參考書目
論文相關的梅洛龐蒂原典:
Merleau-Ponty, Maurice, Phénoménologie de la perception, Paris: Gallimard, 1945.
(英譯本:Phenomenology of Perception, trans. by Colin Smith, London : Routledge & Kegan Paul, 1962.)
(中譯本:《知覺現象學》,莫里斯·梅洛-龐蒂著,姜志輝譯,北京市:商務,2001。)
------, Sens et non-sens, Paris : Nagel,1966.
(英譯本:Sense and Non-Sense, trans. by Hubert L. Dreyfus & Patricia Allen Dreyfus, Evanston : Northwestern University Press, 1964a)
------, Signes, Paris: Gallimard, 1960.
(英譯本:Signs, trans. by Richard C. McCleary, Evanston: Northwestern University Press, 1964b).
------,The Primacy of Perception, ed. by James M. Edie, Evanston : Northwestern University Press, 1964c.
------, Le visible et l''invisible, Paris: Gallimard, 1964d.
(英譯本:The Visible and the Invisible, ed. by Claude Lefort ; trans. by Alphonso Lingis, Evanston: Northwestern University Press, 1968)
------,The Prose of the World, ed. by Claude Lefort, trans. by John O''Neill, Evanston : Northwestern University Press, 1973.
------, Texts and Dialogues: On Phiosophy, Politics, and Culture, ed.Hugh J.Silverman and James Barry,JR., trans. by Michael B. Smith, Atlantic Highlands: Humanities Press, 1992.
中文:
王正華,〈藝術史與文化史的交界:關於視覺文化研究〉,《近代中國史研究通訊》,第32期,2001年9月。
王建元,〈梅露彭迪的知覺藝術與女性主義的身體論述〉,《中外文學》,第28卷,第12期,2000年5月。加勒特·湯姆森(Garrett Thomson),《笛卡爾》,王軍譯,北京市:中華書局,2002。
朱崇儀,〈伊希迦赫的內視鏡:向視覺中心主義挑戰的第一步〉,《當代》雜誌,第112期,1995。史瓦茲(Alice Schwarzer),收錄於《拒絕做第二性的女人:西蒙波娃訪問錄》,顧燕翎[等]譯,台北市:婦女新知,1986。
何春蕤,〈自我培力與專業操演:與台灣性工作者的對話〉,收錄於《性工作研究》,(桃園縣:中央大學性/別研究室,2003。李顯立,〈差異與觀影快感〉收錄於《女性與影像》,游惠貞編,台北:遠流,1994。李臺芳,《女性電影理論》,台北:揚智,1996。
周蕾,《婦女與中國現代性---東西方之間閱讀記》,臺北:麥田,1995。夏路蒙(Jean-Luc Chalumeau),《藝術解讀》,王玉齡、黃海鳴譯,臺北:遠流,1996。
陳澄波,《陳澄波畫集》,台北:雄獅,1979。
黃宗慧,〈看誰在看誰?:從拉岡之觀視理論省視女性主義電影批評〉,《中外文學》,第25卷,第4期,1996年9月。賀淑瑋,〈「吶喊」與〈青春〉:論培根與白先勇的感官邏輯〉,收錄於《台灣當代小說史綜論》,陳義芝編,台北:聯經出版,1998。
焦雄屏編,《菊豆》,臺北市:萬象,1992。
齊隆壬,〈女性主義與現代電影理論和批評〉,《當代》雜誌,1986,9月。
維爾第(Richard Verdi),《塞尚》,刁筱華譯,臺北:遠流,1997。
豪賽爾(Arnold Hauser),《西洋社會藝術進化史》,邱彰譯,台北:雄獅,1987。
劉紀蕙,〈文化研究的視覺系統〉,《中外文學》,第30卷,第12期,2002年5月。劉毓秀,〈走出「唯一」,流向「非一」:從佛洛伊德到依蕊格萊〉,《中外文學》,第24卷,第11期,1996。蔡美麗,《胡賽爾》,台北市:東大出版,1990。
英文:
Allen, Jeffner and Young Iris M., ed., The Thinking Muse: Feminism and Modern French Philosophy, Bloomington: Indiana University Press, 1989.
Arp, Kristana, “Beauvoir’s Concept of Bodily Aliention” in Feminist Interpretations of Simone de Beauvoir, ed. by Margaret A. Simons, University Park: Pennsylvania State University Press, 1995.
Berger, John, The Ways of Seeing, London: British Broadcasting Corporation, 1977. (中文譯本可參考:約翰伯格,《看的方法》,陳志梧譯,台北:明文,1991。)
Bigwood, Carol, “Renaturalizing the Body (with the help of Merleau-Ponty)”, Hypatia, Vol.14, no. 6,no.3,1999. Pp.54-73.
Boulé, Jean-Pierre, “The Body in Being and Nothingness”, in Review Journal of Philosophy and Social Science, Vol.19, Nos.1&2, 1994. Pp.151-162.
Butler, Judith, “Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory”, in Theatre Journal, no. 40, 1988. Pp.519-531.
------, “Sexual Ideology and Phenomenological Description: a Feminist Critique of Merleau-Ponty’s Phenomenology of Perception” in: in The Thinking Muse: Feminism and Modern French Philosophy, ed. by Jeffner Allen and Iris Marion Young, Bloomington: Indiana University Press, 1989.Pp86-89.
------,“Gendering the Body: Beauvoir’s Philosophical Contribution”, in Women, Knowledge, and Reality: Explorations in Feminist Philosophy, ed. by Ann Garry and Marilyn Pearsall, New York: Routldge, 1992.
Cataldi, Suzanne L., “The Body as a Basis for Being: Simone de Beauvoir and Maurice Merleau-Ponty” in The Existential Phenomenology of Simone de Beauvoir, ed. by Margaret A. Simons, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2001.
Compton, John J., “Sartre, Merleau-Ponty and Human Freedom”, The Journal of Philosophy, 1982. Pp.577-588.
de Beauvoir, Simone, The Second Sex, trans. and ed. by H. M. Parshley, New York: Vintage Books, 1989.(亦參考中文譯本:西蒙波娃,《第二性》,陶鐵柱譯,臺北:貓頭鷹出版,1999。)
de Saussure, Ferdinand, Course in general Lingistics, edited by Charles Bally and Albert Sechehaye in collaboration with Albert Riedlinger ; trans. by Wade Baskin, New York: McGraw-Hill Book Co., 1959.
Descartes, Rene, Discourse on Method, Optics, Geometry, and Meteorology, trans. by Paul J. Olscamp, Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1965.
------, The philosophical Writings of Descartes(Vol 1), trans. by John Cottingham, Robert Stoothoff, Dugald Murdoch, Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
Dietz, Mary G., “Introduction: Debating Simone de Beauvoir”, in Signs: Jounal of Women in Culture and Society, vol.18, no.1, [Special Cluster: Simone de Beauvoir], 1992. Pp.74-88.
Evans, Jessica and Hall, Stuart, ed., Visual Culture: The Reader, Thousand Oaks, New Delhi: Sage, 1999.
Evans, Fred and Lawlor, Leonard, ed., Chiasms: Merleau-Ponty''s Notion of Flesh, Albany, New York: State University of New York Press, 2000.
Featherstone, Mike, Hepworth, Mike, Turner Bryan S., ed., The Body : Social Process And Cultural Theory, London: Sage, 1991.
Fisher, Linda and Embree, Lester, ed., Feminist Phenomenology, Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 2000.
Foucault, Michel, The Order of Things:An Archaeology of the Human Sciences, New York: Vintage Books, 1973.
Gamman, Lorraine, and Marshment, Margaret ed., “Desperately Seeking Difference” in The Female Gaze : Women as Viewers of Popular Culture, London: Women''s Press, 1988.
Gatens, Moira, Imaginary Bodies : Ethics, Power, and Corporeality, New York : Routledge, 1996.
------, “Beauvoir and Biology: a Second Look”, in The Cambridge Companion to Simone de Beauvoir, ed. by Claudia Card, Cambridge, U.K.; New York: Cambridge University Press, 2003.
Grosz, Elizabeth, “Merleau-Ponty and Irigaray in the Flesh”, in Thesis Eleven, no. 36, 1993. Pp.37-59.
Heinämaa, Sara, “Simone de Beauvoir’s Phenomenology of Sexual Difference”, in Hypatia, Vol.14, no. 4, 1999. Pp.114-132.
Heron, John, “The Phenomenology of Social Encounter: The Gaze”, in Philosophy and Phenomenological Research, no.31, 1970. Pp.243-264.
Hoeller, Keith, ed., Merleau-Ponty and Psychology, Atlantic Highlands: Humanities Press, 1993.
Hohler, Thomas P., “The Limit of Language and the Threshold of Speech: Saussure and Merleau-Ponty”, in Philosophy Today, 1982. Pp.287-299.
Husserl, Edmund, “Philosophy as Rigorous Science”, in Phenomenology and the Crisis of Philosophy, trans. by Quentin Lauer, New York: Harper Torchbooks, 1965.
------, Idea : General Introduction to Pure Phenomenology, trans. by W. R. Boyce Gibson, New York: Collier Books, 1962.
------, Edmund Husserl, Logical Investigations, trans. by J. N. Findlay, London: Routledge and Kegan Paul; New York: Humanities Press, 1970.
Irigaray, Luce, Elemental Passions, trans. by Joanne Collie and Judith Still, London: Athlone Press, 1992.
------, “This Sex Which Is Not One”, in This Sex which Is Not One, trans. by Catherine Porter with Carolyn Burke, Ithaca: Cornell University Press, 1985.
------, Speculum of the Other Woman, trans. by Gillian Gill, Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1985.
------,Elemental Passions, trans. by Joanne Collie and Judith Still, London: Athlone Press, 1992.
------, An Ethics of Sexual Difference, trans. by Carolyn Burke and Gillian C. Gill Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1993.
------,The Forgetting of Air in Martin Heidegger, trans. by Mary Beth Mader, London : Athlone Press; Austin: University of Texas Press, 1999.
Jaggar, Alison M. and Young, Iris Marion, ed., A Companion to Feminist Philosophy, Malden, Mass.: Blackwell, 1998.
James, Susan, “Complicity and Slavery in The second sex” in The Cambridge Companion to Simone de Beauvoir, ed. by Claudia Card, Cambridge, U.K.; New York: Cambridge University Press, 2003.
Jay, Martin, Downcast Eyes: The Denigration of Vision in Twentieth-Century French Thought, Berkeley: University of California Press, 1993.
Johnson Galen A., ed., The Merleau-Ponty: Philosophy and Painting, Aesthetics Reader, Evanston: Northwestern University Press, 1993.
Jonas, Hans, “The Nobility of Sight: A Study in the Phenomenology of the Senses,” in The Phenomenon of Life: Toward a Philosophical Biology, Chicago:University of Chicago Press, 1966.
Judovitz, Dalia, “Vision, Representation, and Technology in Descartes”, in Modernity and the Hegemony of Vision,ed. By David Michael Levin, Berkeley: University of California Press, 1993.
Koukal, D.R., “Merleau-Ponty’s Reform of Saussure: Linguistic Innovation and the Practice of Phenomenology”, in The Southern Journal of Philosophy, XXXVIII, 2000. Pp.599-617.
Kruks, Sonia, Situation and Human Existence : Freedom, Subjectivity, and Society, London: Unwin Hyman, 1990.
------, “Gender and Subjectivity: Simone de Beauvoir and Contemporary Feminism”, in Signs: Jounal of Women in Culture and Society, vol.18, no.1, [Special Cluster: Simone de Beauvoir], 1992. Pp.89-110.
--------, ”Simone de Beauvoir: Teaching Sartre About Freedom”, in Feminist Interpretations of Simone de Beauvoir, ed. by Margaret A. Simons, University Park: Pennsylvania State University Press, 1995.
Lacan, Jacques, “The Mirror Stage as Formative of the Function of the I as Revealed in Psychoanalytic Experience”, in Écrits : A Selection, trans. by Alan Sheridan, New York: Norton, 1977.(中譯:〈精神分析經驗所揭示形塑「我」之功能的鏡像階段〉,李家沂譯,《中外文學》,第27卷,第2期,1998年7月。)------, The Four Fundamental Concepts of Psycho-Analysis, ed. by Jacques-Alain Miller, trans. by Alan Sheridan, Vintage, 1998版.
Mackenzie, Catriona, “Simone de Beauvoir: Philosophy and/or the Female Body”, in Feminist Challenges: Social and Political Theory, ed. by Carole Pateman and Elizabeth Gross, Boston: Northeastern University Press, 1986.
Mautner, Thomas, ed., A Dictionary of Philosophy, Oxford, UK; Cambridge, MA: Blackwell Publishers, 1995.
McMillan, Elizabeth, “Female Difference in the Texts of Merleau-Ponty ”, in Philosophy Today, vol.31, no. 4, 1987. Pp.359-366.
Mulvey,Laura, “Visual Pleasure and Narrative Cinema”, in Visual and Other Pleasures, Houndmills: Macmillan, 1989.( 該文的中文翻譯可參考〈視覺快感與敘事電影〉,林寶元譯,刊於《電影影響雜誌》,第42期,1989年。)
O''Brien, Wendy, and Embree, Lester, ed., The Existential Phenomenology of Simone de Beauvoir, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2001.
Okely, Judith, Simone de Beauvior, New York: Pantheon, 1986.
Oliver, Kelly, “The Look of Love”, in Hypatia, Vol.16, no. 3,2001. Pp.56-78.
Plomer, Aurora, Phenomenology, geometry, and Vision, Aldershot, Hants, England: Avebury; Brookfield, Vt., USA: Gower Pub. Co., 1991.
Sartre, Jean-Paul, Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology, trans. by Hazel E. Barnes, New York: Philosophical Library, 1956.
Schmidt, James, Maurice Merleau-Ponty : Between Phenomenology and Structuralism, New York: St. Martin''s Press, 1985.
Schwarzer, Alice, After The Second Sex: Conversations with Simone de Beauvoir, trans. by M. Howarth, New York: Pantheon Books, 1984.
Simons, Margaret A., “The Beginnings of Beauvoir’s Existential Phenomenology” in The Existential Phenomenology of Simone de Beauvoir, ed. by Margaret A. Simons, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2001.
Stoller, Silvia, “Reflections on Feminist Merleau-Ponty Skepticism”, in Hypatia vol.15, no. 1,pp.176-177,2000. Pp.175-182.
Sullivan, Shannon, “Domination and Dialogue in Merleau-Ponty’s Phenomenology of Perception”, in Hypatia vol.12, no. 1,1997. Pp.1-19.
Toadvine, Ted and Embree, Lester, ed., Merleau-Ponty''s Reading of Husserl, Dordrecht; Boston: Kluwer Academic Publishers, 2002.
Vasseleu, Cathryn, Textures of Light: Vision and Touch in Irigaray, Levinas, and Merleau-Ponty, London; New York: Routledge, 1998.
Weiss, Gail, Body Images : Embodiment as Intercorporeality, New York: Routledge, 1999.
Ward, Julie K., “Beauvoir’s Two Senses of ‘Body’ in The Second Sex” in Feminist Interpretations of Simone de Beauvoir, ed. by Margaret A. Simons, University Park: Pennsylvania State University Press, 1995.
Welton, Donn, ed., Body and Flesh : A Philosophical Reader, Malden, Mass.: Blackwell Publishers, 1998.
Young Iris M., “Throwing Like a Girl: a Phenomenology of Feminine Body Comportment, Motility and Spatiality”, in The Thinking Muse : Feminism and Modern French Philosophy, ed. by Jeffner Allen and Iris Marion Young, Bloomington: Indiana University Press, 1989.
Zaner, Richard M., The Problem of Embodiment: Some Contributions to a Phenomenology of the Body, The Hague: Martinus Nijhoff, 1971.