圖書| 1. | Robinson, D.(1996)。Translation and taboo。DeKalb：Northern Illinois University Press。   |
| 2. | 魯迅、吳中杰(2003)。吳中杰評點魯迅小說。上海：復旦大學出版社。 延伸查詢 |
| 3. | Hanan, Patrick(2004)。Chinese Fiction of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries: Essays。New York：Columbia University Press。 |
| 4. | 林崗(1999)。明清之際小說評點學之研究。北京：北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 5. | 陳平原(2010)。中國現代小說的起點--清末民初小說研究。北京：北京大學出版社。 延伸查詢 |
| 6. | 錢鍾書(1990)。七綴集。書林出版公司。 延伸查詢 |
| 7. | Steiner, George(1975)。After Babel: Aspects of Language and Translation。Oxford University Press。 |
| 8. | 鄒振環(1996)。影響中國近代社會的一百種譯作。北京：中國對外翻譯出版公司。 延伸查詢 |
| 9. | 王文興(2011)。玩具屋九講。臺北。 延伸查詢 |
| 10. | 曹雪芹、高鶚、王蒙(1994)。王蒙評點紅樓夢。桂林。 延伸查詢 |
| 11. | 大仲馬、伍光建(1907)。俠隱記。上海。 延伸查詢 |
| 12. | 大仲馬、伍光建(1908)。續俠隱記。上海。 延伸查詢 |
| 13. | 大仲馬、伍光建(1908)。法宮祕史。上海。 延伸查詢 |
| 14. | 斐爾丁、伍光建(1926)。大偉人威立特傳。上海。 延伸查詢 |
| 15. | 狄金生、伍光建(1926)。勞苦世界。上海。 延伸查詢 |
| 16. | 格士克夫人、伍光建(1927)。克蘭弗。上海。 延伸查詢 |
| 17. | Oliver, Goldsmith、伍光建(1929)。詭姻緣。上海。 延伸查詢 |
| 18. | 厄密力•布纶忒、伍光建(1930)。狹路冤家。上海。 延伸查詢 |
| 19. | 歌士米 原著、伍光建(1931)。維克斐牧師傳。上海。 延伸查詢 |
| 20. | 木爾茲、伍光建(1931)。十九世紀歐洲思想史。臺北。 延伸查詢 |
| 21. | Swift, Jonathan、伍光建(1934)。伽利華遊記。上海。 延伸查詢 |
| 22. | Twain, Mark、伍光建(1934)。妥木索耶爾的冒險事。上海。 延伸查詢 |
| 23. | Dickens, Charles、伍光建(1934)。二京記。上海。 延伸查詢 |
| 24. | Hawthorne, Nathaniel、伍光建(1934)。紅字記。上海。 延伸查詢 |
| 25. | Melville, Herman、伍光建(1934)。泰丕。上海。 延伸查詢 |
| 26. | Sir Walter Scott、伍光建(1934)。墜樓記。上海。 延伸查詢 |
| 27. | O. Henry、伍光建(1934)。白菜與帝王。上海。 延伸查詢 |
| 28. | Sinclair, Lewis、伍光建(1934)。大街。上海。 延伸查詢 |
| 29. | Upton Sinclair、伍光建(1934)。財閥。上海。 延伸查詢 |
| 30. | Thackeray, William、伍光建(1934)。顯理埃斯曼特。上海。 延伸查詢 |
| 31. | Dumas, Alexandre、伍光建(1935)。蒙提喀列斯突伯爵。上海。 延伸查詢 |
| 32. | Cervantes、伍光建(1936)。瘋俠。上海。 延伸查詢 |
| 33. | Ibanez, V. B.、伍光建(1936)。啟示錄的四騎士。上海。 延伸查詢 |
| 34. | de Balzac, Honoré、伍光建(1936)。巴爾沙克的短篇小說。上海。 延伸查詢 |
| 35. | 賈平凹、陳澤(2009)。繪畫評點本秦腔。北京。 延伸查詢 |
| 36. | 單德興(2007)。翻譯、介入、顛覆:重估林紓的翻譯—以《海外軒渠錄》為例。北京。 延伸查詢 |
| 37. | 譚帆(2005)。古代小說評點簡論。太原。 延伸查詢 |
| 38. | Venuti, L.(2000)。1900s-1930s。The translation studies reader \\ Lawrence Venuti (Ed.)。London。 |
| 39. | Walter, Benjamin、Zohn, H.(2000)。The task of the translator。The translation studies reader \\ Venuti, Lawrence (Ed.)。London。 |