:::

詳目顯示

回上一頁
題名:臺灣出版青少年小說系列譯本中的烏托邦圖像
作者:許詩玉
作者(外文):HSU, HSIH-YU
校院名稱:國立臺中教育大學
系所名稱:語文教育學系碩博士班
指導教授:張子樟
彭雅玲
學位類別:博士
出版日期:2015
主題關鍵詞:青少年小說奇幻小說烏托邦youth novelfantasy fictionutopia
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(0) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:0
  • 共同引用共同引用:0
  • 點閱點閱:67
本論文由近10年來臺灣出版的青少年小說譯本的烏托邦敘事,試圖分析青少年小說在書寫烏托邦的思維與圖像,而在前賢研究成果的基礎上,發現有關烏托邦文學的研究多以探索中西文學作品中的烏托邦形象與轉變,青少年小說的探索則集中於反烏托邦意象的探究。因此,研究者將文本置於文學、社會與文化等面向,探索現代青少年小說中的烏托邦樣貌,以及在幻想世界的烏托邦連結到真實社會的關係。以當代三部台灣西洋青少年小說中的奇幻小說譯本—柯奈莉亞‧馮克(Cornelia Funke,1958-)《墨水三部曲》(Ink-trilogy)、蘇珊.柯林斯 (Suzanne Collins, 1962-)《飢餓遊戲三部曲》(The Hunger Games Trilogy)、露薏絲•勞瑞(Lois Lowry, 1937-)《理想國四部曲》(The Giver, Gathering Blue, Messenger, Son)作為研究對象,論述面向以分析這三部小說中所展現的西洋青少年小說對烏托邦的建構,及其呈現的烏托邦圖像。由三部作品的烏托邦研究進路,顯現創作者表達人建構現代烏托邦,必會面臨危機,需要接受挑戰,也需要包容多元的文化,而烏托邦圖像的發展隨著人的欲望與時代演進而有不斷的改變。
The thesis deals with translation adolescent fiction published in Taiwan in recent years to study the text, Attempts to analyze the youth novel writing utopian thinking and image. On related research found that more about the utopian literature research is focused on literature exploring the Western utopian meaning, in the other hand, juvenile fiction dystopian imagery is focused on inquiry. In three translations of fantasy novels with contemporary western Taiwan Youth Novels: "Ink Trilogy", "The Hunger Games Trilogy", "Utopia tetralogy" as the research object. These three works is analyzed in the construction of utopia, and how to present the utopian image. In utopian image of three research works found that people constructs modern utopia, he must face the crisis, must accept the challenge. When he wants to change life in the world, utopian image is sustainable development.
一、中文類
(一)文本
Funke, Cornelia.(柯奈莉亞‧馮克)。劉興華譯。《墨水心》(Ink Heart)。台北市:大田。2009年。
_____。《墨水血》(Ink Spell)。台北市:大田。2008年。
_____。《墨水死》(Ink Spell)。台北市:大田。2008年。
Collins, Suzanne. (蘇珊.柯林斯)。鄧嘉宛譯。《飢餓遊戲》(Hunger Games)。台北:大塊文化。2009年。
_____。鄧嘉宛譯,《星火燎原》(Catching Fire)。台北:大塊文化。2010年。
_____。鄧嘉宛譯,《自由幻夢》(Mockingjay)。台北:大塊文化。2010年。
Lowry, Lois. (露薏絲•勞瑞)。鄭榮珍譯。《記憶傳承人》(The giver)。(台北:東方。2013年。
_____。朱恩伶譯。《歷史刺繡人》(Gathering Blue)。台北:東方。2013年。
_____。朱恩伶譯。《森林送信人》(Messenger)。台北:東方。2013年。
_____。朱恩伶譯。《我兒佳比》(Son)。台北:東方。2013年。
(二)專書
方祖燊。《小說結構》。台北:東大。1995年。
王銘銘著。《想像的異邦》。上海:人民。1998年。
王逢振。《文化研究》,台北:揚智。2000年。
王德威。《被壓抑的現代性》。台北:麥田。2003年。
王馨生編。《兒童心理學》。台中:台灣省教育廳。1977年。
王馨生編著。《兒童心理學》。台中:台灣省教育廳。1977年。
朱敬先。《教育心理學》。台北:五南。1997年。
宋偉杰。《從娛樂行為到烏托邦衝動—金庸小說再解讀》。南京:江蘇人民。1999年。
李丹主編。《兒童發展》。台北:五南。1989年。
李丹主編。《兒童發展》。台北:五南。1989年。
李有成、張鍽忠主編。《離散與家國想像》。台北市:允晨。2010年。new window
李青春。《烏托邦與詩:中國古代士人文化與文學價值觀》。北京:北京師範大學。1996年。
李惠加。《青少年發展》。台北:心理。1997年。
杜萱。《兒童文學析論》。台北:五南。1994年。
沈石溪。《保母蠎》。台北:國語日報。2012年。
林文哲。《明星節度史》。台北:天下雜誌。2009年。
林文哲。《晴空小侍郎》。台北:天下雜誌。2006年。
林政華。《兒童少年文學》。台北:富春。1991年。
林鎮山。《離散、家國、敘述》。台北市:前衛。2006年。
高宣揚。《布爾迪厄》。台北:揚智。2002年。new window
袁珂。《中國神話史》。台北市:時報 文化。1991年。
馬景賢。《認識少年小說》。台北:天衛。1996年。
黃頌杰編譯。《二十世紀哲學經典文本》。上海:復旦大學。1999年。
張子樟。《少年小說大家讀》。台北:小魯。2007年。
張子樟。《說書人的異想世界》。台北:幼獅。2009年。
張秀雄等。《教育大辭典》。台北:國立編譯館。2000年。
張春興。《教育心理學》。台北:東華。1997年。
張錦華。《傳播批判理論》。台北市:黎明文化。1994年。new window
許建崑、魏仲佑合編。《旅遊文學論文集》。台北市。文津。2000年。
陳岸瑛、陸丁。《新烏托邦主義》。台北:揚智。2001年。
陳岸瑛、陸丁。《新烏托邦主義》。台北市:揚智,2002年。
陳瑞麟。《科幻世界的哲學凝視》。台北:三民。2006年。
陶淵明。龔斌校箋。《陶淵明集校箋》。台北:里仁。2007年。
陸俊。《理想的界限:”西方馬克斯主義”現代烏托邦社會主義理論研究》。(北京:社科文獻。1998年。
傅林統。《兒童文學的思想與技巧》。台北:富春。1998年。new window
彭懿。《世界幻想兒童文學導論》。台北市:天衛。1998年。
黃明堅。《老子》。台北:立緒。2001年。
楊昌年。《現代小說》。台北:三民,1997年。
聶華苓。《桑青與桃紅》。台北:時報。1997年。
薩特。《薩特文論選》。北京。人民文學,1991年。
龔群。《道德烏托邦的重構:哈伯瑪斯交往倫理思想研究》。台北:洪葉。2001年。
(三)譯著
(伊朗)拉明•賈漢貝格魯。楊禎欽譯。,《伯林談話錄》(Conversations with Isaiah Berlin)。南京:譯林。2002年。
Arthur Schopenhauer (叔本華)。劉大悲譯。《意志與表象的世界》(Die Welt als Wille und Vorstellung)。台北市:志文。2005年。
Bachelard, Gaston. (加斯東‧巴舍拉)。龔卓君,王靜慧譯。《空間詩學》(La poe’tique de l’espace)。台北:張老師。2003年。
Bacon, Francis (法蘭西斯‧培根)。何新譯。《新大西島》(the New Atlantis)。上海:商務印書館。2012年。
Barrie, James Matthew. (詹姆斯‧馬修‧巴利)。李淑珺譯。《彼得潘》(Peter Pan)。台北:繆思。2006年。
Barrie, James Matthew. (詹姆斯‧馬修‧巴利)。梁實秋譯。《潘彼得》(Peter Pan)。台北:謬思,初版。1987年。
Baum ,Lyman Frank (李曼‧法蘭克‧包姆)。張簡畹惠譯。《綠野仙蹤》(The Wizard of Oz)。台中:三久。1996年。
Baum, Frank Lyman. (包姆)。顏湘如譯。《綠野仙蹤》(The Wizard of Oz)。台北:天下雜誌。2009年。
Black ,Holly. (荷莉‧布萊克)。林宴夙譯。《奇幻精靈事件簿1閣樓上的怪書》(The Spiderwick Chronicles, The Spiderwick Chronicles I)。台北:小天下。2004年。
Black ,Holly. (荷莉‧布萊克)。林宴夙譯。《奇幻精靈事件簿2魔石與蛤蟆精》(The Seeing Stone, The Spiderwick Chronicles II)。台北:小天下。2004年。
Black ,Holly. (荷莉‧布萊克)。林宴夙譯。《奇幻精靈事件簿3森林精靈的祕密》(Lucinda’s Fablehaven, The Spiderwick Chronicles III)。台北:小天下。2004年。
Black ,Holly. (荷莉‧布萊克)。林宴夙譯。《奇幻精靈事件簿4矮人國的魔咒》(The Ironwood Tree, The Spiderwick Chronicles IV)。台北:小天下。2004年。
Black ,Holly. (荷莉‧布萊克)。林宴夙譯。《奇幻精靈事件簿5魔王的陰謀》(The Wrath Of Mulgarath, The Spiderwick ChroniclesV ) 台北:小天下。2004年。
Boyne, John.(約翰‧波恩)。王瑞徽譯。《諾亞的魔幻旅程》 (Noah Barleywater Runs Away) 。台北:皇冠。2011。
Calvino, Italo.(伊塔羅‧卡爾維諾)。王志弘譯。《看不見的城市》(Invisible Cities)。台北:時報。1993年。
Campanella, Thommaso .(康帕內拉)。陳大維譯。《太陽城》(La cotta del Sole) 。上海:商務印書館。2011年。
Campbell, Joseph (喬瑟夫‧坎伯)。朱侃如譯。《千面英雄》(The Hero with A Thousand Faces) 。新店市:立緒。2003年。
Carroll ,Lewis (路易斯‧凱洛)。王惠仙譯。《北風的背後》(At The Back of The North Wind)。台北:小知堂。2001年。
Clausewitz, Karl von (克勞塞維茨)。楊南芳等譯。《戰爭論》(Vom Kriege)。台北:城邦。2001年。
Connolly, Peter .(彼得‧康諾林)。杜紅譯。《羅馬圓形競技場》(Colosseum:Rome’s arena of death )。台北:波希米亞文化。2006年。
Dohl ,Dahl. (羅德‧達爾)。劉清彥譯。《狐狸爸爸萬歲》(Fantastic Mr. Fas)。台北:天下遠見。2011年。
Eco ,Umberto. (安伯托‧艾可)。翁德明譯。《昨日之島》(L’isola Del Giorno Prima)。台北:皇冠。1998年。
Ende ,Michael .(麥克‧安迪)。廖世德譯。《說不完的故事》(The Neverending Story )。台北:遊目族。2000年。
Foucault , Michel (傅柯)。劉北成、楊遠嬰譯。《規訓與懲罰─監獄的誕生》(Discipline and Punish: The Birth of the Prison) 。台北:桂冠。2007年。
Frazer, J. G. (弗雷澤)。汪培基譯。《金枝》(下) (The Golden Bough: A Study in Magic and Religion)。台北:桂冠。2004年。
Farmer, Nancy(南茜.法墨)。劉喬譯。《蠍子之家》(The house of the scorpion)。 台北:台灣東方。2003年。
Frye, Northrop (諾思羅普‧弗萊)。陳慧、袁憲軍、吳偉仁譯。《批評的解剖》,(Anatomy of Criticism)。天津:百花文藝出版社。2006年。
Freud ,Sigmund .(西洛蒙德‧佛洛伊德)。彭舜譯。《精神分析引論》(The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud)。台北:左岸文化。2010年。
Fuller J. F. C. (富勒)。鈕先鍾譯。《戰爭指導》(The conduct of war, 1789-1961 : a study of the impact of the French, industrial, and Russian revolutions on war and its conduct)。台北:麥田。1900年。
Gaiman, Neil(尼爾‧蓋曼)。馮瓊儀譯。《第十四道門》(Coraline)。台北:皇冠。2006年。
Gaiman, Neil(尼爾‧蓋曼)。蔡佳機譯。《無有鄉》(Coraline)。台北:繆思。2004年。
Gaiman, Neil(尼爾‧蓋曼)。馮瓊儀譯。《墓園裡的男孩》(The Graveyard Book)。台北:皇冠。2009年。
George Kateb (喬治‧凱特布)編著。孟祥森譯。《現代人論烏托邦》。台北:聯經。1993年。
Gilman, Charlotte Perkins.(夏綠蒂.柏金斯.吉爾曼)。林淑琴譯。《她鄉》(Herland) 。台北:女書文化。1998年。
Hegel , Georg Wilhelm Friedrich(黑格爾)。朱光潛譯。《美學》第3卷 。北京:商務印書館。1981年。
Hayek Friedrich August von(弗里德利希‧馮‧哈耶克)。劉正來等譯。《法律、立法與自由》(Law, Legislation and Liberty)第1卷。中國:中國大百科全書出版社。2000年。
Heidegger ,Martin. (馬丁 海德格)。王慶節、陳嘉映譯。《存在與時間》(德語:Sein und Zeit) 。台北:桂冠。2002年。
Heidegger, Martin (海德格爾)。郜元寶編譯。《人,詩意地安居:海德格爾語要》。上海:遠東出版社。2011年。
Hertzler, Joyce Oramel .(喬•奧•赫茨勒)。張兆麟等譯。《烏托邦思想史》。北京:商務印書館。1990年。
Hilton, James. (詹姆斯‧希爾頓)。陳蒼多譯。《最後的香格里拉》(Lost Horizon)。台北:新雨。2003年。
Huxley ,Adlous Leonard. (阿道斯•赫胥黎)。蔡伸章譯。《再訪美麗新世界》(Barve New World Revisited)。台北:志文。1977年。
Huxley, A ldous Leonard. (赫胥黎)。孟祥森譯。《美麗新世界》(Brave New World)。台北:探索。1999年。
Jameson, Fredric (弗雷德里克‧詹姆遜)。王逢振主編。《詹姆遜文集》。(F.R.JAMESON COLLECTION)。北京:中國人民大學出版社。2005年。
Johnson , James E. (詹姆思E約翰)、Christie, James F. (詹姆斯F克里斯蒂)、YawKey, Thomas D. (湯馬斯D約基)。吳幸玲、郭靜晃譯。《兒童遊戲》(Play and Early Childhood Development )。台北:智揚。2003年。
Le Guin, Ursula K. (娥蘇拉‧勒瑰恩)。蔡美玲譯。《地海巫師》(A Wizard of Earthsea)。台北:繆思。2002年。
Le Guin, Ursula K. (娥蘇拉‧勒瑰恩)。段宗忱譯。《地海故事集》(Tales from Earthsea)。新店市:繆思。2002年。
Le Guin, Ursula K. (娥蘇拉‧勒瑰恩)。洪凌譯。《黑暗的左手》(The Left Hand of Darkness)。台北:繆思。2004年。
Le Guin, Ursula K. (娥蘇拉‧勒瑰恩)。蔡美玲、段宗忱譯。《地海六部曲》(The Earthsea Cycle: A Wizard of Earthseavs. The Tombs of Atuanvs. The Farthest Shorevs. Tehanuvs. Tales from Earthsea: Short Storiesvs. The Other Wind) 。台北:繆思。2007年。
Lewis, Clive Staples. (C.S.路易斯)。彭倩文譯。《納尼亞傳奇:獅子、女巫、魔衣櫥》(The Lion, The Witch And The Wardrobe eng)。台北:聯經。2005年。
Lin Grace (林珮思)。張子樟譯。《月夜仙蹤》(Starry River of the Sky)。台北:天下遠見。2013年。
Lin Grace (林珮思)。張子樟譯。《繁星之河》(Where the mountain meets the moon)。台北:天下遠見。2010年。
Mannheim, Karl. (卡爾‧曼海姆),張明貴譯。《意識型態與烏托邦》(Ldeology and Utopia)。臺北:桂冠。2006年。
Marco Polo (馬可波羅)。《馬可‧波羅遊記》。台北:商周。2005年。
Maslow, Abraham Harold. (馬斯洛)。劉燁譯。《馬斯洛的智慧 :馬斯洛人本哲學解讀》。台北:正展。2006年。
Meyer, Kai (凱伊‧邁爾)。劉興華譯。《水后:威尼斯三部曲之一》(Die file bende kongin)。台北:允晨。2003年。
Meyer, Kai (凱伊‧邁爾)。劉興華譯。《石光:威尼斯三部曲之二》(Das steinerne licht)。台北:允晨。2003年。
Meyer, Kai (凱伊‧邁爾)。劉興華譯。《玻璃字:威尼斯三部曲之三》(Das glaserne wor)。台北:允晨。2003年。
More ,Thomas .(湯馬斯‧犘爾)。宋美璍譯。《烏托邦》(Utopia)。台北市:聯經。2003年。
Mull ,Brandon. (布蘭登‧穆爾)。謝雅文譯。《法柏哈溫:晚星再起》(Fablehaven:rise of the evening star )。台北:大智通文化。2010年。
Mull ,Brandon. (布蘭登‧穆爾)。謝雅文譯。《法柏哈溫:暗影危機》(Fablehaven:grip of the shadow poague)。台北:大智通文化。2010年。
Mull ,Brandon. (布蘭登‧穆爾)。謝雅文譯。《法柏哈溫:魔獄之鑰》(Fablehaven:keys to the demon prison )。台北:大智通文化。2011年。
Mull ,Brandon. (布蘭登‧穆爾)。謝雅文譯。《法柏哈溫:龍殿之謎》(Fablehaven:secrets of the dragon sanctuary)。台北:大智通文化。2011年。
Mull ,Brandon. (布蘭登‧穆爾)。謝雅文譯。《法柏哈溫》(Fablehaven)。台北:大智通文化。2010年。
Ness, Patrick .(派崔克‧奈斯) 。段宗忱譯。《噪反I:鬧與靜》(Chaos Walking:The Knife of Never Letting Go)。台北:聯經。2012年。
Ness, Patrick . (派崔克‧奈斯) 。段宗忱譯。《噪反II:問與答》(Chaos Walking:The Ask and the Answer)。台北:聯經。2012年。
Ness, Patrick . (派崔克‧奈斯) 。段宗忱譯。《噪反III:獸與人》(Chaos Walking:Monster of Man)。台北:聯經。2012年。
Orwell, George. (喬治‧歐威爾)。林淑華譯。《1984》(Nineteen Eighty-Four )。台北:小知堂。2001年。
Orwell, George. (喬治‧歐威爾)。林淑華譯。《動物農莊》(Animal Farm)。台北:小知堂。2001年。
Papalia ,Diane E. , Olds ,Sally Wendkos. , Feldman, Ruth Duskin. (巴巴利亞等著)。《人類發展—兒童心理學》。台北:桂冠。2001年。
Plato(柏拉圖)。王曉朝譯。《國家篇vs.理想國》(Republic)。台北:左岸。2000年。
Popper, Karl R(卡爾‧巴柏)。李英明、莊文瑞譯。《開放社會及其敵人》(The Open Society and Its Enemies)。台北:桂冠,1986年。
Pullman, Philip. (菲力普‧普曼)。王晶譯。《黑暗元素I:黃金羅盤》(His Dark Materials I:The Golden Compass)。台北:謬思。2007年。
Pullman, Philip. (菲力普‧普曼)。王晶譯。《黑暗元素II:奧秘匕首》(His Dark Materials II :The Subtle Knife)。台北:謬思。2007年。
Pullman, Philip. (菲力普‧普曼)。王晶譯。《黑暗元素III:琥珀望遠鏡》(His Dark Materials III :The Amber Spyglass)。台北:謬思。2007年。
Rowling, J.K. (J.K.羅琳)。彭倩文譯。《哈利波特—消失的密室》(Harry Potter and the Chamber of Sectrets。台北:皇冠。2000年
Rowling, J.K. (J.K.羅琳)。彭倩文譯。《哈利波特—神秘的魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone)。台北:皇冠。2000年。
Said ,Edward W. (愛德華‧薩依德)。單德興譯。《知識份子論》(Representations of the Intellectual)。台北市:麥田。2001年。
Said ,Edward W. (愛德華‧薩依德)。薛絢。《世界‧文本‧批評者》(The World .the Text.and the Critic)。台北市:立緒。2009年。
Sartre, Jean-Paul. (薩特)。施康强譯。《薩特文論選》。北京。人民文學,1991年。
Schulz, Christian Norberg (諾伯舒茲)。施植民譯。《場所精神—邁向建築現象學》(CENIUS LOCI—Towards a Phenomenology of Architecture)。台北:田園城市。1995年。
Soja , Edward (愛德華‧索雅)。王志弘、張華蓀、王玥民譯。《第三空間:去往洛杉磯和其他真實和想像地方的旅程》 (Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places)。台北:桂冠。1996年。
St. Augustine (聖奧古斯丁)。王曉朝譯。《上帝之城》。台北:道風書社。2003年。
Swift, Jonathan. (強納森‧斯威夫特)。史曉麗、王林譯。《格列佛遊記》(Gulliver’s Travels)。台北:商周。2005年。
Thacker Deborah Cogan Jean Webb (德博拉•科根) 。楊雅捷、楊盈蕙譯。《兒童文學導論—從浪漫主義至後現代主義》(Introducing children’s literature: from Romanticism to Postmodemism)。台北:小魯。2005年。
Tillich,Paul .(保羅‧蒂莉希)。徐鈞堯譯。《政治期望》(Political Expectation)。成都:四川人民。1989年。
Tolkien ,J.R.R. (托爾金)。朱學恆譯。《魔戒》(The Lord of the Rings)。台北:聯經。2004年。
Travers, P. L.(P.L.崔弗絲)。吳宜潔譯。《保母包萍》(Mary Poppins)。台北:國語日報。2011年。
Weinberger, Jerry.(魏因伯格)。張新樟譯。《科學﹑信仰與政治﹕弗蘭西斯・培根與現代世界的烏托邦根源》。上海:三聯書店。2008年。
Wells , Herbert George. (H.G.威爾斯)、章燕譯。《時間機器》(The Time Machine)。台北:棉花田。2005年。
Wrigh t, Robert (羅伯特‧賴特)。于華譯。《非零和時代》(Nonzero: The Logic of Human Destiny) 。北京:中信。2014年。
Zamyatin ,Yevgeny. (薩米爾欽)。趙丕慧譯。《我們》(We)。台北:大塊文化。2008年。
二、期刊
小川環樹。張桐生譯。〈中國魏晉以後的仙鄉故事〉《中國古典小說論集》。台北:幼獅。1975年。
牛紅英,〈科學‧宗教‧神話:《新亞特蘭蒂斯》的烏托邦思想解讀〉《第二外國語學院學報》。第6期。北京:2013年。
石海峻。〈地域文化與想像家園—兼談印度現當代文學與印度僑民文學〉。《外國文學評論》。台北:2001年。
李奭學。〈追尋烏托邦的屐痕—西洋上古文史裏的烏托邦思想〉《當代》。第61期。台北:1991年。
李豐楙。〈六朝道教洞天說與遊歷仙境小說〉《誤入與謫降─六朝隋唐道教文學論集》。台北:臺灣學生書局。1996年。
杜昆。〈烏托邦精神的式微和嬗變—後新時期知識分子小說結尾的意義〉《山花》。貴州:2013年。
周均平。〈審美烏托邦研究芻論〉《文學評論》。2010年。
張姍姍。〈解析《弗蘭肯斯坦》中的反烏托邦思想〉《河南教育學院學報》。河南:2013年。
張惠娟。〈樂園神話與烏托邦〉《中外文學》,第15卷第3期。台北:1986年。
許義宗。〈少年小說的基本認識〉《中國語文》。第400期。1990年。
傅林統。〈談少年小說的類型〉《中國語文》。第466期。1996年。
鄭美珍。〈青少年閱讀興趣與網路閱讀推薦服務〉《海峽兩岸圖書資訊學學術研討會論文集B輯》。台中:2010年。
闕詩濤〈烏托邦文學與反面烏托邦文學演變原因探究〉《皖西學院學報》。第29卷第3期。安徽:2013年。
三、學位論文
尤心怡。《從理念到實踐:吉爾曼烏托邦三部曲《移山》、《她鄉》、 《他鄉》的女性主義解讀》。臺南:國立成功大學外國語文學系碩士論文。2007年。
何雅婷。《奇幻文學《納尼亞傳奇》研究》。台中:國立臺中教育大學語文教育學系碩博士論文。2011年。
吳佳蓓。《《蠍子之家》中的反烏托邦現象》。台東:台東大學兒童文學研究所碩士論文。2011年。
林宜玲。《湯瑪斯˙摩爾《烏托邦》曖昧性的探討》。臺北:國立臺灣大學外國語文學系研究所碩士論文。2001年。
林淑婉。《論奇幻文學中的兒童與烏托邦概念—以《黑暗元素三部曲三部曲》為例》。台東:台東大學兒童文學研究所碩士論文。2008年。
凌銓。《烏托邦,極權主義統治下的非人性世界:赫胥黎美麗新世界 之研究》。台北:政治作戰學院外國語文研究所碩士論文。1980年。
陳惠齡。《台灣當代小說的烏托邦書寫》。高雄:高雄師範大學國 文所博士論文。2006年。new window
陳惠齡。《台灣當代小說的烏托邦書寫》。高雄:高雄師範大學國文所博士論文。2006年。new window
黃心怡。《奇幻文學中的龍—以《地海》、《魔法森林》和《龍騎士》 為例》。台東:國立臺東大學 童文學研究所碩士論文。2008年。
楊乃女。《烏托邦與機器:從烏托邦文學到後人類》。臺北:臺灣 大學外國語文學研究所高雄師範大學國文所博士論文。1996年。new window
楊小定。《中國文學中的「烏托邦」傳統》。台北:台灣大學外國文學所博士論文。1980年。new window
詹秋華。《台灣少年科幻小說的文化考察—以1968年以來在台灣地區出版之少年科幻小說為例》。台南:台南大學教育管理所碩文。2005年。
劉美瑤。《烏托邦的幻滅—談《記憶傳承人》的制約與覺醒》。台東:台東大學兒童文學研究所碩士論文。2005年。
劉琬琳。《從少年科幻小說看烏托邦的幻滅》。台東:國立臺東大學 碩士論文。2007年)。
劉麗珠。《奇幻文學東西對照看──《西遊記》與《魔戒》英雄歷 險之主題研究》。台東:國立臺東大學碩士論文。2006年。
歐麗娟。《唐詩中的樂園意識》。台北:台灣大學中國文學所博士論文。1996年。new window
蔡文斌。《喬治歐威爾的一九八四中之烏托邦與反烏托邦思想》。高 雄:國立中正大學外國語文研究所碩士論文。1997年。
鄭惠文。《托爾金奇幻文學作品《魔戒》之二元論說》。高雄:國立 高雄師範大學英語學系碩士論文。2003年。
盧盈如。《論蘇菲.逢拉羅許在《史黛漢小姐的故事》中的女性烏托邦思想》。臺北:東吳大學德國文化學系碩士論文。2008年。
賴國峰。《台灣中譯奇幻小說版發展之研究》。台北:世新大學資訊傳播學系碩士論文。2004年。
駱水玉。《四部具有烏托邦視境的清代小說─《水滸後傳》、《希夷夢》、《紅樓夢》、《鏡花緣》研究》。台北:台灣大學中國文學所博士論文。1998年。
謝瓊芬。《瑰恩的黑暗的左手與露斯的男人女身的女性烏托邦檢 視》。臺北:世新大學英語學研究所碩士論文。2008年。
簡雅婕。《石黑一雄《別讓我走》中烏托邦社會的存在情境》。臺北:世新大學英語學研究所碩士論文。2011年。
顏健富。《中編譯/變異:晚清新小說的「烏托邦」視野》。台北:國立政治大學中國文學研究所文學所博士論文。2007年。
羅美文。《生態奇幻文學:探討托爾金的《魔戒》和勒瑰恩的《地 海》系列》。台北:淡江大學英文學系博士博士論文。2008年。
四、西文類
Bachelard, Gaston. Air and Dream: An Exxay on the Imagination of Movement. Trans Edith R. Farrell and C. Frederick Farrell. Dallas: The Dallas Institute of Humanities and Culture, 1988.
Barrie,J. M. Peter Pan. England: Penguin Books Lid, 1995.
Bloch, Ernst. The Principle of Hope. Trans. Neville Place,Stephen Plaice and Paul Knnight . The MIT Press, 1986.
Bowlby, J. Attachment and loss.vol1: attachment.Nex York: BasicBooks.
Bowlby, J. The nature of the child’s tie to his mother. Interantional Journal of Psychoanalysis, 39, 350-373.1958.
Burchfield.R.W. Oxford English Dictionary V. Oxford: oxford University Press. 1989.
Children's Best Sellers: Chapter Books: Sunday, The New York Times. November 2, 2008.
Children's Chapter Books. The New York Times. September 12, 2010.
Ernest Callenbach. Ecotopia Emerging. New York: Banyan Tree Books. 1981.
Fredric, Jameson. Postmodernism, or The Cultural Logic of Late Capitalism. Duke University Press, 1991.
Freud, Sigmund. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud Vl.9 (1906-1908):Jensen’s Gradiva and Other Works. Tran. James Strachey. London: The Hogarth Press, 1959.
G.Wills. A Modern Utopia. Lincolin: University of Nebrasa Press. 1967.
Garland, Sherry, Writing for Young Adults (Cincinnati, Ohio :Writer’s Digest Books,1998.
H. G. Wells, A Modern Utopia , Lincoln: University of Nebraska, 1967.
Harold,W.K.(editor), Classicsin Game theory, Princeton, J:Princeton University Press. 1997.
Herbert George Wells, When the Sleeper Wakes. New Yorks:Random House Inc.
Herbert George Wells. A Modern Utopia, Lincoln: University of Nebrasa Press. 1967.
Holmes, J. John Bowlby and Attachment Theory. Routledge, 1993.
Hunt Peter . Childern’s Literature . Oxford: Blackwell. 2001。
Hunt Peter . Childern’s Literature . Oxford: Blackwell. 2001。
Jone Clute & Grant John, The Encyclopedia of Fantasy. (New York: St.Martin’s Press. 1997。
Kaufmann Moritz, Utopia, London: Kegan Paul, 1879。
Mcluhan,Marshall. Understanding Media. New Yoek: cGraw-Hill Press. 1967.
Mill David, The Blackwell Encyclopedia of political Thought .Oxford: Basil Blackwell. 1987.
Newman, Michael. Socialism: A Very Short Introduction. Oxford University Press, 2005.
Pi-twan Huang Wang . Utopian Imagination in Tradition in Chinese Fiction. Ann Arbor, Michigan: Uiversity Microfilms International. 1982。
Richard Hoggart. The Use Literacy. Harmondsworth: Penguin, 1990.
Rousseau, J.J. Emile. Play Drama and Though. Foxley.Trans. London, In Richard Coutrney, 1917.
Tolkien.J.R.R. ”Tree and Leaf”, The Tolkien Reader . New York: Del Rey ,1966.
Ursula K. Le Guin .Tales from Earthsea. New Yorks:Harcourt. 2001.
Ursula K.Le Guin. Unlocking the Air and Other Stories. Ox Head Press;1992.
USA TODAY's Best-Selling Books list. USA Today. March 30, 2012.
Valerie Estelle Frankel , Katniss the Cattail: An Unauthorized Guide to Names and Symbols in Suzanne Collins' The Hunger Game, Amazon Digital Services, Inc. , 2012.
W.R. Irwin, The Game of the Impossible: A Rhetoric of Fantasy. (Urana: University of Illinois Press, 1976.
五、網路資源
CNN, It’s ‘Harry Potter’ vs. ‘Rings’ –again. http:vs.vs.www.cnn.comvs.2002vs.SHOWBIZvs.Moviesvs.10vs.21vs.potter.ringvs. (2013-04-01)
Cornelia Funke —The Official Website http:vs.vs.www.corneliafunke.comvs.index.php?page=buecher_detail&id=51&lang=en (2013vs.09vs.08)
http:vs.vs.www.amazon.comvs.Lois-Lowryvs.evs.B000AP6Y8C (2014vs.5vs.5)
http:vs.vs.www.suzannecollinsbooks.comvs. (2013vs.12vs.29)
http:vs.vs.www.tpml.edu.twvs.ct.asp?xItem=1138642&ctNode=38738&mp=104021(2013-01-09)
中國新聞網 http://big5.chinanews.com:89/cul/2014/11-18/6786609.shtml (2014/11/18)
牛津字典Oxford Dictionaries http:vs.vs.oxforddictionaries.comvs.viewvs.entryvs.m_en_gb0223680#m_en_gb0223680 (2010vs.8vs.29)
國家圖書館:臺灣書目整合查詢系統 http:vs.vs.metadata.ncl.edu.twvs.blstkmcvs.blstkm#tudorkmtop (2013-04-01)
國家圖書館:臺灣碩博士論文系統http:vs.vs.ndltd.ncl.edu.twvs.cgi-binvs.gs32vs.gsweb.cgivs.ccd=qZ_dBkvs.login?jstimes=1&loadingjs=1&userid=guest&o=dwebmge&ssoauth=1&cache=1416075152152 (2014vs.11vs.16)
經濟部工業局http:vs.vs.www.moeaidb.gov.twvs.externalvs.viewvs.twvs.policyvs. (2014vs.2vs.23)
臺北市立圖書館《年度記者會報告書》http:vs.vs.www.tpml.edu.twvs.ct.asp?xItem=1138642&ctNode=62461&mp=104021 (2010vs.8vs.29)
臺北市立圖書館《年度最佳少年兒童讀物獎書單》http:vs.vs.www.tpml.edu.twvs.ct.asp?mp=104021&xItem=1142988&ctNode=39927 (2014vs.11vs.19)
線上英漢字典:http:vs.vs.cdict.netvs.qvs.Diaspora (2010vs.8vs.29)
露薏絲•勞瑞(Lois Lowry)官方網站http:vs.vs.www.loislowry.comvs. (2014vs.8vs.18)

 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE