects. Due to different emphases on ethnic grouping or area classification and different targets by the two approaches, the methodologies used to classify dialects generate qualitative discrepancies. Therefore, this study utilizes the approach of shared innovation and the sub-grouping perspectives of genetic linguistics to expound the affiliated relationship between the LDNG and LDSH. This approach can be verified through historical records. The key point is that there are uncommon aberrancy phenomena found within the initial consonant "Qun" and stop-plosive consonants, as well as the implication of aspirated sound consonants and the initial consonant "Qun". Not only do the principles of language sub-grouping include regular operation, but they also require accompanied structure adjustment. Through the affiliation between the LDNG and LDSH, this study reveals that the identification of linguistic relationships must emphasize several profound factors tied into historical contexts. The identifications should not be limited to the external differences of areas.
期刊論文
1.梁敏、張均如(1999)。廣西平話概論。方言,1,24-32。  延伸查詢new window
2.余靄芹(1988)。粵語研究。語文研究,2,42-50。  延伸查詢new window
3.李連進(2000)。平話的歷史。民族語文,6,24-31。  延伸查詢new window
4.徐通鏘(1994)。音系的結構格局和內部擬測法(上):漢語的介音對聲母系統的演變的影響。語文研究,1994(3)=52,1-9。  延伸查詢new window
5.劉勛寧(1995)。再論漢語北方話的分區。中國語文,1995(6),447-454。  延伸查詢new window
6.王輔世(1985)。再論湖南瀘溪瓦鄉話是漢語方言。中國語文,1985(3)=186,171-177。  延伸查詢new window
7.李未(1987)。廣西靈川平話的特點。方言,4,251-254。  延伸查詢new window
8.王輔世(1979)。廣西龍勝伶話記略。方言,1979(3),231-240。  延伸查詢new window
9.王輔世(1982)。湖南瀘溪瓦鄉話語音。語言研究,2,135-147。  延伸查詢new window
10.余靄芹(1991)。粵語方言分區問題初探。方言,3,164-181。  延伸查詢new window
11.周先義(1994)。湖南道縣(小甲)土話同音字彙。方言,1994(3),201-207。  延伸查詢new window
12.王輔世(1979)。廣西龍勝伶話記略。方言,1979(2),137-147。  延伸查詢new window
13.伍巍(2001)。論桂南平話的粵語系屬。方言,2,133-141。  延伸查詢new window
14.朱德熙(1984)。在中國語言和方言學術討論會上的發言。中國語文,4,246-252。  延伸查詢new window
15.李冬香(2000)。粵北仁化縣長江方言的歸屬。語文研究,2000(3),53-58。  延伸查詢new window
16.李如龍(2012)。論混合型方言--兼談湘粵桂土語群的性質。雲南師範大學學報,44(5),1-12。  延伸查詢new window
17.李連進(1995)。桂南平話的歷史來源、代表方言及其歷史層次。廣西師院學報,3,59-64。  延伸查詢new window
18.李連進(2000)。廣西玉林話的歸屬。方言,2,169-173。  延伸查詢new window
19.周振鶴、游汝杰(1985)。湖南省方言區劃及其歷史背景。方言,4,257-272。  延伸查詢new window
20.周祖瑤(1987)。廣西容縣方言的小稱音變。方言,1987(1),58-65。  延伸查詢new window
21.松本光太郎(1997)。漢族平話(庶園)人考。廣西民族學院學報,19(1),47-60。  延伸查詢new window
22.韋樹關(1996)。試論平話在漢語方言中地位。語言研究,2,95-101。  延伸查詢new window
23.韋樹關(1999)。桂北平話質疑。廣西民族學院學報,21(4),117-122。  延伸查詢new window
24.韋樹關(2001)。論漢越語中的漢越音與漢語平話方言的關係。廣西民族學院,23(2),127-130。  延伸查詢new window
25.徐通鏘(1994)。音系的結構格局和內部擬測法。語文研究,1994(4),5-14。  延伸查詢new window
26.崔振華(1997)。桂東方言同音字彙。方言,1,48-57。  延伸查詢new window
27.張均如(1982)。廣西中南部地區壯語中的老借詞源於古“平話”考。語言研究,1,197-219。  延伸查詢new window
28.張均如(1985)。廣西中南部地區壯語中新借詞讀音的發展。語言研究,3,40-42。  延伸查詢new window
29.張均如(1987)。廣西平話中的壯語借詞。語言研究,1,185-189。  延伸查詢new window
30.張均如(1987)。記南寧心墟平話。方言,4,241-250。  延伸查詢new window
31.張均如(1988)。廣西平話對當地壯侗語族的影響。民族語文,3,51-56。  延伸查詢new window
32.梁金榮(1996)。臨桂兩江平話韻母與《廣韻》韻母的比較。曁南大學研究生學報,12(1),66-77。  延伸查詢new window
33.梁金榮(1998)。桂北平話語音特徵的一致性與差異性。語言研究,2,103-116。  延伸查詢new window
34.梁金榮(1997)。關於方言分區的幾個問題--兼論晉語的歸屬。廣東社會科學,1,132-137。  延伸查詢new window
35.何大安(19950900)。論排灣群語言的分群。臺灣研究通訊,5/6,19-34。  延伸查詢new window
36.張琨(19940300)。漢語方言中的*th>h/x和*tsh>th。中央研究院歷史語言研究所集刊,65(1),19-36。new window  延伸查詢new window
37.莊初升(1996)。樂昌新塔頭壩方言音系。方言,3,208-215。  延伸查詢new window
38.閉克朝(1994)。廣西橫縣平話詞彙。方言,1,70-77。  延伸查詢new window
39.閉克朝(1994)。廣西橫縣平話詞彙。方言,2,153-160。  延伸查詢new window
40.閉克朝(1994)。廣西橫縣平話詞彙。方言,3,229-235。  延伸查詢new window
41.曾獻飛(2005)。湘南、粵北土話古全濁聲母送氣/不送氣成因初探。語言研究,25(3),98-101。  延伸查詢new window
42.覃遠雄(2001)。桂南平話的主元音及韻母格局。方言,2,119-132。  延伸查詢new window
43.潘家懿(1985)。山西聞喜方言古幫組聲母字的讀音。方言,4,305-308。  延伸查詢new window
44.潘家懿(1995)。聞喜變音與漢越語變音。語文研究,2,38-43。  延伸查詢new window
45.駱明弟(1996)。臨桂四塘平話同音字彙。方言,3,190-199。  延伸查詢new window
46.顏逸明(1987)。八十年代漢語方言的分區。華東師範大學學報,1987(4),59-66。  延伸查詢new window
47.鄺永輝、林立芳、莊初升(1998)。韶關市郊石陂村語言生活的調查。方言,1,1-6。  延伸查詢new window
48.Martinet, André(1952)。Function, Structure, and Sound Change。Word,8(1),1-32。  new window
49.莊初升、林立芳(2000)。曲江縣白沙鎭大村土話的小稱變音。方言,2000(3),236-242。  延伸查詢new window
50.梁猷剛(1985)。廣東省北部漢語方言的分布。方言,1985(2),89-104。  延伸查詢new window
51.張雙慶、萬波(1996)。南雄(烏徑)方言音系特點。方言,1996(4),290-297。  延伸查詢new window
52.熊正輝(1987)。廣東方言的分區。方言,87(3),161-165。  延伸查詢new window
53.林立芳、莊初昇(2000)。粵北地區漢語方言概況。方言,2000(2),126-137。  延伸查詢new window
54.張琨(1992)。漢語方言中的幾種音韻現象。中國語文,1992(4),253-259。  延伸查詢new window
55.張雙慶、萬波(1998)。樂昌(長來)方言古全濁聲母今讀音的考察。方言,1998(3),178-187。  延伸查詢new window
56.何大安(19981200)。臺灣南島語的語言關係。漢學研究,16(2)=32,141-171。new window  延伸查詢new window
57.Wang, William S. Y.(1969)。Competing changes as a cause of residue。Language,45(1),9-25。  new window
58.徐通鏘(1990)。結構的不平衡性和語言演變的原因。中國語文,1990(1),1-14。  延伸查詢new window
59.丁邦新(19821200)。漢語方言區分的條件。清華學報,14(1/2),257-273。new window  延伸查詢new window
60.楊煥典、梁振仕、李譜英、劉村漢(1985)。廣西的漢語方言(稿)。方言,1985(3),181-190。  延伸查詢new window
61.李榮(1989)。漢語方言的分區。方言,1989(4),241-259。  延伸查詢new window
62.張光宇(1999)。東南方言關係綜論。方言,1999(1),33-44。  延伸查詢new window
63.張振興(1997)。重讀《中國語言地圖集》。方言,1997(4),241-248。  延伸查詢new window
64.楊秀芳(19891200)。論漢語方言中全濁聲母的清化。漢學研究,7(2)=14,41-74。new window  延伸查詢new window
65.易家樂(1983)。南雄方言記略。方言,2,123-142。  延伸查詢new window
66.梁金榮(1994)。臨桂兩江平話的聲韻調。方言,1,31-36。  延伸查詢new window
67.梁金榮(1996)。臨桂兩江平話同音字彙。方言,3,180-189。  延伸查詢new window
68.閉克朝(1985)。桂南平話的入聲。方言,1985(4),290。  延伸查詢new window
69.莊初昇、林立芳(2000)。粵北土話中古全濁聲母字今讀的類型。語文研究,2000(2),48-53。  延伸查詢new window
70.Li, Fang-Kuei(1973)。Language and Dialects of China。Journal of Chinese Linguistics,1(1),1-13。  new window
會議論文
1.余偉文(1990)。樂昌白話的語音特點。第二屆國際粵方言研討會。廣州:曁南大學。  延伸查詢new window
2.李連進(2001)。平話是獨立方言還是屬於粵方言。第八屆國際粵方言研討會。廣州:曁南大學。  延伸查詢new window
3.梁金榮(1995)。臨桂兩江平話聲韻調與廣州話的比較。第五屆國際粵方言研討會。北京:商務。78-83。  延伸查詢new window
4.梁金榮(1998)。從語音特徵看桂北平話與粵方言的關係。第七屆國際粵方言研討會。北京:商務。37-46。  延伸查詢new window
學位論文
1.王本瑛(1997)。湘南土話之比較研究(博士論文)。國立清華大學,新竹。new window  延伸查詢new window
圖書
1.黃群建(1994)。通山方言志。武漢:武漢大學出版社。  延伸查詢new window
2.Trask, R. L.(1996)。Historical Linguistics。Great Britain:Edward Arnold Publishers Limited。  new window
3.沈若雲(1999)。宜章土話研究。湖南教育出版社。  延伸查詢new window
4.中國社會科學院語言所(1987)。江西省與湖南省的漢語方言。  延伸查詢new window
5.中國社會科學院語言所(1987)。廣西壯族自治區漢語方言。  延伸查詢new window
6.中國社會科學院語言所(1987-1990)。廣東省的漢語方言。  延伸查詢new window
7.白宛如(2000)。廣州方言詞典。南京:江蘇教育。  延伸查詢new window
8.張曉勤(1999)。寧遠平話研究。長沙:望城:湖南教育。  延伸查詢new window
9.梅耶(1957)。歷史語言學中的比較方法。北京:科學。  延伸查詢new window
10.鄭祥福、洪偉(2001)。科學的精神。上海:上海三聯。  延伸查詢new window
11.Katamba, Francis(1993)。An introduction to Phonology。New York:The Longman Inc.。  new window
12.Ruhlen, Merritt(1991)。A Guide to the Worlds Languages Vol.1 Classification。London:Edward Arnold。  new window
13.鮑厚星(1998)。東安土話研究。長沙:湖南教育出版社。  延伸查詢new window
14.Campbell, Lyle(1999)。Historical Linguistics--An Introduction。Cambridge:The MIT Press。  new window
15.王力(1996)。漢語史稿。北京:中華書局。  延伸查詢new window
16.張雙慶(2000)。樂昌土話研究。廈門:廈門大學出版社。  延伸查詢new window
17.Tsuji, Nobuhisa(1980)。Comparative Phonology of Guangxi Yue Dialects。Tokyo:Kazama Shobo Publishing Co (笠間書房)。  new window
18.陳滿華(1995)。安仁方言。北京語言大學出版社。  延伸查詢new window
19.北京大學中國語文學系(1989)。漢語方音字彙。北京:文字改革出版社。  延伸查詢new window
20.徐通鏘(1997)。語言論:語義型語言的結構原理和研究方法。東北師範大學出版社。  延伸查詢new window
21.布龍菲爾德、袁家驊、趙世開、甘世福(1997)。語言論。北京:商務。  延伸查詢new window
22.Norman, Jerry L.(1988)。Chinese。Cambridge University Press。  new window
23.王福堂(1999)。漢語方言語音的演變和層次。語文出版社。  延伸查詢new window
24.李如龍、張雙慶(1992)。客贛方言調查報告。廈門大學出版社。  延伸查詢new window
25.詹伯慧(1991)。漢語方言及方言調查。湖北教育出版社。  延伸查詢new window
26.袁家驊(2001)。漢語方言概要。語文出版社。  延伸查詢new window
27.Mclnerney, Peter K.、林逢祺(1996)。哲學概論。台北:桂冠圖書公司。  延伸查詢new window
28.徐通鏘(1991)。歷史語言學。商務印書館。  延伸查詢new window
29.橋本萬太郎、余志鴻(1985)。語言地理類型學。北京大學出版社。  延伸查詢new window
30.何大安(19880000)。規律與方向:變遷中的音韻結構。臺北:中研院史語所。new window  延伸查詢new window
31.詹伯慧、張日昇(1994)。粵北十縣市粵方言調查報告。暨南大學出版社。  延伸查詢new window
32.張光宇(19960000)。閩客方言史稿。臺北:南天。new window  延伸查詢new window
圖書論文
1.Li, Fang-kuei(1937)。Languages and dialects。The Chinese Year Book。Shanghai。  new window
2.王均(1984)。廣西龍勝紅瑤的優念話。羅常培紀念文集。北京:商務印書館。  延伸查詢new window
3.趙元任(1934)。語言區域圖。中華民國新地圖。上海:申報館。  延伸查詢new window
4.趙元任(1939)。語言區域圖。中國分省新圖。上海:申報館。  延伸查詢new window
5.趙元任(1948)。語言區域圖。中國分省新圖。上海:申報館。  延伸查詢new window
6.王福堂(2001)。平話、湘南土話和粵北土話的歸屬。漢語方言論集。北京:商務。  延伸查詢new window
7.王福堂(2006)。漢越語和湘南土話、粵北土話中並定母讀音的關係。漢語方言論集。北京:商務。  延伸查詢new window
8.楊煥典(1990)。漢語方言分區和平話系屬問題。語言文學論文集。南寧:廣西教育。  延伸查詢new window
9.張琨(19930000)。漢語方言的分類。中國境內語言暨語言學。臺北:中央研究院歷史語言研究所出版品編輯委員會。new window  延伸查詢new window
10.張振興(1998)。蓬勃發展中的漢語方言學。中國語言學現狀與展望。北京。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE