壹、中文部分
王亞萍（2004）。校園自我傷害防治與輔導教師的角色。諮商與輔導，
221，15—18。
王浩威(2005)。心靈電子報第8-10期，2005年4月20日檢索，心靈園地網
址：http://www.psychpark.org
中國輔導學會(2001)。中國輔導學會的倫理守則。2007年5月20日檢索，網
址：http://www.guidance.org.tw/ethic.shtml.
行政院衛生署(2006)。臺灣地區主要死亡原因統計表。2007年6月15日檢索行政院衛生署，網址：http://www.doh.gov.tw/statistic/data/衛生統
計叢書2/95/專區/統計表.xls
江瑞豐、牟秀善、謝玲玉和宋維村(1997)。機構內智障兒童及青少年之自傷
行為，臺灣精神醫學，11(2)，54-62。
吳英璋(2005)。自我傷害行為的分析與防治，2005年8月12日，網址：
http://www.buddhanet.com.tw/poison/self_murder/self_murder2_10.htm
吳珮瑱(2004)。女性諮商師協助性受虐者心理歷程之研究。國立高雄師範大
學輔導研究所碩士論文。
吳寶嘉(2003)。萬紅叢中幾許綠:男性諮商員專業發展之性別經驗分析。國立
彰化師範大學輔導與諮商研究所碩士論文。
林杏真(2002)。自傷青少年生活壓力、社會支持與自我強度的發展及其關係
之研究。國立台灣師範大學教育心理與輔導所碩士論文。
林金生(2004)。校園自殺的防制--社區諮商模式。諮商與輔導，221，22-
27。
林秀玲(2001)。敘說治療與焦點解決短期諮商之比較。諮商與輔導，200，2-
10。
林家興(2003)。如何理解帶著創傷成長的非行少女：對於「自我傷害伴隨偷
竊行為個案之輔導處遇」一文的評論。學生輔導季刊，84，92—97。
邱哲宜(2005)。青少年生命意義感、死亡態度與自我傷害關係的研究。國立
台灣師範大學教育心理與輔導所碩士論文。
林淑君和陳秉華 (2002)。心理治療者的反移情研究。教育心理學報，34
(1)，103-122。
林曉玉(2006)。諮商心理師面對自殺個案的倫理挑戰。輔導與諮商，247，
48-51。
林曉玉(2007)。軍中諮商心理師面對自殺個案的倫理衝突經驗之敘說研究。
國立台北教育大學心理諮商學系碩士論文。
周麗玉(1996)。勇敢面對「既來的事實」--當你的學生企圖傷害自己時。學
生輔導雙月刊，42,52-55。
郭峰志(2001)。習慣性自我傷害可能隱藏嚴重精神疾病。台灣日報，4月30
日。
洪莉竹(2000)。臺灣諮商輔導人員在學習諮商過程中文化議題的衝擊與統整。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所博士論文。
洪晴晴和李玉嬋(2006)。青少年自我傷害行為的辨識與處遇。輔導與諮商，
243，26-31。
高淑清(2000)現象學方法及其在教育研究上的應用。載於中正大學教育研究
所(主編)，質性研究方法(93-134頁)。高雄：麗文。
許文耀(1996)。校園中學生的自我傷害行為是否可以防治？學生輔導雙月
刊，42，18-25。
許玉佩(1995)。諮商員對諮商歷程中情緒的自我覺察與因應方式之分析研
究，國立彰化師範大學輔導研究所碩士論文。
陳玉芳(2003)。自我傷害伴隨偷竊行為個案之輔導處遇。學生輔導季刊，
84，84—91。
教育部(1995)。教育部自我傷害防治手冊。教育部訓育委員會。
許志揚(2004)。青少年自傷行為發生前後家庭系統運作情形之研究。國立彰
化師範大學輔導與諮商學系碩士論文。
莊俊榮(2003) 。國中學生自我概念，生活適應與自我傷害關係之研究。南華
大學生死學研究所碩士論文。
陳郁姍(2003)。變遷社會諮商員專業能力建構之探索研究。暨南大學輔導與
諮商研究所碩士論文。
陳俊欽(2003)。搶救自殺行動，台北：遠流出版社。
陳祥美(2005)。台灣地區心理諮商本土化之初探研究。國立彰化師範大學輔導與諮商研究所博士論文。
陳益綜(1997)。學生輔導人員的工作倦怠現象與需求之探討—以現實治療法檢視之。輔導季刊，33（1），39—51。
張英熙(1997)。男性特質與男性求助。輔導季刊，33(4)，12-18。張莉莉(2001)。諮商師反移情現象--家庭影響因素探討、自我覺察及管理。
文藻學報，15，177-191。
游淑華(2000)。諮商專業人員與性別議題。台南女子技術學院學報，(19)，
35-44。
張景然(2000)。原生家庭經驗與訓練及對台灣地區團體諮商員反移情現象的
影響與研究。彰化師大輔導學報，21，37-62。
陳毓文、鄭麗珍 (2001)。青少年自傷行為分析及其因應對策 (行政院青年輔導委員會委託研究計劃編號89NYC-4-03)。台北：行政院青年輔導委員
會。
許韶玲(2002)。受督導者於督導過程中的焦慮來源及對焦慮因應策略之探
討。載於劉焜輝(主編)。諮商督導—理論篇(上)(328-340)。台北：天
馬出版社。
張學善(1998)。諮商師反移情之分析研究，國立彰化師範大學輔導與諮商研究所火博士論文。
張學善、蕭文(1999)。諮商師反移情之分析研究，彰化師大輔導學報，20，1-28。
黃君瑜(1996)。青少年自我傷害行為之成因，學生輔導雙月刊，42，26-
31。
管貴貞、連秀鸞(2005)。詮釋學方法在質性研究中之探究。輔導季刊，41(3)，1-10。
黃雅羚(2003) 。青少年自傷經驗之分析研究。國立高雄師範大學輔導所碩士
論文。
黃雅羚(2004)。青少年自傷行為的成因探討。輔導與諮商，221，11-14。
楊志偉、陳泰瑞(2005)。青少年憂鬱症及自傷、自殺評估。高雄縣醫師會
誌，16，38-41。
董淑鈴(2004)。淺談心理治療中的反移情。輔導季刊，40(4),33-39。潘淑滿(2003)。質性研究：理論與應用，台北：心理出版社。
鄭丞斌(2004)。國中階段自傷青少年成長歷程、自我概念、自傷經驗之研
究。中正大學犯罪防治研究所碩士論文。
蔣欣欣、陳美碧和蔡欣玲（2003）。建構照顧情境中的專業自我—自身與他者之間。本土心理學研究，19，201-226。
樊雪梅(2000)。論投射性認同。諮商與輔導，179，21-25。
鄭家雯(2003)。走出心靈迷霧：諮商師調適與因應接案無力感經驗之研究。
屏東師範學院教育心理與輔導學系碩士論文。
劉焜輝(2002)。諮商督導—理論篇(上)。台北：天馬出版社。
歐陽儀(2001)。諮商督導倫理(上)。諮商與輔導，192，2-5。
鄭麗芬(2003)。青少年自殘行為的成因與輔導策略，輔導季刊、39(2)，10-19。
蕭文(1999)。二十一世紀華人輔導的前瞻。載於新加坡第一屆華語輔導研討
會手冊，3-18。
穆佩芬(1996)。現象學研究法。護理研究，4(2)，195-201。鍾思嘉(2004)。個案為什麼沒有按照劇本演出—遲到和爽約的行為與處理。輔導季刊，40(3)，6-8。
謝珮玲(2003)。心理治療師在心理治療歷程之反移情經驗研究。台灣師範大學教育心理與輔導所博士論文。
竇金城(2006)。青少年的自傷行為的探討。輔導與諮商，243，32-37。
貳、西文部分
Anderson, E.J. (2000). The personal and professional impact
of client suicide on Master's level therapists.
Dissertation Abstracts International: Section B: the
Sciences & Engineering. 60. US: Univ. Microfilms
International.
Bateman, A., & Holmes, J. (1995).Introduction to
psychoanalysis: Contemporary theory and practice. New
York, NY: Routledge.
Bernard, J. M. & Goodyear, R. K. (2004). Fundamentals of
clinical supervision. Boston, MA: Allyn & Bacon
Bierdrager, C.N. (1997). The experience of providing
psychotherapy to the self-mutilating patient: A
phenomenological investigation. Dissertation Abstracts
International: Section B: the Sciences & Engineering.
57. US: Univ. Microfilms International.
Blackburn, B.(1999). What You should know about suicide.( 孫
宇斌譯(2000)。 啊!自殺。台北市：宇宙光出版社。)
Bober, T. & Regehr, C. & Zhou, R. ( 2006). Development of
the coping strategies inventory for trauma counselors.
Journal of Trauma and Loss, 11,71-83.
Briere, J., & Gil, E. (1998). Self-mutilation in clinical
and general population samples: Prevalence , correlates
and functions. American Journal of Orthopsychiatry, 68,
609-620. 。
Catherall, D. R. (1995). Preventing institutional secondary
traumatic stress disorder. In C. R. Figley (Ed.),
Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic
stress disorder in those who treat the traumatized (pp.
150-177). New York: Brunner/Mazel.
Chrestman, K. R. (1995). Secondary exposure to trauma and
self-reported distress among therapists. In B. H. Stamm
(Ed.), Secondary traumatic stress: Self- care issues
for clinicians, researchers, and educators (pp.29-36).
Lutherville, MD: Sidran.
Chris,L., Robert,K., & Lesley,C.（2002）. Social work，
stress and burnout：A review, Journal of Mental
Health,11(3) ,255-265.
Coale, H. W. (1998). The vulnerable therapist: Practice
psychotherapy in an age of anxiey. NY: The Hawooth
Press.
Costa, L. (1994). Reducing anxiety in live supervision.
Counselor Education and Supervision, 34, 30-40.
Danieli, Y. (1994). Countertransference, trauma, and
training. In J. P. Wilson & J. D. Lindy (Eds.),
Countertransference in the treatment of PTSD (pp. 368-
388). London: Guilford.
Deiter, P. J. & Pearlman, L. A. (1998). Responding to Self-
Injurious Behavior. In P. M. Kleespies (Ed.),
Emergencies in mental health practice (pp. 235-257).
New York: the Guilford press.
Doherty, W. J.(1995). Soul searching: Why psychotherapy
must promote moral responsibility. New York:Basic books
Egan, G. (2006).The Skilled helper: A problem-management
and opportunity-development approach to helping
(8thed.) Pacific Grove: Books/Cole.
Favazza, A. R. (1992). Repetitive self-mutilation.
Psychiatric Annals. 22, 60-63.
Feldman, M. D. (1988). The challenge of self-mutilation: A
review. Comprehensive Psychiatry. 29(3), 252-269.
Figley, C. R. (1995). Compassion fatigue: toward a new
understanding of the costs of caring. In B. H. Stamm
(Ed.), Secondary traumatic stress:self-care issues for
clinicians, researchers, and educators (3-28).
Lutherville, MD:Sidran.
Gamble, S. J., Pearlman, L. A.,Lucca, A. M., & Allen, G. J.
(1994). Vicarious traumatization and burnout among
Connecticut psychologists: empirical findings. Paper
presented at annual meeting of the Connecticut
Psychological Association, Waterbury, CT.
Gelso, C. J., ＆ Carter. J. (1994). Components of the
psychotherapy relationship: their interaction and
unfolding during treatment. Journal of counseling
psychology, 41, 296-306.
Gelso, C. J., ＆ Hayes, J. A.（1998）. The psychotherapy
relationship：Theory, research, and practice. New York：
Wiley.
Giorgi, A., & Giorgi, B. (2003). Phenomenology. In J. A.
Smith(Ed.) Qualitative Psychology (43-66). London：Sage.
Gough, K., & Hawkins, A. (2000). Staff attitudes to self-
harm and its management in a forensic psychiatric
service. British Journal of Forensic Practice. 2, 22-
28.
Guralink, O., & Simeon, D. (2001). Psychodynamic theory and
treatment of impulsive self-injurious behaviors. In
D.Simeon & E. Hollander (Eds.), Self-injurious
behaviors: Assessment and treatment (pp. 175-197).
Washington, DC: American Psychiatric Press.
Haines, J. & Williams, C. L. (1997). Coping and problem
solving of self-multilators. Journal of clinical
psychology, 53(2),177-186.
Hayes, J. A. & Gelso, C. J. (2001). Clinical implications
of research on Counteransference: Science informing
practice. Journal of clinical psychology, 57,1041-1051.
Hayes, J. A. (2005). Counteransference : Theoretical
underpinnings, research findings, and practice
implications. 中國輔導學會2005年諮商心理人員繼續教育春季班。
Haddad, A. (1998). Sources of social social support among
school counselors in Jordan and its relationship to
burnout. International Journal for the Advancement of
Counseling, 20, 113 -121.
Hendin, H., Lipschitz, A., Maltsberger, J. T., Haas, A.
P.,& Wynecoop, S.(2000). Therapists' reactions to
patients' suicides. American Journal of Psychiatry.
157, 2022-2027.
Hill, C. E. (2004). Helping Skill: Facilitating
Exploration, Insight, and Action(2th ed) .Washington,
D.C.：American Psychological Association (APA).( 林美珠、
田秀蘭合譯(2006)，助人技巧：探索、洞察與行動的催化，台北：學
富。)
Hoff, L. A. (1995). People in crisis：Understand and
helping (4th ed.). San Francisco: Jossey-Bass.
Horn, P. (1994). Therapist’s psychological adaptation to
client suicide. Psychotherapy, 31, 190-195.
Iliffe, G., & Steed, L. G. (2000). Exploring the
counselor’s experience of working with perpetrators
and survivors of domestic violence. Journal of
Interpersonal Violence, 15, 393-412.
Jobes, D. A., Luoma, J. G., Hustead, L., & Mann, R.
(2000).In the wake of suicide: Survivorship and
postvention. In R.W. Maris, A.L. Berman, & M. M.
Silverman (Eds.), Comprehensive Textbook of Suicidology
(pp.536-561). NY:Guilford.
Kirk, K. (1998). The impact on professional workers. In
Bear, Z. (Ed.), Good practice in counseling people who
have been abused. (pp.178-193). London: Jessica
Kingsley.
Kleespies, P. M., Niles, B. L., Mori, D. L. & Deleppo, J.
D. (1998). Emergencies with suicidal patients. In P. M.
Kleespies, (Ed.), Emergencies in mental health practice
(pp. 235-257). New York: the Guilford press.
Kleespies, P. M., Penk, W., & Forsyth, J. (1993).The stress
of patient suicidal behavior during clinical training:
incidence, impact, and recovery. Professional
Psychology: Research and Practice,21,257-263.
Kokaliari, E. D. (2005). Deliberate self-injury: An
investigation of the prevalence and psychosocial
meanings in a non-clinical female college population.
(Doctoral dissertation, Smith college school for Social
Work). Dissertation Abstracts International, 65
(11),4348.
Kress, V. W. (2003). Self-injurious behaviors : Assessment
and diagnosis. Journal of Counseling and Development, 81
(3),490-496.
Levenkron, S.(1998) Cutting understanding and overcoming
self-mutilation. NY: Norton Company.
Ligiero, D. P. ,& Gelso,C. J. (2002).Countertransference,
attachment, and the working alliance: the therapist’s
contributions. Psychotherapy: Theory, Research, \
Practice,Training, 39(1) , 3-11.
Lloyd, E. E. (1998). Self-mutilation in a community sample
of adolescents, Dissertation Abstract international.
58, 5127.
Maslach, C. (1976). Burn-out. Human Behavior, 5, 16-22.
Maslach, C.(2001). What have we learned about burnout and
health? Psychology and Health, 16, 607-611.
McCann, I. L., & Pearlman, L. A. (1990). Vicarious
traumatization: A framework for understanding the
psychological effects of working with victims. Journal
of Traumatic Stress, 26, 558-565.
McLean, S., Wade, T. D. & Encel, J. S. (2003). The
contribution of therapist beliefs to psychological
distress in therapists: an investigation of vicarious
traumatization, burnout and symptoms of avoidance and
intrusion. Behavioural and Cognitive Psychotherapy,
31,417-428。
Michelle, O. (2005). Kids who cut: a protocol for public
schools. Journal of School health, 75, 35-40.
Mishler, E. G. (1986). Research interviewing: Context and
narrative. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Moritz, B., Van Nes, H., & Brovwer, W.(1989). The
professional helping as a concerned party in suicide
cases. In Diekstra,F. W., Maris, R., Platt, S.,
Schmidtke, A. & Sonneck, G. (Ed.), Suicide and
prevention: The role of attitude and imitation.(pp.199-
210). Netherlands: Brill.
Motta, R. W., Kefer, J. M., Hertz, M. D., & Hafeez, S.
(1999). Initial evaluation of the secondary trauma
questionnaire. Psychological Reports, 85, 997-1002。
National Center for Health Statistics. (2000). Deaths:
Final data for 1998. U. S. Department of Health and
Human Services.
Neumann, D. A., & Pearlman, L. A. (1997). Toward a
psychological language for spirituality. Manuscript
submitted for publication.
Nock, M. K. & Prinstein, M. J. (2004).A functional approach
to the assessment of mutilative behavior, 72, 885-890.
Ortlepp, K., & Friedman, M. (2002).Prevalence and
correlates of secondary traumic stress in workplace lay
counselors. Journal of Traumatic Stress, 15, 213-222.
Parrish, M., & Tunkle, J.(2005).Clinical challenges
following an adolescent’s death by suicide:
bereavement issues faced by family, friend, schools,
and clinicians. Clinical Social Work Journal, 33，81-
102.
Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation
method. CA: Sage.
Pearlman, L. A., & Saakvitne, K. W. (1995a).Trauma and the
therapist: Countertransference and Vicarious
traumatization in psychotherapy with incest survivors.
New York: Norton.
Pearlman, L. A., & Saakvitne, K. W. (1995b).Treating
therapist with vicarious traumatization and secondary
traumatic stress disorder. In C. R. Figley (Ed.),
Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic
stress disorder in those who treat the traumatized
(pp150-177). Bristol, PA: Brunner/Mazel.
Pearlman, L. A., & MacIan, P. S. (1995). Vicarious
traumatization: An empirical study of the effects of
trauma therapists. Professional Psychology: Research
and Practice, 26, 558-565.
Pfeffer, C. R. (1986).The suicide child. NewYork :The
Guildford Pres.
Richards, B. M. (2000). Impact upon therapy and the
therapist when working with suicidal patients: Some
transference and countertransference aspects. British
Journal of Guidance & Counselling. 28, 325-337.
Rosenberger, E.W.,＆ Hayes, J.A.（2002）. Therapist as
subject:a review of empirical countertransference
literature. Journal of counseling and development, 80,
264-270.
Rosenbloom, D. J., Pratt, A. C. & Pearlman, L. A.(1995).
Helpers response to trauma work: Understanding and
intervening in an organization. In B. H. Stamm
(Ed.),Secondary traumatic stress: Self-care issues for
clinicians researchers, and educators (65-79).
Lutherville, MD:Sidran.
Ross, S., & Heath, N. (2002). A study of the frequency of
self-mutilation in a community sample of adolescents.
Journal of Youth & Adolescence. 31, 67-77.
Ross, S., & Heath, N. (2003). Two models of adolescent self-
mutilation. Suicide and Life-Threatening Behavior. 33,
277-287.
Sabin-Farrell, R. & Turpin, G.(2003). Vicarious
traumatization: implications for the mental health of
health workers? Clinical Psychology Review, 23, 449-
480.
Seligman, M. (2002). Using the New Positive Pstchology to
Realize Your Potential for Lasting Fulfillment. NY: The
Free Press.
Sexton, L. (1999). Vicarious traumatisation of counselors
and effects on their workplaces. British Journal of
Guidance & Counselling. 27, 393-403.
Simeon, D. & Favazza, A. R. (2001). Self-injurious
behaviors: Phenomenology and assessment and treatment.
In D. Simeon & E. Hollander (Eds.), Self-injurious
behaviors: Assessment and treatment (pp. 1-28).
Washington, DC: American Psychiatric Press.
Skovholt，T.M. & Ronnestad ,M.H.(1992).Themes in therapist
and counselor development. Journal of Counseling and
Development , 70 , 505-515.
Skovholt, T.(2000). The Resilient practitioner: burnout
prevention and self-care strategies for counselors,
therapists, teachers, and health professionals. Boston,
MA: Allyn & Bacon
Sweeney, T. J. (2001). Counseling Historial Origins and
Philosophical Roots. In Locke, D.C., Myers, J. E . , &
Herr, E . L . (Eds.), The Handbook of Counseling ( pp.
3-25). London：Sage.
Snyder, C. R., Feldman, D. B., Shorey, H. S., & Rand, K. L.
(2002). Hopeful choices: A school counselor’s guide to
hope theory. Professional School Counseling, 5(5), 298-
307.
Tanney, B. (1995). After a suicide : A helper’s handbook.
In B. L. Mishara (Ed.), The Impact of suicide (pp.100-
120). NY : springer.
Tillman, J. G. (2003). Frontline - The suicide of patients
and the quiet voice of the therapist. Journal of the
American Academy of Psychoanalysis & Dynamic
Psychiatry. 31, 425-427.
Trippany, R. L., White Kress, V. E. & Wilcoxon, S. A.
(2004). Preventing Vicarious trauma: What counselor
should know when working with trauma survivors. Journal
of Counseling & Development, 82, 31-37。
van Manen, M. (1990) Researching lived experience: Human
science for an action sensitive pedagogy. New York:
State University of New York Press.
Watkins, C.E.（1985）.Countertransference：It’s impact on
the counseling situation. Journal of Counseling and
Development, 63, 356-359.
Walsh, B. & Rosen, P.M.(1988).Self-mutilaion : Theory,
research and treatment. New York : Guilford.
Walsh, B. (2004).New development understanding and treating
self-injury. American Association of suicidology 37th
annual conference..
Wertz, F. J. (2005). Phenomenological Research Methods for
Counseling Psychology. Journal of Counseling and
Psychology,52, 167-177.
West, W. (2002). Some ethical dilemmas in counselling and
counselling research. . British Journal of Guidance &
Counselling. 30, 261-268.
White, K., Victoria, E., Gibson, D. M., Reynolds, C. A.
(2004). Adolescents who self-injure: implications and
strategies for school counselors. Professional School
Counseling, 7(3), 195-202.
Wilson, J. P., & Lindy, J. D. (1994). Empathic strain and
countertransference. In J. P. Wilson & J. D. Lindy
(Eds.), Countertransference in the treatment of PTSD
(pp. 5-30). London: Guilford.
Zila, L. M. & Kiselica, M. S. (2001). Understanding and
counseling self-mutilation in female adolescent and
young adults. Journal of Counseling and development,
79, 46-53.