一、列維納斯作品
(一)書籍
Alterity and Transcendence, trans. Michael B. Smith, New York: Columbia University Press, 1999.
Autrement qu'être ou au-delà de l'essence, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1974.
Basic Philosophical Writings, eds. Adriaan T. Peperzak, Simon Critchley & Robert Bernasconi, Bloomington: Indiana University Press, 1996.
Beyond the Verse: Talmudic Readings and Lectures, trans. Gary D. Mole, Bloomington: Indiana University Press, 1994.
Collected Philosophical Papers, trans. Alphonso Lingis, Pittsburgh: Duquesne University Press, 1998.
De l'existence à l'existant, Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, Seconde édition augmentée, 1993
Difficult Freedom: Essays on Judaism, trans. Seán Hand, Baltimore: The John Hopkins University Press, 1990.
Entre Nous: On Thinking-of-the-Other, trans. Michael B. Smith & Barbara Harshav, New York: Columbia University Press, 1998.
Existence and Existents, trans. Alphonso Lingis, The Hague: Martinus Nijhoff, 1978.
God, Death, and Time, trans. Bettina Bergo, Stanford: Stanford University Press, 2000.
In the Time of the Nations, trans. Michael B. Smith, Bloomington: Indiana University Press, 1994.
Le temps et l'autre, Paris: Presses Universitaires de France, 8e édition, 2001.
New Talmudic Readings, trans. Richard A. Cohen, Pittsburgh: Duquesne University Press, 1999.
Nine Talmudic Readings, trans. Annette Aronowicz, Bloomington: Indiana University Press, 1990.
Of God Who Comes to Mind, trans. Bettina Bergo, Stanford: Stanford University Press, 1998.
On Escape, trans. Bettina Bergo, Stanford: Stanford University Press, 2003.
Otherwise than Being or Beyond Essence, trans. Alphonso Lingis, Pittsburgh: Duquesne University Press, 1981.
Outside the Subject, trans. Michael B. Smith, London: The Athlone Press, 1993.
The Levinas Reader, ed. Seán Hand, Oxford: Blackwell Publishers Ltd, 1989.
The Theory of Intuition in Husserl's Phenomenology, trans. André Orianne, Evanston: Northwestern University Press, 2nd ed., 1995.
Time and the Other, trans. Richard A. Cohen, Pittsburgh: Duquesne University Press, 1987.
Totalité et infini: Essai sur l'extériorité, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, Quatrième édition, 1971.
Totality and Infinity: An Essay on Exteriority, trans. Alphonso Lingis, Pittsburgh: Duquesne University Press, 1969.
《上帝、死亡和時間》,余中先譯,北京:三聯書店,1997。
《塔木德四講》,關寶豔譯,香港:道風書社,2001。
(二)單篇論文
"Philosophy and the Idea of the Infinite," trans. Alfonso Lingis, in Adriaan Theodoor Peperzak, To the Other: An Introduction to the Philosophy of Emmanuel Levinas, West Lafayette: Purdue University Press, 1993.
"Reflections on the Philosophy of Hitlerism," trans. Seán Hand, Critical Inquiry 17 (Autumn 1990).
"The Face of a Stranger," The Unesco Courier, 7-8 (July 1992).
"The Trace of the Other," trans. A. Lingis, in Mark C. Taylor, ed., Deconstruction in Context: Literature and Philosophy, Chicago: The University of Chicago Press, 1986.
(三)訪談
Ethics and Infinity: Conversations with Philippe Nemo, trans. Richard A. Cohen, Pittsburgh: Duquesne University Press, 1985.
Ethique et infini: Dialogues avec Philippe Nemo, Paris: Librairie Artheme Fayard et Radio-France, 1982.
Is it Righteous to Be?: Interviews with Emmanuel Levinas, Jill Robbins, ed., Stanford: Stanford University Press, 2001.
"Dialogue with Emmanuel Levinas," in Richard A. Cohen, ed., Face to Face with Levinas, New York: State University of New York Press, 1986.
"Humanity is Biblical," in Questioning Judaism: Interviews by Elisabeth Weber, trans. Rachel Bowlby, Stanford: Stanford University Press, 2004.
"The Paradox of Morality: An Interview with Emmanuel Levinas," in Robert Bernasconi & David Wood, eds., The Provocation of Levinas: Rethinking the Other, London: Routledge, 1988.
〈揭開《塔穆德》的面紗:《世界報》Christian Descamps訪問列維納斯(Emmanuel Lévinas)〉,苑舉正譯,《當代》149 (2000.1)。
二、其他文獻
(一)書籍
1.外文
Hebrew-English Edition of the Babylonian Talmud: v.20 -- SHEBU'OTH, MAKKOTH, trans. Rabbi Dayan H. M. Lazarus, M.A., London: The Soncino Press Ltd., 1987.
Aristotle, Nicomachean Ethics: Translation, Introduction, and Commentary, trans. Christopher Rowe, Oxford: Oxford University Press, 2002.
Audi, Robert, ed., The Cambridge Dictionary of Philosophy, 2nd ed., New York: Cambridge University Press, 1999.
Awerkamp, Don, Emmanuel Levinas: Ethics and Politics, New York: Revisionist Press, 1977.
Bergo, Bettina, Levinas Between Ethics and Politics: For the Beauty that Adorns the Earth, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1999.
Bernasconi, Robert & David Wood, eds., The Provocation of Levinas: Rethinking the Other, London: Routledge, 1988.
Birnbaum, Philip, Encyclopedia of Jewish Concepts, New York: Hebrew Publishing Company, 1998.
Burggraeve, Roger, From Self-Development to Solidarity: An Ethical Reading of Human Desire in its Socio-Political Relevance According to Emmanuel Levinas, trans. Catherine Vanhove-Romanik, Leuven: Center for Metaphysics and Philosophy of God, Institute of Philosophy, 1985.
Burggraeve, Roger, The Wisdom of Love in the Service of Love: Emmanuel Levinas on Justice, Peace, and Human Rights, trans. Jeffrey Bloechl, Milwaukee: Marquette University Press, 2002.
Caputo, John D. & Michael J. Scanlon, eds., God, the Gift, and Postmodernism, Bloomington: Indiana University Press, 1999.
Caputo, John D., ed., Deconstruction in a Nutsell: A Conversation with Jacques Derrida, New York: Fordham University Press, 1997.
Caputo, John D., The Prayers and Tears of Jacques Derrida, Bloomington: Indiana University Press, 1997.
Caygill, Howard, Levinas and the Political, London: Routledge, 2002.
Clines, David J.A., The Dictionary of Classical Hebrew, Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993.
Cohen, Richard A., ed., Face to Face with Levinas, New York: State University of New York Press, 1986.
Cohen, Richard A., Elevations: The Height of the Good in Rosenzweig and Levinas, Chicago: The University of Chicago Press, 1994.
Craig, Edward, ed., Routledge Encyclopedia of Philosophy, CD-ROM, version 1.0, London: Routledge, 1998.
Critchley, Simon & Robert Bernasconi, eds., The Cambridge Companion to Levinas, Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Critchley, Simon, The Ethics of Deconstruction: Derrida and Levinas, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2nd ed., 1999.
David H. Stern, Complete Jewish Bible: An English Version of the Tanakh (Old Testament) and B'rit Hadashah (New Testament), Clarksville: Jewish New Testament Publications, INC., 1998.
Davis, Colin, Levinas: An Introduction, Cambridge: Polity Press, 1996.
Derrida, Jacques & Gianni Vattimo, eds., Religion, Cambridge: Polity Press, 1998.
Derrida, Jacques, Adieu: To Emmanuel Levinas, trans. Pascale-Anne Brault & Michael Naas, Stanford: Stanford University Press, 1999.
Derrida, Jacques, Speech and Phenomena: and Other Essays on Husserl's Theory of Signs, trans. David B. Allison, Evanston: Northwestern University Press, 1973.
Derrida, Jacques, Writing and Difference, trans. Alan Bass, Chicago: The University of Chicago Press, 1978.
Descartes, René, The Philosophical Works of Descartes, trans. E. S. Haldane & G. R. T. Ross, New York: Dover Publications, 1955.
Dreyfus, Hubert L., Being-in-the-World: A Commentary on Heidegger's Being and Time, Division I, Cambridge: The MIT Press, 1991.
Dudiak, Jeffrey, The Intrigue of Ethics: A Reading of the Idea of Discourse in the Thought of Emmanuel Levinas, New York: Fordham University Press, 2001.
Duncan, Diane Moira, The Pre-Text of Ethics: On Derrida and Levinas, New York: Peter Lang Publishing, Inc., 2001.
Friedländer, Paul, Plato 1: Introduction, trans. Hans Meyerhoff, Princeton: Princeton University Press, 2nd ed., 1969.
Geertz, Clifford, The Interpretation of Cultures: Selected Essays, New York: Basic Books, Inc., 1973.
Gibbs, Robert, Correlations in Rosenzweig and Levinas, Princeton: Princeton University Press, 1992.
Heidegger, Martin, Being and Time, trans. John Macquarrie & Edward Robinson, Oxford: Blackwell, 1962.
Heidegger, Martin, Sein und Zeit, Tübingen: Max Niemeyer Verlag GmbH, 18. Aufl., 2001.
Inwood, Michael, A Heidegger Dictionary, Oxford: Blackwell Publishers Ltd, 1999.
Kant, Immanuel, Groundwork of the Metaphysic of Morals, trans. H. J. Paton, New York: Harp & Row, Publishers, Incorporated, 1964.
Keenan, Dennis King, Death and Responsibility: The "Work" of Levinas, New York: State University of New York Press, 1999.
Kunz, George, The Paradox of Power and Weakness: Levinas and an Alternative Paradigm for Psychology, New York: State University of New York Press, 1998.
Liddell, Henry George & Robert Scott, A Greek-English Lexicon , Oxford: Clarendon Press, 1968.
Luhmann, Niklas, Social Systems, trans. John Bednarz, Jr. & Dirk Baecker, Stanford: Stanford University Press, 1995.
Manning, Robert John Sheffler, Beyond Ethics to Justice through Levinas and Derrida: The Legacy of Levinas, Quincy: Franciscan Press, 2001.
Marcel, Gabriel, The Mystery of Being: I. Reflection & Mystery, trans. G. S. Fraser, South Bend: Gateway Editions, LTD., 1950.
Milchman, Alan & Alan Rosenberg, eds., Postmodernism and Holocaust, Amsterdam: Rodopi, 1998.
Moyn, Samuel, Origins of the Other: Emmanuel Levinas between Revelation and Ethics, Ithaca: Cornell University Press, 2005.
Neusner, Jacob & William Scott Green, eds. Dictionary of Judaism in the Biblical Period: 450 B.C.E. to 600 C.E., Peabody: Hendrickson Publishers, Inc., 1999.
Neusner, Jacob, Introduction to Rabbinic Literature, New York: Doubleday, 1994.
Peperzak, Adriaan Theodoor, Beyond: The Philosophy of Emmanuel Levinas, Evanston: Northwestern University Press, 1997.
Peperzak, Adriaan Theodoor, ed., Ethics as First Philosophy: the Significance of Emmanuel Levinas for Philosophy, Literature and Religion, New York: Routledge, 1995.
Peperzak, Adriaan Theodoor, To the Other: An Introduction to the Philosophy of Emmanuel Levinas, West Lafayette: Purdue University Press, 1993.
Plato, The Collected Dialogues of Plato: Including the Letters, eds. Edith Hamilton & Huntington Cairns, New York: Pantheon Books, 1961.
Rimbaud, J.N.A., Rimbaud: Complete Works, Selected Letters, trans. Wallace Fowlie, Chicago: The University of Chicago Press, 1966.
Robinson, George, Essential Judaism: A Complete Guide to Beliefs, Customs, and Rituals, New York: Pocket Books, 2000.
Rosenzwieg, Franz, The Star of Redemption, trans. William W. Hallo, Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1985.
Ryden, Edmund, S.J.(雷敦龢), Just War and Pacifism: Chinese and Christian Perspectives in Dialogue(《義戰與和平主義:中國與基督宗教思想的對話》),台北:利氏學社,2001。
Simmons, William Paul, An-Archy and Justice: An Introduction to Emmanuel Levinas's Political Thought, Lanham: Lexington Books, 2003.
Srajek, Martin C., In the Margins of Deconstruction: Jewish Conceptions of Ethics in Emmanuel Levinas and Jacques Derrida , Pittsburgh: Duquesne University Press, 1998.
Stemberger, Günter, Introduction to the Talmud and Midrash, trans. Markus Bockmuehl, Edinburgh: T & T Clark Ltd., 2nd ed., 1996.
Stone, Ira F., Reading Levinas/Reading Talmud: An Introduction, Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1998.
Taylor, Mark C., ed., Deconstruction in Context: Literature and Philosophy, Chicago: The University of Chicago Press, 1986.
Weber, Elisabeth, Questioning Judaism: Interviews by Elisabeth Weber, trans. Rachel Bowlby, Stanford: Stanford University Press, 2004.
Wyschogrod, Edith, Emmanuel Levinas: The Problem of Ethical Metaphysics, The Hague: Martinus Nijhoff, 1974.
2.中文
Harris, R. Laird, Gleason L. Archer & Bruce K. Waltke, eds.,《舊約神學辭典》,台北:中華福音神學院出版社,1995。
Kneer, Georg & Armin Nassehi,《盧曼社會系統理論導引》,魯貴顯譯,台北:巨流,1998。
王正中主編,《聖經原文串珠註解》,台北:浸宣出版社,1992。
杜小真,《勒維納斯》,台北:遠流出版事業股份有限公司,1994。
杜思妥也夫斯基(Fyodor Dostoyevsky),《卡拉馬助夫兄弟們》,耿濟之譯,台北:志文出版社,再版,1999。
沈清松,《物理之後:形上學的發展》,台北:牛頓出版股份有限公司,1994。貝格爾(Peter Berger)《天使的傳言:現代社會與超自然的再發現》,高師寧譯,香港:漢語基督教文化研究所,1996。
柯普斯登(Frederick Copleston),《西洋哲學史:第七卷,菲希特到尼采》,林如心譯,台北:黎明文化事業股份有限公司,1991。
苗力田主編,《古希臘哲學》,台北:七略出版社,1995。
倪梁康編,《面對實事本身:現象學經典文選》,北京:東方出版社,2000。
海德格(Martin Heidegger),《路標》,孫周興譯,台北:時報文化出版企業股份有限公司,1998。
紐斯納(Jacob Neusner),《猶太教》,周偉馳譯,台北:麥田出版,2002。
教宗若望保祿二世(John Paul II),《跨越希望的門檻》,楊成斌譯,台北:立緒文化事業有限公司,1995。
莫倫(Dermot Moran),《現象學導論》,蔡錚雲譯,台北:桂冠圖書股份有限公司,2005。
莫特曼(Jürgen Moltmann)《公義創建未來:和平政治與造物倫理》,鄧肇明譯(香港:基道書樓有限公司,1992)
傅有德,《現代猶太哲學》,北京:人民出版社,1999。
華爾納(Fritz Wallner),《建構實在論》,王榮麟、王超群譯,台北:五南,1997。
黃天海,《希臘化時期的猶太思想》,上海:人民出版社,1999。
黃藿,《理性、德行與幸福:亞里斯多德倫理學研究》,台北:台灣學生書局,1996。維瑟爾(Elie Wiesel),《一個猶太人在今天》,賴惠辛譯,台北:探索文化事業有限公司,2000。
盧曼(Niklas Luhmann),《宗教教義與社會演化》,劉鋒、李秋零譯,香港:漢語基督教文化研究中心,1998。
盧龍光主編,《基督教聖經與神學詞典》,香港:漢語聖經協會有限公司,2003。
鮑曼(Zygmunt Bauman),《後現代性及其缺憾》,郇建立、李靜韜譯,上海:學林出版社,2002。
鮑爾(Walter Bauer),《新約希臘文中文辭典》,戴德理譯,王正中主編,斗六:浸宣出版社,1986。
鮑維均等,《聖經正典與經外文獻導論》,香港:基道出版社與國際聖經協會,2001。
魏道思拉比(Rabbi Wayne Dosick),《猶太信仰之旅:猶太人的信仰、傳統與生活》,劉幸枝譯,台北:聖經資源中心,2006。
關永中,《知識論(一):古典思潮》,台北:五南圖書出版有限公司,2000。
(二)單篇論文
1.外文
Alford, C. Fred, "Levinas and Political Theory," Political Theory 32:2 (April 2004).
Atterton, Peter, "Levinas and the Language of Peace: A Response to Derrida," Philosophy Today 36:1 (Spring 1992).
Batnitzky, Leora, "Encountering the Modern Subject in Levinas," Yale French Studies, 104 (Fall 2003).
Bernasconi, Robert, "Different Styles of Eschatology: Derrida's Take on Levinas' Political Messianism," Research in Phenomenology, 28 (1998).
Bernasconi, Robert, "The Violence of the Face: Peace and Language in the Thought of Levinas," Philosophy & Social Criticism 23:6 (November 1997).
Caldwell, Anne, "Fairy Tales for Politics: The Other, Once More," Philosophy Today, 41:1 (Spring, 1997).
Caputo, John D., "The Good News about Alterity: Derrida and Theology," Faith and Philosophy 10:4 (October 1993).
Caruana, John, "Lévinas's Critique of the Sacred," International Philosophical Quarterly 42:4 (December 2002).
Cohen, Richard A., "Levinas, Rosenzweig, and the Phenomenologies of Husserl and Heidegger," Philosophy Today 32:2 (Summer 1988).
Cohen, Richard A., "'Political Monotheism': Levinas on Politics, Ethics and Religion," from http://ghansel.free.fr/richard.pdf.
Critchley, Simon, "Five Problems in Levinas's View of Politics and Sketch of a Solution to Them," Political Theory 32:2 (April 2004).
Duncan, Roger B., "Living Levinas: Non-intentional Consciousness in Levinas and Karol Wojtyla," Phenomenological Inquiry: A Review of Philosophical Ideas and Trends 24 (October 2000).
Dupuis, Michel, "Human Dignity and Glory of the Infinite: A Suggestion from Malebranche to Levinas",輔仁大學:基督宗教哲學與人性尊嚴學術研討會(2002.12)。
Gschwandtner, Christina M., "Ethics, Eros, or Caritas?: Levinas and Marion on Individuation of the Other," Philosophy Today 49:1 (Spring 2005).
Hansel, Georges, "Emmanuel Lévinas (1906-1995)," Philosophy Today 43:2 (Summer 1999).
Herzog, Annabel, "Is Liberalism 'All We Need'?: Lévinas's Politics of Surplus," Political Theory 30:2 (April 2002).
Katz, Claire, "'Before the Face of God One Must not Go with Empty Hands': Transcendence and Levinas' Prophetic Consciousness," Philosophy Today 50:1 (Spring 2006).
MacDonald, Michael J., "'Jewgreek and Greekjew': The Concept of the Trace in Derrida and Levinas," Philosophy Today 35:3 (Fall 1991).
Miller, Hugh, "Phenomenology, Dialectic, and Time in Levinas's Time and the Other," Philosophy Today, 40:2 (Summer 1996).
Nuyen, A. T., "Lévinas and the Ethics of Pity," International Philosophical Quarterly, XL:4 (December 2000).
Peperzak, Adriaan Theodoor, "Levinas' Method," Research in Phenomenology 28 (1998).
Sokol, Jan, "An Address from Elsewhere: The Message of Lévinas in the Czech Dissident Milieu," Philosophy Today 43:2 (Summer 1999).
Sussin, Luiz Carlos, "Ethics and Optics: The Occidentality of Lévinas from the Heart of the Americas," trans. Marcos Costa, Philosophy Today 43:2 (Summer 1999).
Wild, John, "Speaking Philosophy: John Wild's Commentary on Totality and Infinity," Richard I. Sugarman, ed., Phenomenological Inquiry: A Review of Philosophical Ideas and Trends 24 (October 2000).
2.中文
尹樹廣,〈寬恕的條件與界限:苦難意識、記憶理性和有限度的超越性〉,《北京大學學報》(哲學社會科學版),40:5 (September 2003)。
卡普托(John D. Caputo),〈不可能者的使徒:德希達與馬西翁的上帝概念與贈禮概念〉,鄧元尉譯,《道風:基督教文化評論》20 (Spring 2004)。李永熾,〈他者、身體與倫理:列維納斯的存在論〉,《當代》149 (2000.1)。
孟彥文,〈勒維納斯的言說形而上學〉,《哲學動態》4 (2004)。
雲格爾(Eberhard Jüngel),〈隱喻真理:從敘述神學的釋義學看隱喻在神學上的重要性〉,朱雁冰譯,《道風漢語神學學刊》8 (Spring 1998)。
德希達(Jacques Derrida),〈信仰和知識:單純理性限度內的宗教的兩個來源〉,杜小真譯,《道風:基督教文化評論》20 (Spring 2004)。鄭宇迪,〈生活在他方:列維納斯飄泊的哲學之旅〉,《當代》149 (2000.1)。