:::

詳目顯示

回上一頁
題名:日治時期臺灣音樂教科書研究
書刊名:藝術教育研究
作者:賴美鈴
作者(外文):Lai, Mei-ling
出版日期:2002
卷期:3
頁次:頁35-56
主題關鍵詞:日治時期教育音樂教科書音樂教育Education under Japanese ruleMusic textbooksMusic education
原始連結:連回原系統網址new window
相關次數:
  • 被引用次數被引用次數:期刊(7) 博士論文(0) 專書(2) 專書論文(0)
  • 排除自我引用排除自我引用:6
  • 共同引用共同引用:133
  • 點閱點閱:53
     本文探討臺灣總督府編纂的《公學校唱歌》(1915)和《公學校唱歌集》(1934)兩套唱歌教科書的內容及相關內容。日本統治臺灣時期,引入西方新式教育制度,音樂是最初公學校的課程之一,日治時期稱為「唱歌」。總督府編纂《公學校唱歌》之前,公學校是採用日本內地的教科書。筆者首先分析《公學校唱歌》和《公學校唱歌集》的詞曲,然後和日本同時期的唱歌教科書比較,並參酌訪談的結果,以瞭解日治時期公學校之唱歌教育。分析結果發現兩套教科書的歌曲除承襲日本《尋常小學唱歌》和《新訂尋常小學唱歌》的特色外,還包括臺灣鄉土題材的創作曲。由於唱歌教材具有輔助國語(日語)學習的功能,許多歌詞可對照國語讀本,學生容易牢記歌詞。兩套教科書稱得上具有相當素質,選曲很適合兒童習唱,因而能引發兒童學習的興趣,且不同年代編纂的教科書,都有重複出現的歌曲,使不同年齡公學校的畢業生,都能背唱一些相同的歌曲。
     The study examines the music textbooks published for common schools of Taiwan (kogakko) during the Japanese rule (1895-1945). Music (Singing) was first introduced to Taiwan in common school curriculum in 1898. In the beginning, teaching materials were brought to Taiwan from Japan until the official government published the first common school songbook (Kogakko Shoka Shu) in 1915. Content analyses of official published music textbooks in1915 and 1934 were presented. These two sets of textbooks were compared to music textbooks used in Japanese school during that time. Both the 1915 and 1934 sets of textbooks are quite diverse and of high quality. The findings include: common school textbooks are similar to Japanese published music textbooks, except the lyrics of the common school text frequently communicate the glories of Taiwan; many song lyrics in the common school textbooks were designed to coordinate with the National language textbooks, to assist students in learning Japanese, which at that time was the National language. The use of texts from the National language texts also facilitated the memorization of songs by the students. It was found that common school music textbooks published at different times frequently contained the same songs, thus providing a common song repertoire for common school graduates over this time period.
期刊論文
1.周婉窈(19990600)。實學教育、鄉土愛與國家認同--日治時期臺灣公學校第三期「國語」教科書的分析。臺灣史研究,4(2),7-55。new window  延伸查詢new window
2.臺灣教育會(1929)。臺灣の歌作曲入選者。臺灣教育,322,145-146。  延伸查詢new window
3.賴美玲(1999)。日治時期公學校音樂教科書初探。臺灣教育史研究會通訊,4,3-9。  延伸查詢new window
4.賴美鈴(1999)。日治時期公學校音樂教科書初探。臺灣教育史研究會通訊,4,3-9。  延伸查詢new window
5.臺灣教育會(1929)。臺灣?歌作曲入選者。臺灣教育,322,145-146。  延伸查詢new window
會議論文
1.蔡錦堂(1993)。日本據臺初期公學校「國語」教科書之分析。中國與亞洲國家關係史學術研討會。臺北:私立淡江大學歷史學系。238-289。  延伸查詢new window
2.周婉窈(1997)。鄉土臺灣在日治時代公學校教科書中的地位(初探一)。鄉土史教育學術研討會。臺北:國立中央圖書館臺灣分館。125-152。  延伸查詢new window
3.劉麟玉(1996)。臺灣の殖民地時期の唱歌教育。沒有紀錄。  延伸查詢new window
4.劉麟玉(2000)。臺灣?唱歌─植民地臺灣?教育?存在??日本?歌。東京。246-251。  延伸查詢new window
研究報告
1.賴美鈴(1999)。台灣音樂教育史研究(1895-1945) (計畫編號:NSC88-2411-H-003-006)。  延伸查詢new window
2.劉麟玉(1995)。日本の植民地下の唱歌教育―台湾における西洋音楽の受容の一側面。東京:富士ゼロックス小林節太郎記念基金。  延伸查詢new window
3.賴美鈴(1997)。臺灣音樂教育史研究(1945-1995)。0。  延伸查詢new window
4.賴美鈴(1997)。臺灣音樂教育史研究(1945-1995)。  延伸查詢new window
學位論文
1.李穗嘉(1990)。日據時期臺灣音樂教育及教科書剖析(碩士論文)。中國文化大學。  延伸查詢new window
2.陳虹文(2001)。日本殖民統治下台灣教育政策之研究--以公學校國語教科書內容分析為例(碩士論文)。國立中山大學。  延伸查詢new window
3.許佩賢(1994)。塑造殖民地少國民:日據時期臺灣公學校教科書之分析(碩士論文)。國立臺灣大學。  延伸查詢new window
4.蔡蕙光(2000)。日治時期臺灣公學校的歷史教育--歷史教科書之分析(碩士論文)。國立臺灣大學,臺北。  延伸查詢new window
5.孫芝君(1997)。日治時期臺灣師範學校音樂教育之研究(碩士論文)。國立臺灣師範大學。  延伸查詢new window
6.李穗嘉(1990)。日據時期臺灣音樂教育及教科書剖析,臺北。  延伸查詢new window
7.陳虹□(2001)。日本殖民統治下臺灣教育政策之分析研究─以公學校國語教科書內容分析為例,高雄市。  延伸查詢new window
圖書
1.唐澤富太郎(1956)。教科書?歷史─教科書?日本人?形成。東京。  延伸查詢new window
2.橋口正(1941)。式日唱歌─その指導精神と取扱の実際。臺北。  延伸查詢new window
3.李園會(1981)。日本統治下における臺灣初等教育の研究。復文。  延伸查詢new window
4.久佳榮一、藤本源次郎(192410)。公學校各科教授法。臺北:新高堂書店。  延伸查詢new window
5.臺灣教育會、加藤春城(1939)。臺灣教育沿革誌。臺北:臺灣教育會。  延伸查詢new window
6.臺灣總督府(1915)。公學校唱歌集。臺北:臺灣總督府編。  延伸查詢new window
7.臺灣教育會(1995)。臺灣教育沿革誌。臺北:南天書局。  延伸查詢new window
8.吳文星(19830000)。日據時期臺灣師範教育之研究。臺北:師大歷史研究所。new window  延伸查詢new window
9.Tsurumi, E. Patricia(1977)。Japanese Colonial Education in Taiwan, 1895-1945。Harvard University Press。  new window
10.橋口正(1941)。式日唱歌-その指導精神と取扱の實際。式日唱歌-その指導精神と取扱の實際。臺北。  延伸查詢new window
11.劉麟玉(2000)。臺灣の唱歌-殖民地臺灣の教育に存在した日本の歌。近代唱歌集成論文集。日本,東京。  延伸查詢new window
12.劉麟玉(1999)。臺灣における日本の學校唱歌の教育-1895-1945年の間にみられる唱歌教育の受容。シンポジウム:「新しい日本學の構築」報告書。沒有紀錄。  延伸查詢new window
13.(1936)。公學校高等科唱歌,第一、二學年用。公學校高等科唱歌,第一、二學年用。沒有紀錄。  延伸查詢new window
14.(1935)。公學校唱歌集,第四、五、六學年用。公學校唱歌集,第四、五、六學年用。沒有紀錄。  延伸查詢new window
15.(1934)。公學校唱歌集,第一、二、三學年用。公學校唱歌集,第一、二、三學年用。沒有紀錄。  延伸查詢new window
16.(1905)。唱歌教授細目。唱歌教授細目。沒有紀錄。  延伸查詢new window
17.(1915)。公學校唱歌集。公學校唱歌集。沒有紀錄。  延伸查詢new window
18.(1983)。音樂教育の歷史。音樂教育の歷史。日本,東京。  延伸查詢new window
19.唐澤富太郎(1956)。教科書の歷史。教科書の歷史。日本,東京。  延伸查詢new window
20.(1965)。唱歌 日本教科書大系.近代編,第25卷。唱歌 日本教科書大系.近代編,第25卷。日本,東京。  延伸查詢new window
21.(1979)。日本の唱歌(中)-大正.昭和篇。日本の唱歌(中)-大正.昭和篇。日本,東京。  延伸查詢new window
22.李園會(1981)。日本統治下における臺灣初等教育の研究。日本統治下における臺灣初等教育の研究。臺中。  延伸查詢new window
23.金田一春彥、安西愛子(1979)。日本?唱歌(中)─大正.昭和篇。日本?唱歌(中)─大正.昭和篇。東京。  延伸查詢new window
24.海後宗臣(1965)。唱歌日本教科書大系.近代編.第25卷。唱歌日本教科書大系.近代編.第25卷。東京。  延伸查詢new window
25.淺香淳(1983)。音樂教育?歷史。音樂教育?歷史。東京。  延伸查詢new window
26.臺灣總督府(1905)。唱歌教授細目。唱歌教授細目。  延伸查詢new window
27.臺灣總督府(1934)。公學校唱歌,第一、二、三學年用。公學校唱歌,第一、二、三學年用。  延伸查詢new window
28.臺灣總督府(1935)。公學校唱歌,第四、五、六學年用。公學校唱歌,第四、五、六學年用。  延伸查詢new window
29.臺灣總督府(1936)。公學校高等科唱歌,第一、二學年用。公學校高等科唱歌,第一、二學年用。  延伸查詢new window
30.劉麟玉(1996)。臺灣?殖民地時期?唱歌教育。京都國際????1996─異文化交流?近代化。  延伸查詢new window
31.劉麟玉(1999)。台?????日本?學校唱歌?教育─1895-1945年?間?????唱歌教育?受容。??????:「新??日本學?構築」報告書。  延伸查詢new window
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
:::
無相關著作
 
QR Code
QRCODE