This study attempts to research gender issue in Li Ang's fictions and film adaptations. Beginning her writing career at the age of 16, Li Ang is known for her bold sexuality narrative and penetrating insights on gender politics in the social life in contemporary Taiwan. In 1980s, her major works the Bucher's Wife and Dark Night were published and given a rise of attention and critics. These two novels are centering on women in such topics as pubescent female psychosexuality, feminism and gender, sex and female subjectivity, women in Taiwan native culture and economy situation. They were interested by Taiwan New Cinema directors and adapted into films by Zeng Zhuang Xiang and Dan Han Chang. This research will put an effort on analyzing and comparing the literary texts and film texts. Also, both Li Ang's novels and Taiwan director's films in the politics of woman's body, which concerns sex and appearance, will be compared. Meanwhile, conservativeness of the constructed woman image and the meaning of gender will be discovered. Further, women's consciousness in female texts/male director's works and how influential woman issue can be in a male dominated industry will be argued as well.