| 圖書| 1. | Reiß, Katharina、Vermeer, Hans J.(1991)。Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie。Tübingen：Niemeyer。   | | 2. | Nord, Christiane(2005)。Text analysis in translation: Theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis。Rodopi。 | | 3. | 陳玉慧(2004)。海神家族。印刻出版社。 延伸查詢 | | 4. | Reiß, Katarina(1986)。Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik。Munchen：Max Hueber Verlag。 | | 5. | 劉軍平(2009)。西方翻譯理論通史。武漢：武漢大學出版社。 延伸查詢 | | 6. | 王德威(1993)。小說中國：晚清到當代的中文小說。麥田出版社。 延伸查詢 | | 7. | Lefevere, André Alphons(1992)。Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame。Routledge。 | | 8. | Venuti, Lawrence(1995)。The Translator's Invisibility: A History of Translation。Routledge。 | | 9. | 費小平(2004)。翻譯的政治。中國社會科學院。 延伸查詢 | | 10. | Even-Zohar, Itamar(2010)。Poetics Today (Polysystem Studies)。Duke UP。 | | 11. | Hsu, An-Nie(2020)。Translating Taiwan--Textauswahl und Übersetzungsstrategien bei der Übertragung taiwanischer Prosaliteratur ins Deutsche。Hanlu。 | | 12. | Trogen, B.(2010)。Die Insel der Göttin。Münchner Frühling Verlag。 | 其他| 1. | 徐禎苓(20150527)。陳玉慧《海神家族》，https://toolkit.culture.tw/literatureinfo_155_52.html。 延伸查詢 | | 2. | Benjamin, Walter(2004)。Die Aufgabe des Übersetzers，www.textlog.de/benjamin-aufgabe-uebersetzers.html。 | | 3. | Buchproduktion，www.boersenverein.de/markt-daten/marktforschung/wirtschaftszahlen/buchproduktion/。 | | 4. | Herkunftssprachen der Übersetzungen für den deutschen Buchmarkt im Jahr 2020，https://de.statista.com/statistik/daten/studie/194342/umfrage/buchmarkt-hoerbuch-umsatz-nach-warengruppen/。 | | 5. | Schleiermacher, Friedrich。Über die verschiedenen Methoden des Übersetzens，users.unimi.it/dililefi/costazza/programmi/2006-07/Schleiermacher.pdf。 | 圖書論文| 1. | Aixelà, Javier Franco(1996)。Culture-Specific Items in Translation。Translation, Power, Subversion。Multilingual Matters Ltd。 | | 2. | Berman, Antoine(2012)。Translation and the Trials of the Foreign。The Translation Studies Reader。Routledge。 | | 3. | Holmes, James S.(1988)。The Name and Nature of Translation Studies。Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies。Rodopi。 | |