:::

詳目顯示

回上一頁
題名:雲林縣崙背鄉詔安腔客家話的語音和詞彙變化
書刊名:臺灣語文研究
作者:張屏生 引用關係
作者(外文):Chang, Ping-sheng
出版日期:2003
卷期:1:1
頁次:頁69-89
主題關鍵詞:閩南話客家話詔安腔方言語言接觸Southern Min dialectHakka dialectLanguage contact
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(2) 博士論文(1) 專書(1) 專書論文(2)
  • 排除自我引用排除自我引用:2
  • 共同引用共同引用:114
  • 點閱點閱:105
本文所要探討的詔安腔客家話是指雲林縣崙背鄉幾個村所說的一種客家話,根據筆者調查整理並且通過和福建秀篆客家話以及台灣頭份、六堆、竹東、新屋、永定、饒平、東勢、長樂、豐順、武平等其他客家話次方言廣泛的比較,我們列舉了詔安腔客家話主要的語音特徵,並從詔安腔客家話當中發現了一些在語音和詞彙上饒富興味的變化,這些變化主要是來自和當地的閩南話長期接觸所受到的影響和滲透,我們歸納了一些具體的例子,來說明音變的方向和內容。
The Chau-an Hakka dialect explored in this paper refers to the Hakka dialect spoken in Lun-pei Hsiang, Yun-lin County. The main phonetic features of this dialect are examined based on the investigation, Extensive comparison also has been made with other Hakka dialects which include Toufen, Liou-duei, Ju-dung, Hsin-wu,Yung-ting, Jau-ping, Tungshy, Chang-le, Feng-shun, Wu-ping etc. From the observation, interesting phonological and lexical variations are found in the dialect and they are due to the influence of the commonly used Southern Min dialect as well as Mandarin after a long period of language contact. Several examples have been concluded from these variations in order to give a clearer picture on how the phonetic changes took place.
期刊論文
1.羅美珍(2000)。論族群互動中的語言接觸。語言研究,2000(3),1-20。  延伸查詢new window
2.羅肇錦(19870600)。臺灣客語次方言間的語音現象。國文學報,16,289-326。new window  延伸查詢new window
3.張屏生(19990500)。東勢客家話的超陰平聲調變化。聲韻論叢,8,461-478。new window  延伸查詢new window
4.魏宇文(1997)。五華方言同音字匯。方言,3,206-219。  延伸查詢new window
會議論文
1.張屏生(2001)。大牛椆方言閩南語、客家話的雙方言現象析探。國科會語言學門〈一般語言學〉成果發表會,國立台灣大學語言學研究所主辦 。臺北:行政院國家科學委員會。55-72。  延伸查詢new window
學位論文
1.吳中杰(1999)。臺灣福佬客分佈及其語言研究(碩士論文)。國立臺灣師範大學。  延伸查詢new window
2.呂嵩雁(1999)。閩西客語音韻研究(博士論文)。國立臺灣師範大學。new window  延伸查詢new window
圖書
1.涂春景(1998)。臺灣中部地區客家方言詞彙對照。臺北:國家文化藝術基金會:涂春景。  延伸查詢new window
2.羅肇錦(1990)。台灣的客家話。臺北:臺原。new window  延伸查詢new window
3.劉綸鑫(1999)。客贛方言比較研究。中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
4.藍小玲(1999)。閩西客家方言。廈門:廈門大學出版社。  延伸查詢new window
5.李如龍、張雙慶(1992)。客贛方言調查報告。廈門大學出版社。  延伸查詢new window
6.李如龍(1999)。粵西客家方言調查報告。暨南大學出版社。  延伸查詢new window
7.張振興(1992)。漳平方言研究。中國社會科學出版社。  延伸查詢new window
8.羅肇錦(2000)。臺灣客家族群史:語言篇。臺灣省文獻委員會。  延伸查詢new window
9.李如龍、莊初升、嚴修鴻(1995)。福建雙方言研究。香港:漢學。  延伸查詢new window
10.洪惟仁(1994)。簡介臺灣長樂及詔安客話─記五個衰亡的客家方言點。臺灣方言之旅。臺北。  延伸查詢new window
11.涂春景(1998)。苗栗卓蘭客家方言調查研究。  延伸查詢new window
12.張屏生(2001)。從閩客方言的接觸談語音的變化─以臺北縣石門鄉的武平客家話為例。聲韻論叢。臺北。  延伸查詢new window
13.張屏生(2002)。雲林縣崙背鄉詔安腔客家話語彙初集稿。雲林縣崙背鄉詔安腔客家話語彙初集稿。  延伸查詢new window
其他
1.呂嵩雁(1994)。臺灣詔安客家方言的語音系統。  延伸查詢new window
2.呂嵩雁。長樂客家方言的語音系統。  延伸查詢new window
3.呂嵩雁。桃園永定客家的語音系統。  延伸查詢new window
4.呂嵩雁。臺灣詔安客家方言稿。  延伸查詢new window
5.張屏生。六堆地區四縣腔客家話次方言的語音和詞彙差異。  延伸查詢new window
圖書論文
1.鍾榮富(1991)。客家話的V聲母。聲韻論叢。臺北。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE