:::

詳目顯示

回上一頁
題名:遷移,文化與認同:緬華移民的社群建構與跨國網絡
作者:翟振孝
作者(外文):Chai, Chen-Hsiao
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:人類學研究所
指導教授:蔣斌
學位類別:博士
出版日期:2006
主題關鍵詞:跨國遷移文化展演認同變遷移民網絡緬甸華僑transmigrationcultural performanceidentity changenetwork of immigrantsBurmese-Chinese immigrants
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(10) 博士論文(2) 專書(2) 專書論文(2)
  • 排除自我引用排除自我引用:9
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:293
本研究以祖輩從中國遷居到緬甸的華人,在1960年代前後向外遷移到台灣且聚集在中和地區,以及1970年代由緬甸或經由港澳、台灣等地再遷徙至加拿大多倫多的緬華移民為對象,由成員的文化生活與社群展演,探討緬華跨國移民如何理解自我、展現自我,進而建構出新情境中的我群認同,並以之作為社群存在的憑藉。論文內容共分為七章,筆者依循華人入緬、居緬、離緬以及返緬的歷程安排,透過跨地域聚集在緬甸仰光、台灣中和以及加拿大多倫多三地緬華移民社群的多元田野觀察,研究當今分別生活在不同國族國家「脈絡」(context)下,同是作為「非主體族群」的他們,其生存適應機制呈顯的異質性「文本」(text):即在緬甸社會所展現的「華人」特質,係以省籍作為實際生活行動中的主導力量;當他們「回流」到以華人為主體的「祖國」台灣,生活場域裡演現「緬甸」文化表徵,並逐步發展出以「緬甸潑水節」慶典活動的展演,成為台灣社會認知的顯性集體單元;此外,緬華再次遷徙至廣義的西方社會,則以「南傳佛教」作為泛東南亞裔移/難民共享的文化特質,並透過積極參與亞裔國家自願性團體,在加拿大多元文化展演的舞台上扮演一席角色,作為社群建構策略。1990年代緬甸政府實施巿場經濟及對外開放政策,多數遷外緬華移民紛紛以人員、資金與物質的流動形式,與緬甸家鄉保持常續綿密的跨國網絡,並透過緬甸食物、語言與南傳佛教信仰,串接起緬甸與中和、多倫多三地之間緬華移民社群的緊密連結。
The people investigated in this dissertation are Burmese-Chinese who currently living in Myanmar, move to Taiwan and settled in Jhong-he city in 1960’s, and immigrated to Toronto, Canada directly out of Myanmar, or via Hong Kong, Macau, Taiwan in 1970’s. The aim of research is to examine how do they identify and present themselves and whether they formulate new identities through their cultural life and social performance according to their unique immigration experience. The dissertation is divided into seven chapters and arranged by the chronological process of Chinese immigration, settlement, departure, and return to Myanmar. Different types of cultural representation of Burmese-Chinese immigrants in three nation-states are discussed through the multi-sited fieldwork in Yangon, Jhong-he, and Toronto. In Myanmar, most of them still maintain the traditional Chinese ways of life and gather in Chinatown. Their social relations are largely driven by their Chinese ancestry. When they “return” to their country of cultural origin, Taiwan, where Chinese are the ethnic majority, they adopt and present various Burmese cultural performance through the religion Theravada Buddhism, Burmese food, clothing, aesthetic materials, language, and music which symbolize their common origin and formulate the awareness of “shared descent”. The “Burmese Water Festival ” is held yearly in Jhong-he city since 1997. They are commonly recognized as an “ethnic group” through the exotic performance in Taiwan. While in Toronto, they established the Theravada Buddhist temple as a religious center for pan-southeast Asians. By actively participating in the Asian voluntary groups, they play a contributor role in the multicultural society Canada. After 1990’s many of them set out to reconnect their “homeland” Myanmar with the flow of people, capital, and commodities in a more open market. They hold tightly with the past collective memory and through the link of Burmese food, language and religion. They have established a close network and maintained an intimate connection between Yangon, Jhong-he, and Toronto.
參考書目

文崇一
  1965 早期中緬關係之研究。中央研究院民族學研究所集刊 20: 47-87。
方國瑜
  2001 雲南與印度緬甸之古代交通。刊於方國瑜文集第四輯,林超民主編,頁338-369。昆明:雲南教育。
2003 雲南用貝作貨幣的時代及貝的來源。刊於方國瑜文集第三輯,林超民主編,頁350-389。昆明:雲南教育。
方普雄、謝成佳主編
1993 華僑華人概況。北京:中國華僑出版社。
王芝(清)
  1970 海客日譚。台北:廣文。
王秀南
  1987 緬甸教育史。刊於東南亞教育史大綱,頁427-521。新加坡:新加坡東南亞教育研究中心。
王長鼎
 1996 中和南勢角,有緬甸的味道。聯合晚報,1月2日。
王昶(清)
  1991 征緬紀略。上海:上海文藝出版社。
元稹(唐)
1989 元氏長慶集。上海:上海書店。
中和巿公所
1999 中和潑水節企劃書。(未出版)
2005a 行政區域圖。中和巿公所全球資訊網。網路資源,http://www.junghe.tpc.gov.tw/01_01.htm,12月20日。
2005b 觀光導覽。中和巿公所全球資訊網。網路資源,http://www.junghe.tpc.gov.tw/03_01.htm,12月20日。
中華民國僑務委員會
2005 a 民國九十三年僑務統計年報。台北:中華民國僑務委員會。
  2005b 華人人口排名。網路資源,http://www.ocac.gov.tw/public/public.=943&level=B,7月22日。
  2005c 僑教是華僑和台灣血脈維繫臍帶。張富美委員長應「台馬美教育發展與合作展望研討會」之邀發表「台灣僑教政策之回顧與前瞻」演講新聞稿。網路資源,http://www.ocac.gov.tw/dep3new/01_news/ news.asp?selno=13787,10月26日。
  2006 緬甸2005年華人人口統計推估。網路資源,http://www.ocac.gov.tw/ public/public.asp,5月10日。
中華民國緬甸歸僑協會
1995 中緬報導(中華民國緬甸歸僑協會會刊)。台北:中華民國緬甸歸僑協會。
中華佛教居士會
  2006 中華佛教居士會簡介。網路資源,http://www.laybuddhist.org.tw/ intro/item/intro.asp?c=item&i=1,4月20日。
牛慶福
2005 中和緬僑佛堂屬南傳小乘佛教葷素不拒。網路資源,聯合報,http://newidea.nandaw.net/modules.php?name=News&file=print&sid=2669,7月11日。
巴素(Purcell, Victor)
  1974 緬甸的華僑,郭湘章譯。刊於東南亞之華僑,頁79-143。台北:正中。
孔恩(Kuhn, Thomas)
  1985 科學革命的結構,王道還編譯。台北:允晨文化。
司馬遷(漢)
1974 史記。台北:洪氏出版社。
白居易(唐)
1989 白氏長慶集。上海:上海書店。
史鎮康
  2004 五成緬僑生家貧休學,衍生非法打工。網路資源,http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=iean20041021123113,10月21日。
失名(元)
1922 至元征緬錄。上海:博古齋景印本。
朱孟震(明)
1998 西南夷風土記。雲南史料叢刊第五卷,方國瑜主編,頁485-494。昆明: 雲南大學出版社。
朱國宏
  1994 中國的海外移民:一項國際遷移的歷史研究。上海:復旦大學出版社。
任繼愈
1991[1989] 宗教詞典。台北:博遠。
伍榮仲
1998 加拿大。海外華人百科全書,潘翎主編,頁234-247。香港:三聯書店。
仰光廣東公司
  2002 廣東公司第九屆職員表。刊於觀音古廟重修落成慶典暨一百七十九週年紀念特刊,特刊編輯委員會編,頁50。仰光:仰光廣東公司。
2002 國內外捐款芳名錄。刊於觀音古廟重修落成慶典暨一百七十九週年紀念特刊,特刊編輯委員會編,頁211-245。仰光:仰光廣東公司。
宋哲美
  1994 東南亞史。香港:東南亞研究所。
宋濂(明)
1975 元史。台北:洪氏。
宋光宇
  1982 「清境與吉洋」從滇緬邊區來臺義民聚落的調查報告。中央研究院歷史語言研究所集刊 53(4): 747-794。
汪大淵(元)
1996 島夷志略,汪前進譯注。瀋陽:遼寧教育。
李亦園
1970 一個移殖的市鎮:馬來亞華人市鎮生活的調查研究。中央研究院民族學研究所專刊乙種,第一號。台北:中央研究院民族學研究所。
1980〔1974〕 文化人類學的人口研究。刊於文化人類學選讀修訂三版,李亦園編,頁417-443。台北:食貨。
李亦園、郭振羽
  1985 海外華人社會研究叢書總序。刊於東南亞華人社會研究(上),李亦園、郭振羽主編,頁I-III。台北:正中。
李謀、姜永仁編
  2002 緬甸文化綜論。北京:北京大學。
李東海
  1967 加拿大華僑史。台北:中華大典編印會。
李坤錫
  2004 暨南大學半數緬僑休學全去打工。網路資源,http://www.epochtimes.com/ b5/4/10/21/n696488.htm,10月22日。
李勝生
  1992 加拿大的華人與華人社會,宗力譯。香港:三聯書店。
佟振國、黃以敬
  2004 僑生集體休學疑非法打工。網路資源,http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/oct//21/today-life11.htm,10月21日。
吳燕和
1985 巴布亞新幾內亞華人百年史:1880-1980。海外華人社會研究叢書之七。台北:正中。
余定邦
  2000 中緬關係史。北京:光明日報。
余定邦、黃重言編
  2002 中國古籍中有關緬甸資料匯編(全三冊)。北京:中華書局。
何瑞玲
2003 洪門抱冰堂原汁原味。網路資源,自由時報電子新聞網,http://www.libertytimes.com.tw/2004/r-s/r-taiwanstrange27-5.htm,2月17日。
何翠萍、蔣斌
  2003 導論。刊於國家、巿場與脈絡化的族群,蔣斌、何翠萍主編,頁1-29。台北:中央研究院民族學研究所。new window
何翠萍、蔣斌、魏捷茲
  2004 「界限的反思」研究群。網路資源,http://www.sinica.edu.tw/~boundary/boundary/index.htm,1月15日。
呂石明等編譯
1981 緬甸的佛塔。台北:環華。
妙丹(Mya Than)
1998 緬甸華人及其認同,陳治萍譯。刊於華裔東南亞人,陳鴻瑜審訂,頁127-168。埔里:國立暨南國際大學東南亞研究中心。
林士民
1999 中國與東南亞貿易圈之研究。刊於中國與東南亞,林毓瓊、吳梅琴編,頁133-144。福州:福建教育。
林妃鶯
  1993 臘戍來的孩子。大世界 167:24-27。
林若雩
1996 緬甸華人在台灣 身在異鄉不願為異客。中國時報,2月27日。
林清風
  2004 澳門人口構成特徵及歸僑人口初探。刊在緬華社會研究第三輯,林清風主編,頁342-344。澳門:澳門緬華互助會。
林錫星
  2000 中緬友好關係研究。廣州:暨南大學。
周去非(宋)
1936 嶺外代答。上海:商務印書館。
周裕(清)
  1991 從征緬甸日記。北京:中華書局。
范宏偉
  2004 戰後緬華社會政治地位變遷研究。廈門大學專門史博士論文。
范曄(宋)
1975 後漢書,李賢等注。台北:洪氏。
竺芝(北魏)
  1911 扶南記。刊於古海國遺書鈔,〔清〕陳運溶輯。靈麓山人校刊本。
哈威(G. E. Harvey)
  1948 緬甸史,姚楠譯註。上海:商務。
孟智慧
2004 從嶔岑與石濤農場人群的研究看離散人群的認同。國立清華大學人類學研究所碩士論文。(未出版)
祝秀薇
  2004 中和緬甸街,悠閒吃魚湯麵。網路資源,蘋果日報,http://newidea.nandaw.net/modules.php?name=News&file=article&sid=2099,1月6日。
施振民
1976 菲律賓文化的持續:宗親與同鄉組織在海外的演變。中央研究院民族學研究所集刊42:119-206。
姚思廉(唐)
1971 梁書。台北:台灣中華書局。
洪慶淋、羅平、方瑞洋
1998 緬僑泰勞歡慶潑水節。中國時報,4月13日。
姜蘭虹、趙建雄、徐榮崇
  1998 當代華人的海外移民。國立台灣大學地理學系地理學報 24:59-84。
胡興榮
2001 緬甸告別鎖國政策,迎經濟曙光。亞洲週刊15(17):14-21。
高信
  1989 中華民國華僑與僑務。台北:正中。
旅加安省緬華聯誼會
  1987 安省緬華聯誼會成立十週年紀念特刊。多倫多:旅加安省緬華聯誼會。
班固(漢)
1975 漢書,顏師古注。台北:洪氏。
徐榮崇、齊力
2004 加拿大臺灣僑民現況之研究。台北:行政院僑務委員會。
孫友廉
2004 託寄罌粟種子,緬甸法師無罪。網路資源,自由時報,http://gsrat.net/news/newsclipDetail.php?ncdata.id=205,11月22日。
屠述濂(清)
1967 緬考。台北:成文。
莫壯媛
1979 由中緬關係論清代緬甸的華僑。國立台灣師範大學歷史學會史學會刊23:38-44。
莊吉發
1987 清高宗十全武功研究。北京:中華書局。
康泰(北魏)
  1911 扶南土俗傳。刊於古海國遺書鈔,〔清〕陳運溶輯。靈麓山人校刊本。
郭壽華編著
  1961 緬甸通鑑。台北:大亞洲。
陸軔
  1999 試論明清時期滇緬貿易水路的興起和發展。刊於中國與東南亞,林毓瓊、吳梅琴編,頁122-132。福州:福建教育。
陸超明
  1999 多倫多的華人社區。人口研究通訊24:32-38。
陳文
1991 緬甸果敢地區的華人。歷史39:98-106。
陳文德、黃應貴主編
 2002 「社群」研究的省思。台北:中央研究院民族學研究所。
陳文亨、盧偉林
  1959 緬甸華僑教育。台北:海外出版社。
陳志明
 1990 華裔和族群關係的研究:從若干族群關係的經濟理論談起。中央研究院民族學研究所集刊69:1-26。
陳祥水
1991 約紐皇后區新華僑的社會結構。中央研究院民族學研究所專刊,第三種。台北:中央研究院民族學研究所。
1993 紐約市皇后區華人移民小商家。中央研究院民族學研究所集刊76: 97-136。
陳烈甫
  1979 緬甸的華僑與華人。刊於東南亞洲的華僑、華人與華裔,陳烈甫編,頁333-352。台北:正中。
陳啟彰
1961 慶福宮百年來沿革簡史。福建慶福宮編輯委員會,頁1-39。仰光:福建慶福宮。
陳孺性
  1992a 漢、唐至宋、元時期在緬甸的華人。海外華人研究 2: 41-57。
  1992b 關於「僄越」、「盤越」與「滇越」的考譯。大陸雜誌 84(5): 1-10。
1998 漫談緬族人的新年:潑水節。(未出版)
  2004a 仰光廣東公司(觀音古廟)史略。刊於觀音古廟重修落成慶典暨一百七十九週年紀念特刊,特刊編輯委員會編,頁17-24。仰光:仰光廣東公司。
  2004b 過去三個世紀(三百年)期間在緬甸的廣東人。刊於觀音古廟重修落成慶典暨一百七十九週年紀念特刊,特刊編輯委員會編,頁89-150。仰光:仰光廣東公司。
陳國棟
2003 從四個馬來詞彙看中國與東南亞的互動:Abang, Kiwi, Kongsi與Wangkang。發表於「漢文化與周邊民族」第三屆國際漢學會議論文集歷史組,頁65-113。台北:中央研究院歷史語言研究所。
常璩(晉)
1939 華陽國志。上海:商務印書館。
麥留芳
1985 方言群認同:早期星馬華人的分類法則。中央研究院民族學研究所專刊乙種,第14號。台北:中央研究院民族學研究所。
1990 方言群的分化與整合。中央研究院民族學研究所集刊69:27-44。
脫脫(元)
1975 宋史。台北:洪氏出版社。
張正藩
1954a 緬甸與中國:海外與中國之一。台北:海外文庫。
1954b 緬甸風物誌:風俗,習慣,雜項之一。台北:海外文庫
1954c 緬甸的現狀與華僑。台北:中央文物供應社。
1955 緬甸華僑史話。台北:海外文庫。
1958 仰光:地方小誌之二十一。台北:海外文庫。
張廷玉(清)
1975 明史。台北:洪氏出版社。
張奕善
1982 東南亞洲史。台北:國立編譯館。
張春華
  1996 魚湯麵的背後,十三年的辛酸。中國時報,1月16日。
張雯勤
2002 從難民到移民的跨越:再論泰北前國民黨雲南人遷移模式的轉變。海華與東南亞研究 2(1):47-73。
淨海
  1982[1975] 南傳佛教史。台北:正聞。
許永傳
  1998 外勞在台過潑水節,快樂的不得了。自立晚報,4月13日。
許均銓
2004 我參加了兩屆世界緬華同僑聯誼大會。刊在緬華社會研究第三輯,林清風主編,頁336-342。澳門:澳門緬華互助會。
許延灼、毛鶴雲
  1957 緬甸華僑經濟。台北:海外出版社。
魚豢(晉)
  1993 魏略。〔清〕王仁俊輯。成都:巴蜀書社。
崔兆璧
 1992 清查非法外勞,鎖定中和緬甸街。中時晚報,7月6日。
童元昭
2000 大溪地華人的歷史敘事與「國家」認同。國立台灣大學考古人類學刊54:41-62。
2002 固定的田野與游移的周邊:以大溪地華人為例。刊於「社群」研究的省思,陳文德、黃應貴主編,頁303-329。台北:中央研究院民族學研究所。
曾玲、莊英章
2000 新加坡華人的祖先崇拜與宗鄉社群整合:以戰後三十年廣惠肇碧山亭為例。清華人類學叢刊三。台北:唐山。
葉春榮
 1993 人類學的海外華人研究:兼論一個新的方向。中央研究院民族學研究所集刊75:171-201。
華僑志編纂委員會
1967 華僑志:緬甸。台北:華僑志編纂委員會。
黃以敬、李應豐、蔡立楷
1998 潑水淨身,新年快樂。自由時報,4月13日。
黃昆章、吳金平
  2001 加拿大華僑華人史。廣州:廣東高等教育。
黃道琳
1986 加勒比海區域的華人:其移入及適應的過程與特徵。刊於中國海洋發展史論文集(二),中央研究院三民主義研究所編,頁327-348。台北:中央研究院三民主義研究所。
黃鴻釗、吳必康
  1998[1996] 加拿大簡史。台北:書林。
黃懋材(清)
  1962 西輶日記。台北:廣文。
程煥彩
  1969 今日緬甸與華僑。台北:僑務委員會僑務研究室編印。
賀聖達
  1992 緬甸史。北京:人民出版社。
曹鳳儀
1997 緬甸華僑移民加國與緬華聯誼會之成立。刊在安省緬華加人聯誼會廿週年特刊(1977-1997),安省緬華加人聯誼會主編,頁21-25。多倫多:安省緬華加人聯誼會。
渡邊佳成
2005 大陸部東南北部「華人世紀」: 18世紀 礦山開發.棉花交易中心。網路資源,http://www.h6.dion.ne.jp/
~kawan/mienai-2005/2005_6.pdf,6月18日。
彭崧毓(清)
1985 緬述。北京:中華書局。
雷鳴
  1994 中和黃梅源登記參選市代 盼替緬僑爭權益。聯合報,6月23日。
楊立文
2004 加拿大研究。北京:民族出版社。
楊長源、許清章、蔡祝生編
  1990 緬甸概覽。北京:中國社會科學出版社。
楊衒之(後魏)
1985 洛陽伽藍記。上海:上海書店。
楊淑玲
  1990 緬甸聚落形態之探討。國立台灣師範大學地理教育16:187-201。
趙世淵、黃俊維
2004 台灣台北縣華新街城鄉風貌改造,建設經費露曙光。網路資源,http:// newidea.nandaw.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1503,9月7日。
趙汝適(宋)
1937 諸蕃志。上海:商務印書館。
趙彥衛(宋)
1984 雲麓漫鈔。台北:新文豐。
趙爾巽(清)
  1981 清史稿。台北:洪氏出版社。
趙翼(清)
  1993平定緬甸述略。成都:巴蜀書社。
新觀念緬華文教協會
2005a 關於Newidea-MECA新觀念緬華文教協會:背景緣起。網路資源,http://newidea.nandaw.net/modules.php?name=Newidea-MECA,5月22日。
2005b 關於Newidea-MECA新觀念緬華文教協會:宗旨任務。網路資源, http://newidea.nandaw.net/modules.php?name=Newidea-MECA&pa=showpage&pid=7,5月22日。
2005c 關於Newidea-MECA新觀念緬華文教協會:未來展望。網路資源, http://newidea.nandaw.net/modules.php?name=Newidea-MECA&pa=showpage&pid=8,5月22日。
廖炳惠編著
  2003 關鍵詞200:文學與批評研究的通用辭彙編。台北:麥田。
廖建裕
1998 東南亞華人:華僑?海外華人?或東南亞人?刊於華裔東南亞人,國立暨南國際大學東南亞研究中心翻譯,頁1-36。南投埔里:國立暨南國際大學東南亞研究中心。
翟振孝
1996 經驗與認同:中和緬華移民的族群構成。國立台灣大學人類學研究所碩士論文。
2003 中和緬華移民社群、文化與節慶展演。北縣文化-中和專輯80: 64-80。
2005a 祖裔、地域與文化展演:近半世紀東南亞緬甸華人的社群建構,發表於「2005年台灣的東南亞區域研究年度論文研討會」,國立暨南國際大學東南亞研究所主辦,埔里,4月28-29日。
2005b加拿大多倫多緬華移民的生活場域與社群建構,發表於國立清華大學人類學研究所「第一屆中研院民族學研究所培訓計畫成果研討會」,國立清華大學人類學研究所主辦,新竹,11月19日。
2006 由宗教儀式到節慶展演:中和緬華移民社群潑水年節的形構,發表於「2006年台灣的東南亞區域研究年度論文研討會」,國立成功大學政治學系暨東南亞研究中心主辦,台南,4月27-28日。
貌丁昂
  1983 緬甸史,賀聖達譯。昆明:雲南省東南亞研究所。
臺北縣政府
2001a 臺北縣文化曆。臺北縣:臺北縣政府文化局。
2001b 中和潑水節新聞稿。(未出版)
臺灣公私立大學院校海外聯合招生委員會
2006 九十五學年度大學暨僑大先修班海外聯合招生委員會緬甸地區適用簡章。網路資源,http://www.overseas.ncnu.edu.tw/95%20overseas/95%20Burma.pdf,4月20日。
潘翎主編
1998 海外華人百科全書。香港:三聯書店。
鄭郁萌
2003 台北異域,中和華新街巷裡的南洋風光。網路資源,東森新聞報,http://www.ettoday.com/2003/11/18/10420-1545272.htm,11月18日。
劉宏、黃堅立主編
2002 海外華人研究的大視野與新方向:王賡武教授論文選。紐澤西:八方文化。
劉昫(後晉)
1981 舊唐書。台北:台灣中華書局。
劉晃大
1987 安省緬華聯誼會歷史。刊在安省緬華聯誼會成立十週年紀念特刊,旅加安省緬華聯誼會主編,頁8-16。多倫多:旅加安省緬華聯誼會。
緬華加人聯誼會
  1997 安省緬華加人聯誼會廿週年特刊(1977-1997)。多倫多:緬華加人聯誼會。
歐陽修、宋祁(宋)
1977 新唐書。台北:洪氏出版社。
盧秀娟
2006 緬甸街在中和,異國風味的小吃店。網路資源,http://tnews.cc/022/newscon1.sap?number=10078,4月10日。
盧偉林
  1988 緬甸華僑概況。台北:正中。
蕭永堅、林錫星
  1989 戰後緬甸的外僑政策與華僑、華人。刊於戰後東南亞國家的華僑華人政策,暨南大學東南亞研究所、廣州華僑研究會編著。廣州:暨南大學。
謝世忠
2004a[2000] 「國族-國家」、共同體、及其解構:評泰國與中國少數族群的人類學研究。在國族論述:中國與北東南亞的場域,頁3-36。台北:台灣大學。
2004b[1994] 「內部殖民主義」與「對內自決」的對立:泰國國族-國家建構過程中的北部山地族群。在國族論述:中國與北東南亞的場域,頁95-107。台北:台灣大學。
2004c[2003]結構與關係之外:在台滇緬軍眷移民社區的「東南亞族群生態學」。在國族論述:中國與北東南亞的場域,頁397-412。台北:台灣大學。
2004d[2003] 「隔世」中的生活:在台滇緬軍眷移民社區形貌。在國族論述:中國與北東南亞的場域,頁381-396。台北:台灣大學。
2004e[1998] 傳統、出演、與外資:日月潭德化社邵族豐年節慶的社會文化複象。在族群人類學的宏觀探索:台灣原住民論集,頁193-217。台北:台灣大學。
謝劍
1980 自願社團與文化持續。中央研究院歷史語言研究所集刊1: 125-147。
1981 香港的惠州社團:從人類學看客家文化的持續。香港新界:香港中文大學。
薛福成
1985 出使英法義比四國日記。長沙:岳麓書社。
簡會元
1992 緬甸與華僑。台北:中國僑政學會。
簡許邦
  1989 加拿大華僑概況。台北:正中。
魏捷茲
1996 澎湖群島的村廟「公司」與人觀。刊於台灣與福建社會文化研究論文集(三),莊英章、潘英海編,頁221-242。台北:中央研究院民族學研究所。
魏安國、詹森、雲達忠、簡建平、簡永堅著
  1988 從中國到加拿大,許步曾譯。上海:上海社會科學院。
譚錦昌
1989 鐵路華工貢獻鑄刻歷史:紀念塔於九月廿四日在多倫多揭幕。時代周報,七版,9月29日。
蘇玉龍、李信
  2006 招收海外僑生回國升讀大學之回顧與展望。教育資料集刊 31(1):181-206。
饒磬安
 1994 競選市代,中和出現中緬雙聲帶。聯合晚報,6月22日。
 1995 緬甸街華新街民主看板,史實血淚斑斑。聯合晚報,4月9日。
酈道元(北魏)
1991 水經注。北京:中華書局。
Alvarez, Robert R.
 1995 The Mexican-US Border: The Making of an Anthropology of Borderlands. Annual Review of Anthropology 24:447-470.
Anderson, Benedict
 1991[1983] Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
Appadurai, Arjun
 1991 Ethnoscapes: Notes and Queries for a Transnational Anthropology. In Recapturing Anthropology: Working in the Present. Richard G. Fox ed. Pp. 191-210. Santa Fe., New Mexico: School of American Research Press.
 1996 Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Public Worlds Volume 1. Minneapolis & London: University of Minnesota Press.
Arizpe, Lourdes
 1987 Relay Migration and the Survival of the Peasant Household. In Why People Move: Comparative Perspectives on the Dynamics of International Migration. Lorge Balan ed. Pp. 187-210. Paris: Unesco Press.
Astuti, Rita
1995a “The Vezo Are not a Kind of People”: Identity, Difference, and “Ethnicity” among a Fishing People of Western Madagascar. American  Ethnologist 22(3): 464-482.
 1995b People of the Sea: Identity and Descent among the Vezo of Madagascar. Cambridge: Cambridge University Press.
Bauman, Richard
 1984[1977] Verbal Art as Performance. Illinois: Waveland Press, Inc..
 1992 Performance. In Folklore, Cultural Performances, and Popular Entertainments: A Communications-centered Handbook. Richard Bauman ed. Pp. 41-49. N. Y.: Oxford University Press.
Bauman, Richard and Charles L. Briggs
1990 Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life. Annual Review of Anthropology 19:59-88.
Beeman, William O.
1993 The Anthropology of Theater and Spectacle. Annual Review of Anthropology 22:369-393.
Bentley, C. Carter
 1986 Indigenous States of Southeast Asia. Annual Review of Anthropology 15: 275-305.
Borofsky, Robert
  1987 Making History: Pukapukan and Anthropological Consturctions of Knowldege. Cambridge; N.Y.: Cambridge University Press.
Brettell, Caroline B.
1996 Migration. In Encyclopedia of Cultural Anthropology, Vol. 3. David Levinson and Melvin Ember eds. Pp. 793-797. New York: American Reference Publishing Company.
2000 Theorizing Migration in Anthropology: The Social Construction of Networks, Identities, Communities, and Globalscapes. In Migration Theory: Talking across Disciplines. Caroline B. Brettell & James F. Hollifield eds. Pp. 97-136. N. Y.: Routledge.
2003 Anthropology and Migration: Essays On Transnationalism, Ethnicity, and Identity. Walnut Creek, California: Altamira Press.
Brettell, Caroline B. & James F. Hollifield
2000 Introduction: Migration Theory: Talking across Disciplines. In Migration Theory: Talking across Disciplines. Caroline B. Brettell & James F. Hollifield eds. Pp. 1-26. N. Y.: Routledge.
Burma Canadian Association of Ontario
2005 Burma Canadian Association of Ontario. Electronic document, http://ca.geocities.com/bcaontario/. Accessed July18.
Burmese Chinese Association of Ontario
1995 MCC Place Proposal: The Building of a Vision. Burmese Chinese Association of Ontario. (unpublished)
Canadian Heritage
2004 Multiculturalism. Electronic document, http://www.canadianheritage.gc.
ca/progs/multi/what-multi_e.cfm. Accessed January 20.
2005 Diversity of Expression in Canada: Sharing Canadian Stories 2005. http://
www.canadianheritage.gc.ca/pc-ch/pubs/raconter-story/3_e.html. Accessed October 12.
Castles, Stephen & Mark J. Miller
2003[1993] The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World. New York: Guilford Press.
Chaika, Elaine
 1989[1982] Language: The Social Mirror. N.Y.: Newbury House Publishers.
Chavez, Leo R.
1994 The Power of the Imagined Community: the Settlement of Undocumented Mexicans and Central Americans in the United States. American Anthropologist 96:52-73.
Cheng, Pang Guek, Barlas Robert
  2001 Culture Shock! Canada. Wu, Ching-zhu, trans.Taipei: Jing Ying.
Chiang, Bien
2003 Kongsi’s Past as a Foreign Country. Paper presented at Workshop on “New Perspectives on the Study of Chinese Culture and Society”, Princeton University, New Jersey, U.S.A., March 24-26.
Chinese Canadian National Council
2003 A Historical Guide to Ontario’s Chinatowns. Toronto: Chinese Canadian National Council.
Chock, Phyllis
  1991 “Illegal Aliens” and “Opportunity”: Myth-Making in Congressional Testimony. American Ethnologist 18: 279-294.
Chomsky, Noam
  1985 Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. Taipei, Taiwan, R.O.C.: Crane Publication.
Citizenship and Immigration Canada
  2005 Facts and Figures 2004: Immigration Overview.
Clifford, James
1988 The Prediction of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
1999a [1994] Diasporas. Cultural Anthropology 9(3): 302-338.
1999b [1997] Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
City of Toronto
2005a A Short History of Toronto. Electronic document,http://www.toronto.ca/
culture/history/hisotry-condensed.htm. Accessed June 12.
2005b Cultural Diversity. Electronic document, http://www.toronto.ca/quality of life/diversity.htm. Accessed June 12.
Cohen, Abner
1993 Masquerade Politics: Explorations in the Structure of Urban Cultural Movement. Berkeley & Los Angeles, California: University of California Press.
Crissman, Lawrence W.
1967 The Segmentary Structure of Urban Overseas Chinese Communities. Man2(2):185-204.
Daniels, Timothy P.
  1999 Imagining Selves and Inventing Festival Sriwijaya. Journal of Southeast
Asian Studies 30(1):38-53.
Department of Justice Canada
2005 Constitution Acts, 1867 to 1982. Electronic document, http://laws.justice.
gc.ca/en/const/annex_e.html. Accessed July 22.
Du Toit, Brian
1975 A Decision-Making Model for the Study of Migration. In Migration and Urbanization: Models and Adaptive Strategies. Brian Du Toit & Helen I. Safa eds. Pp.49-74.The Hague: Mouton.
Fabian, Johannes
1990 Power and Performance. Wisconsin : University of Wisconsin Press.
Flores, Richard R.
1994 “Los Pastores” and the Gifting of Performance. American Ethnologist 21(2):270-285.
 1995 Los Pastores: History and Performance in the Mexican Shepherd’s Play of South Texas. Washington, D C: Smithsonian Institution Press.
Freedman, Maurice
1958 Chinese Family and Marriage in Singapore. London: Her Majesty’s Stationery Office.
  1963 A Chinese Phase in Social Anthropology. The British Journal of Sociology 14(1):1-19.
1966 The Chinese in South-east Asia: A Longer View. Asian Review 3(1):24-44.
Friedman, Jonathan
1999 From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration. In Migration and Transnational Social Spaces. Ludger Pries ed. Pp.73-105. England: Ashgate.
2002 From Roots to Routes. Anthropological Theory2(1): 21-36.
Geertz, Clifford
 1980 Negara: The Theatre State in Nineteenth-Century Bali. N. J.: Princeton University Press.
Gmelch, George
  1980 Return Migration. Annual Review of Anthropology 9:135-159.
1992 Double Passage: The Lives of Caribbean Migrants Abroad and Back Home. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Gonzalez, Nancie L. Solien De
1961 Family Organization in Five Types of Migratory Wage Labor. American Anthropologist63:1264-1280.
1989 Conflict, Migration, and the Expression of Ethnicity: Introduction. In Conflict, Migration, and the Expression of Ethnicity. Nancie Gonzalez and Carolyn S. McCommom eds. Pp.1-9. Boulder, Colo:Westview Press.
1992 Dollar, Dove and Eagle: One Hundred Years of Palestinian Migration in Honduras. Ann Arbor: University if Michigan Press.
Government of Canada
  2005a About Canada. Electronic document, http://canada.gc.ca/acanada/acPubHome.jsp?lang=eng. Accessed June 25.
2005b Employment Equity Act Review. Electronic document, http://www.hrsdc.
gc.ca/en/lp/lo/lswe/we/review/report/main.shtml. Accessed July 22.
Graburn, Nelson H. H.
1989 Tourism: The Sacred Journey. In Hosts and Guests: The Anthropology of Tourism. Valene L. Smith ed. Pp: 21-36. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Gupta, Akhil, and James Ferguson eds.
1997 Culture, Power, and Place: Explorations in Critical Anthropology. Durham and London: Duke University Press.
Hanks, William F.
  1989 Text and Textuality. Annual Review of Anthropology 18:95-127.
Harvey, David
1990[1989] The Condition of Postmodernity. Cambridge, Massachusetts:
Blackwell.
Helmes-Hayes, Rick, Curtis, James eds.
1998 The Vertical Mosaic Revisited. Toronto: University of Toronto Press.
Hirabayashi, Gordon K.
1980 Visible Minorities and Multiculturalism : Asians in Canada. Butterworths: Oxford University Press.
Hirschman, Charles
1994 Population and Society in Twentieth-Century Southeast Asia. Journal of Southeast Asian Studies 25(2).
Hobsbawn, Eric and Terence Ranger eds.
  1986a [1983] The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University
     Press.
1986b [1983] “Introduction: Inventing Traditions.” In The Invention of Tradition. Hobsbawn, Eric & Terence Ranger eds. Pp. 1-14. Cambridge: Cambridge University Press.
Hsing, You-tien
1997 Building Guanxi Across the Straits: Taiwanese Capital and Local Chinese Bureaucrats. In Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. Aihwa Ong and Donald Nonini eds. Pp.143-164. N.Y. & London: Routledge.
Hsu, Joseph H. ed.
 1980 Language and Culture: The American Way. Taipei: Cran.
Jackson, John Archer
1986 Migration. N. Y.: Longman Inc..
Kammerer, Cornelia Ann
 1989 Territorial Imperatives: Akha Ethnic Identity and Thailand’s National Integration. In Hill Tribes Today: Problems in Change. John Mckinnon & Bernard Vienne, eds. Pp:259-301. Bangkok: White Lotus and Orstom.
Kearney, Michael
1986 From the Invisible Hand to Visible Feet: Anthropological Studies of Migration and Development. Annual Review of Anthropology15:331-361.
1991 Borders and Boundaries of State and Self at the End of Empire. Journal of Historical Sociology4(1):52-74.
1995 The Local and the Global: The Anthropology of Globalization and Transnationalism. Annual Review of Anthropology24:547-565.
Keyes, Charles F.
 1976 Toward a New Formulation of the Concept of Ethnic Group. Ethnicity 3:202-213.
 1987 Mainland Cultures. In The Encyclopedia of Religion. Mircea Eliade ed. 13: 512-520. N. Y.: Macmillan.
1995[1977] The Golden Peninsula: Culture and Adaptation in Mainland Southeast Asia. N. Y.: Macmillan.
Khin Myo Chit
 1978 Colourful Burma. Rangoon: Nilar Publications.
Kirsch, A. Thomas
  1973 Feasting and Social Oscillation: Religion and Society in Upland Southeast Asia. Ithaca: Cornell University Southeast Asia Program.
Leach, Edmund R.
 1965[1954] Political System of Highland Burma: A Study of Kachin Social Structure. Boston: Beacon Press.
Lee, Ching Kwan
1997 Factory Regimes of Chinese Capitalism: Different Cultural Logics in Labor Control. In Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. Aihwa Ong and Donald Nonini eds. Pp.115-142. N.Y. & London: Routledge.
Lehman, Frederick K.
1963 The Structure of Chin Society: A Tribal People of Burma Adapted to a Non-western Civilization. Urbana: University of Illinois Press.
Li, Peter S.
  1998[1988] The Chinese in Canada. Don Mills, Ontario: Oxford University press
Li, Ruey Sein
1987 Burmese Chinese Association of Ontario Its Identity, Activities and Roles in the Canadian Multicultural Society. In 10th Anniversary Commemorative Issue, Burmese Chinese Association on Ontario ed., pp.18-23. Toronto: Burmese Chinese Association of Ontario.
Linnekin, Jocelyn and Lin Poyer
1990 Introduction. In Cultural Identity and Ethnicity in the Pacific. Jocelyn Linnekin and Lin Poyer eds. Pp. 1-16. Hawaii: University of Hawaii Press.
Lintner, Bertil
  1998 Burma (Myanmar)。In The Encyclopedia of the Chinese Overseas, Pp.140-143. H.K.: Joint publishing Co.Ltd.Liu, Xin
 1997 Space, Mobility, and Flexibility: Chinese Villagers and Scholars Negotiate Power at Home and Abroad. In Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. Aihwa Ong and Donald Nonini eds. Pp.91-114. N.Y. & London: Routledge.
Ma, Laurence J. C. and Carolyn Cartier eds.
2003 The Chinese Diaspora: Space, Place, Mobility, and Identity. Lanham: Rowman & Littlefield.
MacCannell, Dean
1999[1967] The Tourist: A New Theory of the Leisure Class. California: University of California Press.
Mandel, Ruth
1989 Ethnicity and Identity among Guestworkers in West Berlin. In Conflict, Migration, and the Expression of Ethnicity. Nancie L. Gonzalez and Carolyn S. McCommon eds. Pp.60-74. Boulder, Colo:Westview Press.
1991 Foreigners in the Fatherland: Turkish Immigrants Workers in Germany. In The Politics of Immigrant Workers: Labor Activism and Migration in the World Economy since
1830. G. Guyerin-Gonzales and C. Strikwerda eds.. N. Y.: Holmes and Meier.Marcus, George E.
1995 Ethnography in/of the World System: The Emergemence of Multi-Sited Ethnography. Annual Review of Anthropology24:95-117.
Margolis, Maxine
1995 Transnationalism and Popular Culture: The Case of Brazilian Immigrants in the United States. Journal of Popular Culture29:29-41.
Mead, Margaret
  1953[1930] Growing up in New Guinea: A Comparative Study of Primitive Education. N.Y.: New American Library.
1956 New Lives for Old: Cultural Transformation—Manus 1928-1953.London: Victor Gollancz.
Moerman, Michael
 1965 Ethnic Identification in a Complex Civilization: Who Are the Lue? American Anthropologist 67:1215-1230
Mya Than
1997 Ethnic Chinese in Myanmar and their Identity. In Ethnic Chinese as Southeast Asians, Leo Suryadinata ed., Pp:115-146. Singapore: ISAS.
Nagata, Judith A.
  1981 In Defense of Ethnic Boundaries: The Changing Myths and Charters of Malay Identity. In Ethnic Change, Charles F. Keyes ed., Pp:87-116. Seattle: University of Washington Press.
Naroll, R.
1964 On Ethnic Unit Classification. Current Anthropology 5:283-291.
Nash, Manning
 1969 “Burmese Buddhism in Everyday Life.” In Man, State, and Society in Contemporary Southeast Asia, Robert D. Tilman ed., Pp:103-114. N.Y.:Praeger Publishers.
O’neal, Colleen G.
1999 Possibilities for Migration Anthropology. American Ethnologist 26(1):221-225.
Ong, Aihwa
1993 On the Edge of Empires: Flexible Citizenship among Chinese in Diaspora. Positions 1(3): 745-778.
Ong, Aihwa, Donald Nonini eds.
1997a Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. N.Y. & London: Routledge.
1997b Chinese Transnationalism as Alternative Modernity. In Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. Aihwa Ong and Donald Nonini eds. Pp.3-33. N.Y. & London: Routledge.
Porter, John
1965 The Vertical Mosaic: An Analysis of Social Class and Power in Canada.Toronto: University of Toronto Press.
Proschan, Frank
 1996 Asia, Mailand Southeast. In Encyclopedia of Cultural Anthropology. David Levinson and Melvin Ember eds. Vol. 1, Pp:104-109. N. Y.: American Reference Publishing Company.
Purcell, Victor
  1951 The Chinese in Southeast Asia. London: Oxford University Press.
Redfield, Robert
  1941 The Folk Culture of Yucatan. Chicago: University of Chicago Press.
Reid, Anthony
  2000 Charting the Shape of Early Modern Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
Rhoades, Robert E.
 1978 Foreign Labor and German Industrial Capitalism 1871-1978: The Evolution of a Migratory System. American Ethnologist 5: 553-575.
Safran, William
1991 Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return. Diaspora 1(1): 83-99.
Saussure, Ferdinand de
  1966 Course in General Linguistics. N.Y.: McGraw-Hill.
Schiller, Nina Glick, Linda Basch and Christina Szanton Blanc
1999 From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration. In Migration and Transnational Social Spaces. Ludger Pries ed. Pp. 73-105. England: Ashgate.
Silverstein, Josef
1989 Has the World Forgotten Burma? Cultural Survival Quarterly 13(4): 2-3.
Singer, Milton
 1972 When A Great Tradition Modernizes: An Anthropological Approach to Indian Civilization. N. Y.: Praeger Publishers, Inc..
Skidmore, Monique
  2003 Darker than Midnight: Fear, Vulnerability, and Terror Making in Urban Burma (Myanmar). American Ethnologist 30(1):5-21.
Skinner, G. William
1957 Chinese Society in Thailand: An Analytical History. Journal of Asian Studies 16(2): 237-250.
1960 Change and Persistence in Chinese Culture Overseas: A Comparison of Thailand and Java. Journal of the South Seas Society 16(1,2): 86-100.
1966 Overseas Chinese Leadership: Paradigm for a Paradox. In Leadership and Authority: A Symposium. Gehan Wijeyewardene ed. Pp. 191-207. Singapore: University of Malaya Press.
1979 Introduction. In The Study of Chinese Society: Essays by Maurice Freedman. G. William Skinner ed. Pp: xi-xxiv. Stanford, CA: Stanford University Press.
Tan, Chee-beng
2001 “Chinese Ethnological Field: Anthropological Studies of Chinese Communities.” Paper Presented in The 4th International Chinese Overseas Conference, April 6-28,2001, Center for Academic Activities, Academia Sinica.
Tannenbaum, Nicola & Cornelia Ann Kammerer
 1996 Introduction. In Merit and Blessing in Mainland Southeast Asia in Comparative Perspective. Cornelia Ann Kammerer & Nicola Tannenbaum eds. Pp:1-19. New Haven: Yale University Southeast Asia Studies.
Terry, John
1983 Discrimination Against the Chinese Community. Ottawa: Library of Parliament.
The Canadian Multicultural Council
2005a The Canadian Multicultural Council, Asians in Ontario (CMC). Electronic document, http://www.cmcasians.com. Accessed July 24.
2005b Asian Heritage Month Events. Electronic document, http://www.cmcasians.com/AHMevents2005. Accessed July 24..
Thompson, Richard H.
  1989 Toronto’s Chinatown: The Changing Social Organization of An Ethnic Community. N.Y.:AMS Press, Inc.
Tllian, Khachig
1991 The Nation State and Its Others: In Lieu of a Preface. Diaspora 1(1): 3-7.
1996 Rethinking Diaspora(s): Stateless Power in the Transnational Moment. Diaspora 5(1): 3-36.
Toronto Economic Development, Culture & Tourism n.d. City of Toronto. Toronto: Toronto Economic Development, Culture & Tourism.
Turner, Victor
 1992[1987] Images and Reflections: Ritual, Drama, Carnival, Film, and Spectacle in Cultural Performance. In The Anthropology of Performance. Victor Turner. Pp: 21-32. N. Y.: PAJ Publications.
Van den Berghe, Pierre L.
1978 Race and Ethnicity: A Sociological Perspective. Ethnic and Racial Studies 1:401-411.
Wallerstein, Immanuel Maurice
1976[1974] The Modern World-system: Capitalist agriculture and the Origins of the European World-economy in the Sixteenth Century. N.Y.: Academic Press. Watson, James L.
1975 Emigration and Chinese Lineage: The Mans in Hong Kong and London. Berkeley, CA: University of California Press.
Wertheim, W. F.
1964 The Trading Minorities in Southeast Asia. In East-west Parallels, W. F. Wertheim, Pp: 39-82. The Hague: Van Hoeve.
Wijeyewardene, Gehan ed.
1990 Ethnic Groups Across National Boundaries in Mainland Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
Win Shein
1982 The Chinese Community in Burma : Problems in Relations between Different Ethnic Groups. In East Asian Civilizations:New Attempt at Understanding Traditions. Wolfram Eberhard, Krzysztof Gawlikowski,&Carl-Albrecht Seyschab eds.. Pp:176-185. Germany:Simon & Magiera.
Wolf, Eric
  1982 Europe and the People without History. Berkeley:University of California Press.
Wolters, O. W.
 1982 History, Culture, and Religion in Southeast Asian Perspective. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
Woodward, Mark R. and Russell, Susan D.
 1989 Introduction: Transformations in Ritual and Economy in Upland and Lowland Southeast Asia. In Ritual, Power, and Economy Upland-Lowland Contrasts in Mainland Southeast Asia. Susan D. Russell ed. Pp:1-26. Dekalb: Norhteast Illinois University Center for Southeast Asian Studies.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE