:::

詳目顯示

回上一頁
題名:秦「書同文字」新探
書刊名:中央研究院歷史語言研究所集刊
作者:陳昭容 引用關係
作者(外文):Chen, Chao-jung
出版日期:1997
卷期:68:3
頁次:頁589-641
主題關鍵詞:書同文字統一文字秦文字秦始皇漢字史
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(1) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:297
  • 點閱點閱:58
     「書同文」是歷史評價秦始皇時的重要指標之一,但爭議甚多,或大事稱揚秦始 皇在文字統一上的貢獻,或認為這是一次徹底失敗的錯誤政策,意見呈現兩極的差異。本文 先檢討文獻相關資料,並對近代學者的研究作學史回顧,文中著重以秦統一天下前一百年 ( 約戰國晚期 ) 與統一後一百年 (西漢早期 ) 之間的具體文字材料為基礎,前後對照,發現 大量戰國東土區域性異體字在西漢早期基本上消失,存留的異體字屈指可數,出現次數也少 ,「正字形」取得極佳的成績; 大量例證顯示秦漢初的通假以聲音 (音同音近 ) 為約制, 並不以秦文通假的用字習慣為準則,「正用字」收效蓋微。秦始皇「書同文字」是以廢除戰 國東土文字中結構與秦式寫法相異的區域性異體字為主,秦官方正式的文書以篆為主,實際 運用較廣的是隸書,秦統一文字,並不限於篆或隸,「罷其不與秦文合者」才是其實質意義 ,且秦統一字文字的工作是隨著秦武力及政治勢力的擴張逐步實施,非於秦王政二十六年統 一天下時才開始。
     The "unification of script" is one of the important indicators used in historical evaluations of the First Emperor of the Qin, though this is a highly contested issue. Some praise the First Emperor's contribution to the unification of the Chinese writing system, while others consider Qin reforms to have been an imporper policy and a complete failure. Scholarly assessments tend to manifest one of these two extreme views. This article first examines the relevant data and primary documents and then provides a retrospective assessment of modern scholarly research on this topic. The article focuses on the hundred years prior to the Qin consolidation of the empire (late Warring States period) as well as the hundred years after political unification (the early Western Han Dynasty), taking the concrete written texts from this period as my foundation and comparing them back and forth with each other. I have discovered that in the script of eastern China from the Warring States period, a large quantity of regional graphs different from their counterparts in Qin script disappeared during the early years of the Western Han Dynasty. The number of these regional graphs still in existence in the early Han is extremely small, and the frequency of appearance is also limited. This suggests that the written form of the unified Qin script obtained extremely good results. A large body of evidence shows that Qin and early Han graph interchangeability was constrained by phonetics (i.e., the closeness of graph sounds) and not as a consequence of adhering to Qin principles for interchangeability in customary usage. Thus, the effectivenes of Qin's unified loan characters was probably rather limited. The First Emperor's script unification was based primarily on the elimination in Warring States eastern China script of those regionally-specific graphs whose structure was different from the written forms in Qin script. The standard Qin officail script was primarily the seal script, but the form that was actually more widely employed was the clerical script. The Qin unification of script did not limit written language to eigther the seal script or the clerical script. Rather, the actual meaning of this unification should be found in the "elimination of that which did not conform." Furthermore, the work of the Qin unification project was carried out in conjunction with the gradual expansion of the military and political influence of the Qin. It did not begin with the consolidation of the empire by the Qin King in the 26th year of his reign.
Other
1.李學勤(1981)。秦簡與墨子城守各篇。  延伸查詢new window
2.馮翰文(1969)。中國文字在秦漢兩代的統一與變異。  延伸查詢new window
期刊論文
1.湖南省博物館、中國科學院考古研究所(1974)。長沙馬王堆二、三號漢墓發掘簡報。文物,1974(7),39-48+63+95-111。  延伸查詢new window
2.李昭和、莫洪貴、于采芑(1982)。青川縣出土秦更修田律木牘--四川青川縣戰國墓發掘簡報。文物,1982(1),1-21。  延伸查詢new window
3.譚世保(1980)。秦始皇的「書同文、車同軌」新評。中山大學學報,4。  延伸查詢new window
4.裘錫圭(1979)。談談隨縣曾侯乙墓的文字資料。文物,1979(7),25-33。  延伸查詢new window
5.山東省博物館、臨沂文物組(1974)。山東臨沂西漢墓發現《孫子兵法》和《孫臏兵法》等竹簡的簡報。文物,1974(2),15-20。  延伸查詢new window
6.四川博物館、新都縣文物管理所(1981)。四川新都戰國木槨墓。文物,6,1-16。  延伸查詢new window
7.郭沫若(1972)。古代文字之辯證的發展。考古學報,37,1-13。  延伸查詢new window
8.裘錫圭(1974)。從馬王堆一號漢墓「遣冊」談關於古隸的一些問題。考古,1974(1),46-55。  延伸查詢new window
9.湯余惠(1986)。略論戰國文字形體研究中的幾個問題。古文字研究,15,9-100。  延伸查詢new window
10.陳昭容(1992)。先秦古文字材料中所見的第一人稱代詞。中國文字,新16,181-218。  延伸查詢new window
11.陳平、楊震(1990)。內蒙伊盟新出十五年上郡守壽戈銘考。考古,1990(6),550-553。  延伸查詢new window
12.林素清(19860500)。談戰國文字的簡化現象。大陸雜誌,72(5),19-30。  延伸查詢new window
13.陳振裕(1989)。湖北出土戰國秦漢漆器文字初探。古文字研究,17,160-192。  延伸查詢new window
14.裘錫圭(1974)。湖北江陵鳳凰山十號漢墓出土簡牘考釋。文物,1974(7),49-63。  延伸查詢new window
15.徐勇(1985)。略論小篆字體的產生和流變--兼評秦始皇以小篆統一文字的歷史作用。天津師大學報,1985(2),55-59。  延伸查詢new window
16.林素清(19951200)。探討包山楚簡在文字學上的幾個課題。中央研究院歷史語言研究所集刊,66(4),1103-1127。new window  延伸查詢new window
17.林素清(19900300)。春秋戰國美術字體研究。中央研究院歷史語言研究所集刊,61(1),29-75。new window  延伸查詢new window
18.陳夢家(1966)。東周盟誓與出土載書。考古,1966(5),287-297。  延伸查詢new window
19.文物編輯部(1974)。座談長沙馬王堆漢墓帛書。文物,1974(9),45-57。  延伸查詢new window
20.陳耀鈞、閻頻(1985)。江陵張家山漢墓的年代及相關問題。考古,1985(12),1124-1129。  延伸查詢new window
21.王世民(1973)。秦始皇統一中國的歷史作用。考古,6,364-371。  延伸查詢new window
22.北文(1973)。秦始皇書銅文字的歷史作用。文物,11,2-7。  延伸查詢new window
23.安徽省文物工作隊(1978)。阜陽雙古堆西漢汝陰墓發掘簡報。文物,8,12-34。  延伸查詢new window
24.朱德熙、裘錫圭(1972)。戰國文字研究(六種)。考古學報,2,73-89。  延伸查詢new window
25.巫鴻(1979)。秦權研究。故宮博物院院刊,4,33-37。  延伸查詢new window
26.李學勤(1995)。有珍奇符號的巴蜀銅戈。中國文物世界,124,97-105。  延伸查詢new window
27.李學勤(1982)。論新都出土的蜀國青銅器。文物,1。  延伸查詢new window
28.林素清。論戰國文字的增繁現象。中國文字,13,21-44。  延伸查詢new window
29.俞偉超、(元)高明(1973)。秦始皇統一度量衡和文字的歷史功績。文物,12,6-13。  延伸查詢new window
30.奚椿年(1990)。“書同文字”政策的實施及其失敗──從出土文物看秦始皇統一全國文字的工作。江海學刊,4,117-121。  延伸查詢new window
31.徐中舒、唐嘉弘(1981)。古代楚蜀的關係。文物,6。  延伸查詢new window
32.晁福林(1981)。如何評介秦始皇“書同文字”的歷史作用。學習與探索,2,133-138。  延伸查詢new window
33.(元)高明(1980)。略論漢字形體演變的一般規律。考古與文物,2,122-125。  延伸查詢new window
34.張標(1986)。“書同文”正形說質疑。河北師大學報,1,39-43。  延伸查詢new window
35.陳直(1963)。秦始皇六大統一政策的考古資料。歷史教學,8,26-30。  延伸查詢new window
36.陳槃。中庸辨疑。民主評論,5(24),3。  延伸查詢new window
37.陳紹棠(1976)。從近年出土文字史料看秦代書同文的基礎及其貢獻。新亞書院學術年刊,18,29-72。  延伸查詢new window
38.湖南省博物館(1974)。長沙子彈庫戰國木槨墓。文物,2,36-40。  延伸查詢new window
39.童恩正、龔廷萬(1976)。從四川兩件銅戈上的銘文看秦滅巴蜀後統一文字的進步措施。文物,7,82-85。  延伸查詢new window
40.黃盛璋(1982)。中山國銘刻在古文字、語言上若干研究。古文字研究,7,71-86。  延伸查詢new window
41.黃盛璋(1980)。雲夢秦墓兩封家信中有關歷史地理的問題。文物,8,74-77。  延伸查詢new window
42.黃盛璋(1988)。新出秦兵器銘刻新探。文博,6,38-45。  延伸查詢new window
43.齊思和(1938)。戰國制度考。燕京學報,24,159-220。  延伸查詢new window
會議論文
1.林清源(1993)。從「造」字看春秋戰國文字異形現象。臺北。  延伸查詢new window
2.林清源(1995)。戰國“治”字異形的衍生與約制及其區域特徵。香港。333-374。  延伸查詢new window
學位論文
1.陳韻珊(1983)。小篆與籀文關係的研究(碩士論文)。國立臺灣大學。  延伸查詢new window
2.林素清(1984)。戰國文字研究(博士論文)。國立臺灣大學。new window  延伸查詢new window
3.李存智(1995)。秦漢簡牘帛書之音韻學研究(博士論文)。國立臺灣大學。  延伸查詢new window
圖書
1.管仲。管子。  延伸查詢new window
2.林劍鳴(1986)。秦史稿。秦史稿。臺北。  延伸查詢new window
3.李學勤(1981)。新出簡帛與楚文化。楚文化新探。武漢:湖北人民出版社。  延伸查詢new window
4.(1978)。文物。  延伸查詢new window
5.周祖謨(1988)。語言文史論集。杭州:浙江古籍出版社。  延伸查詢new window
6.唐蘭(1979)。中國文字學。上海古籍出版社。  延伸查詢new window
7.朱德熙(1995)。朱德熙古文字論集。北京:中華書局。  延伸查詢new window
8.楊寬(1986)。戰國史。臺北:谷風出版社。new window  延伸查詢new window
9.曾憲通(199302)。長沙楚帛書文字編。北京:中華書局。  延伸查詢new window
10.趙平安(1993)。隸變研究。保定:河北大學出版社。  延伸查詢new window
11.張世超、張玉春(1990)。秦簡文字編。京都:中文出版社。  延伸查詢new window
12.國家文物局古文獻研究室(1980)。馬王堆漢墓帛書。文物出版社。  延伸查詢new window
13.何琳儀(1989)。戰國文字通論。北京:中華書局。  延伸查詢new window
14.張光裕、袁國華(1992)。包山楚簡文字編。藝文印書館。  延伸查詢new window
15.湖南省博物館、中國科學院考古研究所(1973)。長沙馬王堆一號漢墓。北京:文物出版社。  延伸查詢new window
16.睡虎地秦墓竹簡整理小組(1990)。睡虎地秦墓竹簡。文物出版社。  延伸查詢new window
17.山西省文物工作委員會(1976)。侯馬盟書。北京:文物出版社。  延伸查詢new window
18.王輝(1993)。古文字通假釋例。臺北市:藝文印書館。  延伸查詢new window
19.郭沫若(1954)。金文叢考。北京:人民出版社。  延伸查詢new window
20.裘錫圭、許錟輝(1994)。文字學概要。台北:萬卷樓。  延伸查詢new window
21.雲夢睡虎地秦墓編寫組(1981)。雲夢睡虎地秦墓。文物出版社。  延伸查詢new window
22.王輝(1993)。秦銅器銘文編年集釋。秦銅器銘文編年集釋。陜西西安。  延伸查詢new window
23.馬王堆漢墓帛書整理小組(1978)。馬王堆漢墓帛書(3)。馬王堆漢墓帛書(3)。北京。  延伸查詢new window
24.張守中(1981)。中山王  器文字編。中山王  器文字編。北京。  延伸查詢new window
25.陳平(1987)。試論戰國型秦兵的年代及有關問題。中國考古學研究論集:紀念夏鼐先生考古五十週年。西安。  延伸查詢new window
26.陳振裕(1981)。從湖北發現的秦墓談秦楚關係。楚文化新探。湖北。  延伸查詢new window
27.黃盛璋(1983)。戰國“冶”字結構類型與分國研究。古文字學論集。香港。  延伸查詢new window
28.楊銳。秦漢碑篆文考。說文解字詁林(第一冊)。  延伸查詢new window
29.銀雀山漢墓竹簡整理小組(1975)。銀雀山漢墓竹簡。銀雀山漢墓竹簡。北京。  延伸查詢new window
30.錢玉趾(1993)。巴族與蜀族文字考辨。三星堆與巴蜀文化。成都。  延伸查詢new window
31.繆鳳林(1966)。中國通史要略。中國通史要略。臺北。  延伸查詢new window
其他
1.(劉宋)范曄。後漢書,臺北。  延伸查詢new window
2.(東漢)許慎(1985)。說文解字注,臺北。  延伸查詢new window
3.史記,北京。  延伸查詢new window
4.左傳。  延伸查詢new window
5.漢書。  延伸查詢new window
6.禮記。  延伸查詢new window
7.吳鎮烽。秦兵新發現。  延伸查詢new window
圖書論文
1.李學勤(1981)。秦簡的古文字學考察。雲夢秦簡研究。北京:中華書局。  延伸查詢new window
2.黃六平(1978)。從侯馬盟書看秦始皇統一文字。大公報在港復刊三十週年紀念論文集。香港:香港大公報。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE