圖書| 1. | 欒梅健(1999)。通俗文學之王包天笑。上海：上海書店出版社。 延伸查詢 |
| 2. | 郭延禮(2005)。中國近代翻譯文學概論。湖北教育出版社。 延伸查詢 |
| 3. | 吳岩(2006)。賈寶玉坐潛水艇：中國早期科幻研究精選。福州：福建少年兒童出版社。 延伸查詢 |
| 4. | 徐念慈(1905)。新法螺先生譚。上海：上海小說林社。 延伸查詢 |
| 5. | 王宏志(2000)。翻譯與創作--中國近代翻譯小說論。北京：北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 6. | 闞文文(2013)。晚清報刊上的翻譯小說。齊魯書社。 延伸查詢 |
| 7. | Isaacson, Nathaniel(2017)。Celestial Empire: The Emergence of Chinese Science Fiction。Middletown, Connecticut：Wesleyan University Press。  |
| 8. | 包天笑、劉幼生(1999)。釧影樓回憶錄。太原：山西古籍出版社。 延伸查詢 |
| 9. | 王德威、宋偉杰(20030000)。被壓抑的現代性：晚清小說新論。臺北：麥田。 延伸查詢 |
| 10. | 王曉鳳(2015)。晚清科學小說譯介與近代科學文化。國防工業出版社。 延伸查詢 |
| 11. | 阿英(2017)。晚清小說史。江蘇鳳凰文藝出版社。 延伸查詢 |
| 12. | 劉禾、宋偉杰(2008)。跨語際實踐：文學、民族文化與被譯介的現代性（中國：1990-1937）。生活．讀書．新知三聯書店。 延伸查詢 |
| 13. | 關詩珮(2019)。晚清中國小說觀念譯轉--翻譯語「小說」的生成及實踐。商務印書館。 延伸查詢 |
| 14. | 大曾根章介、久保田淳(1998)。日本古典文學大事典。明治書院。 延伸查詢 |
| 15. | 谷津矢車(2019)。曾呂利秀吉を手玉に取った男。実業之日本社。 延伸查詢 |
| 16. | 武田雅哉、林久之、李重民(2017)。中國科學幻想文學史。浙江大學出版社。 延伸查詢 |
| 17. | 桑原三郎(1977)。巌谷小波集。ほるぶ出版。 延伸查詢 |
| 18. | 巖谷季雄(1917)。世界お伽噺：合本。博文館。 延伸查詢 |
| 19. | 步耳革、魏以新(1930)。閔豪生奇游記。華通書局。 延伸查詢 |
| 20. | 陳平原、夏曉虹(2014)。圖像晚清：《點石齋畫報》。東方出版社。 延伸查詢 |