:::

詳目顯示

回上一頁
題名:從文創產業探討《李文古笑科劇》的創作--兼論其在教學上之運用
書刊名:人文社會科學研究
作者:李梁淑 引用關係
作者(外文):Lee, Liang-shwu
出版日期:2011
卷期:5:1
頁次:頁106-124
主題關鍵詞:李文古客語笑科劇文化創意產業說唱戲曲民間傳說Li Wen-guHakka shiau-ke-jiuCulture creative industryTalking and singingHakka folk tales
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(1) 博士論文(0) 專書(0) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:1
  • 共同引用共同引用:367
  • 點閱點閱:125
《李文古笑科劇》是1960年代風行於客家地區的說唱型廣播劇,由文光(李龍麟)、明朗(呂金守)聯合改編、創作及演出。本文擬從文化創意產業觀點,探討《李文古笑科劇》的創作,兼論其在教學上的運用。全文探討面向有四:其一,分析《李文古笑科劇》產生的外在因素、運用那些文化資源作為創意產業的資本。其二,探討《李文古笑科劇》以何種創意思維重新包裝、演繹了李文古故事,從而帶給聽眾全新的文化體驗與認知?其三,探討《李文古笑科劇》的喜劇創造,包括喜劇精神的展現、喜劇形象的塑造、喜劇語言的運用…等。其四,從文化資產觀點,探討《李文古笑科劇》在客語文教學、審美教育上的功用。研究結果顯示,《李文古笑科劇》以傳統客家文化、民間笑謔文化、流行音樂文化作為資本,結合個人才華、技能與創意,既重新演繹了民間傳說故事,也創新文化的內涵與價值,可視為成功的文化創意產業,也是珍貴的民間文學資產,值得進一步研究、作為教學應用之參考。
This study is for the purpose of examining the composition of "Li wen-gu shiau-ke-jiu" popular across Hakka areas by Li lung-lin and Liu jin-shou in 1960s. The study will focus on the following faces: (1) Analyze the external motivations of "Li wen-gu shiau-ke-jiu" composition and the cultural resources chosen by. (2) Analyze the thinking of cultural creativity for creating "Li wen-gu shiau-ke-jiu" and the new cultural experience of consumers by re-combination and interpretation of Hakka Li wen-gu folklore stories. (3) Analyze the comedy creation of "Li wen-gu shiau-ke-jiu" from the forming of comedy spirit, the portrait of comedy characters, and the express of comedy language. (4) Discuss the application of "Li wen-gu shiau-ke-jiu" in Hakka language teaching and aesthetic education from the viewpoint of cultural heritage. From the results, the "Li wen-gu shiau-ke-jiu" integrated the culture of Hakka, the culture of folk laugh, the popular music culture, and the individual intelligence, skill and creativity. Therefore, it not only reinterpreted folk tales but also recreated cultural value, and could be able as a successful creative industry of Hakka cultural and as useful references for the future researches and teaching on Hakka culture.
期刊論文
1.黃瑞芳、林竹貞、溫蘭英、張春菊(2006)。李文古歌劇團。六堆雜誌,114,3-6。  延伸查詢new window
2.李文光、假黎(1992)。李文古請吹糴。六堆風雲,37,34-36。  延伸查詢new window
3.范文芳(1991)。喜劇風格在中國傳統主流文化中的處境。新竹師院學報,5,1-30。new window  延伸查詢new window
4.劉楨(1999)。專訪客家創作界的長青樹呂金守先生。客家,112,62-67。  延伸查詢new window
5.龔衛、黃保勇(2006)。遺傳資源傳統知識與民間文學保護研究的新進展。臺灣科技法律與政策論叢,3(1),349-387。new window  延伸查詢new window
會議論文
1.曾喜城(2001)。屏東客家民間文學-「李文古」故事研究。花蓮。  延伸查詢new window
2.劉楨(2005)。臺灣客家流行音樂發展與出版市場之探討。臺灣客家音樂文化研討會。板橋:台北縣文化局。  延伸查詢new window
學位論文
1.吳餘鎬(2002)。台灣客家李文古故事研究(碩士論文)。國立中正大學。  延伸查詢new window
圖書
1.陳龍廷(2008)。聽布袋戲:一個臺灣口頭文學研究。高雄:春暉出版社。new window  延伸查詢new window
2.李秀雲(199607)。吾鄉--李秀雲攝影集。屏東縣立文化中心出版。  延伸查詢new window
3.詹志宏(1996)。《創意人-創意思考的自我訓練》。台北:麥田出版社。  延伸查詢new window
4.簡上仁(199209)。臺灣民謠。臺南:眾文圖書公司。  延伸查詢new window
5.花建(2006)。文化+創意=財富。台北市:帝國文化出版社。  延伸查詢new window
6.徐運德(1999)。客話講古三百首。桃園:達璟文化公司。  延伸查詢new window
7.謝樹新(1965)。中原文化叢書。苗栗:中原苗友雜誌社。  延伸查詢new window
8.陳益源(19990930)。台灣民間文學採錄。台北:里仁書局。  延伸查詢new window
9.臺灣省磺溪文化學會(2000)。聽到臺灣歷史的聲音:1910-1945臺灣戲曲唱片原音重現。國立傳統藝術中心籌備處。  延伸查詢new window
10.姚一葦(1992)。美的範疇論。臺北:臺灣開明書店。new window  延伸查詢new window
11.劉守華(2006)。中國民間故事類型研究。華中師範大學出版社。  延伸查詢new window
12.段寶林(1992)。笑話--人間的喜劇藝術。臺北:淑馨出版社。  延伸查詢new window
13.金榮華、行政院文化建設委員會(2000)。台灣桃竹苗地區民間故事。臺北:中國口傳文學學會。  延伸查詢new window
14.鄧迅之(1982)。客家源流研究。台北:天明出版社。  延伸查詢new window
15.鄭恆隆、郭麗娟(2002)。台灣歌謠臉譜。臺北市:玉山社文化出版公司。  延伸查詢new window
16.夏學理(2008)。文化創意產業概論。臺北:五南文化。  延伸查詢new window
17.丁乃通、鄭建威、李倞、商孟可、段寶林、李廣成(2008)。中國民間故事類型索引。華中師範大學出版社。  延伸查詢new window
18.鄭榮興(20010000)。臺灣客家三腳採茶戲研究。苗栗:財團法人慶美園文教基金會。new window  延伸查詢new window
19.吳瀛濤(1992)。臺灣民俗。眾文圖書。new window  延伸查詢new window
20.鍾壬壽(1973)。六堆客家鄉土誌。常青出版社。  延伸查詢new window
21.黃永達(2009)。靚靚台灣客庄。台北。  延伸查詢new window
22.文光、明朗(1997)。李文古再現江湖:客家口語經典劇。屏東。  延伸查詢new window
23.王 瑋(1990)。笑之縱橫:論笑的理論意義。台北。  延伸查詢new window
24.吳國禎(2003)。吟唱臺灣史:第二屆台灣文化日,台灣的歌、故鄉的歌。台北。  延伸查詢new window
25.曾喜城(1997)。屏東客家「李文古」民間文學研究。台北縣。  延伸查詢new window
26.黃宣範(1993)。語言、族群與社會意識。台北。  延伸查詢new window
27.陳圖麟(2003)。中國對聯故事(上)。台北。  延伸查詢new window
28.潘智彪(2007)。審美弖理研究。廣州。  延伸查詢new window
29.簡巧珍(2006)。台灣客籍作曲家。台北市。  延伸查詢new window
30.謝樹新(1971)。客家歌謠專輯。苗栗。  延伸查詢new window
31.葉 朗(1999)。現付美學體系。北京。  延伸查詢new window
32.李得福(2009)。錢有角。屏東市。  延伸查詢new window
33.朱光潛(1991)。文藝弖理學。台南。  延伸查詢new window
34.Schiller, Friedrich、馮至、范大燦(1983)。審美教育書簡。台北。  延伸查詢new window
35.Bergson, Henri、徐繼曾(1924)。笑:論滑稽的意義。台北。  延伸查詢new window
36.鍾榮富(2009)。台灣客家話的特性。客家方言研究。福州。  延伸查詢new window
其他
1.行政院客家委員會(2003)。客家傳統音樂網,http://taiwan.ihakka.net/music.htm, 20110226。  延伸查詢new window
2.行政院客家委員會(2011)。評「台灣客家李文古故事研究」,http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=7730&ctNode=1883&mp=1869, 20110226。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
無相關點閱
 
QR Code
QRCODE