參考書目
一、古籍
唐罽賓國三藏般若譯：《大乘理趣六波羅蜜多經》（大正新脩大藏經 第八冊 No. 261）
魏徵等撰：《新校本隋書》（台北：鼎文書局，楊家駱主編，1981年）
劉昫等撰：《新校本舊唐書》（台北：鼎文書局，楊家駱主編，1981年）
歐陽修 宋祈：《新校本新唐書》（台北：鼎文書局，楊家駱主編，1981年）
宋 邢昺：《孝經注疏》（台北：中華書局，1979年）
周紹良主編：《全唐文新編》（長春：吉林文史出版社，2000年）
《聖經》新國際版研讀本（N I V） 1996更新傳道會 NJ, USA
《聖經》靈修版（Life Application）1999 香港國際聖經協會
The Greek New Testament （Fourth Revised Edition/ Dictionary）, 1994, Stuttgart, United Bible Society
The New Greek-English Interlinear New Testament, 1990, Wheaton, Illinois, Tyndale House Publisher
The NIV Study Bible, 1985, Zondervan Bible Publisher, Grand Rapids, Michigan
二、專著
王成勉：《文社的盛衰》（台北：宇宙光出版社，1993年）
王治心：《中國基督教史綱》（台北：基督教文藝出版社，1993年）
孔思漢、秦家懿：《中國宗教與西方神學》（台北：聯經出版社，1997年）
包序（David J. Bosch）白陳毓華譯：《更新變化的宣教──宣教神學的典範變遷》（台北：華神出版，1996年）
卡森（D. A. Carson）張書筠、張晨歌譯：《主耶穌與神的國度》（The Sermon on the Mount: An Evangelical Exposition of Matthew 5-7）（美國麥種傳道會，2003年）
加斯特（Theodore H. Gaster）王神萌中譯：《死海古卷》（北京：商務印書館1995）
加達默爾（Hans-Georg Gadamer）洪鼎漢譯：《詮釋學I真理與方法──哲學詮釋學的基本特徵》（Hermeneutik I Wahrheit und Methode---Grundzuge einer philosophischen Hermeneutik）（台北：時報出版，1993年）
伊戈頓（Terry Eagleton）吳興發譯：《文學理論導讀》（Literary Theory─An Introduction）（台北：書林出版，1993年）
朱謙之：《中國景教》（北京：人民出版社，1993年）
任繼愈：《中國道教史》增訂本（北京：中國社會科學出版社，2001年）
何世明：《基督教本色神學叢談》（香港：基督教文藝出版社，1987年）
伯希和（P. Pelliot）馮承鈞譯：《蒙古與教廷》（Les Mongols et la Papauté）（北京：中華書局，1994年）
余英時：《歷史與思想》（台北：聯經出版，1984年）
邱添生：《唐宋變革期的政經與社會》（台北：文津出版社，1999年）
杜赫德編、朱靜譯：《耶穌會士中國書簡集──中國回憶錄第三卷》 （鄭州：大象出版社，2001年）
林治平編：《基督教與中國本色化》（台北：宇宙光出版社，1990年）
林悟殊A：《波斯拜火教與古代中國》（台北：新文豐出版社，1995年）
林悟殊B：《唐朝景教再研究》（北京：中國社會科學出版社，2003年）
屈萬里：《尚書釋義》（台北：中國文化大學出版，1980年）
洪漢鼎：《語言學的轉向》（台北：遠流出版，1992年）
約翰．鮑克（John Bowker）劉良淑、蘇茜譯：《聖經的世界》（台北：貓頭鷹出版，2000年）
格林（Judith Greene）方立、張景智譯：《瓊斯基》（Chomsky）（台北：桂冠出版，1992年）
莊柔玉：《基督教聖經中文譯本權威現象研究》（香港：國際聖經協會出版，2000年）
殷保羅（Paul P. Enns）：《慕迪神學手冊》（The Moody Handbook of Theology）（香港：福音證主協會，1991年）
海恩波（Marshall Broomhall）蔡錦圖譯：《道在神州》（The Bible in China）（香港：國際聖經協會出版，2000年）
翁紹軍：《漢語景教文典詮釋》（香港：漢語基督教文化研究所出版，1995年）
莫菲特（S.H. Moffett）：《亞洲基督教史》（香港：基督教文藝出版社，2000年）
莊新泉A：《美索不達米亞與聖經》（台北：聖經資源中心、 橄欖基金會共同出版，2002年）
莊新泉B：《沙塵中的榮耀──死海古卷與聖經》（台北：聖經資源中心、 橄欖基金會共同出版，2001年）
索緒爾（Ferdinand de Saussure）：《普通語言學教程》（Course in General Lingustics）（台北：弘文館出版，1985年）
格蘭．奧斯邦（Grant R. Osborne）劉良淑譯：《基督教釋經學手冊》（台北：校園出版社，2001年）
張久宣譯：《聖經後典》（北京：商務印書館，1999年，據聯合聖經公會1979年 Good News Bible---Today’s English Version Catholic Study Edition）
陳垣：《明季滇黔佛教考》（外宗教史論著八種）上下》（石家庄市：河北教育出版社，2002年）
陶理博士編：《基督教二千年史》（香港：香港海天書樓，1997年）
陳寅恪：《唐代政治史述論稿》（台北：里仁書局，2000年）
麥葛福 A（A. E. McGrath）劉良淑、王瑞琦譯：《基督教神學手冊》 （台北：校園書房出版，1998年）
麥葛福 B（A. E. McGrath）楊長慧譯：《基督教神學原典菁華》（台北：校園書房出版，1999年）
陳鼓應：《老子今註今譯》（台北：臺灣商務印書館，1991年）
張澤咸：《唐代工商業》（北京：中國社會科學出版社，1996年）
陳濟民、馮蔭坤編：《初熟之果》（香港：天道書樓出版，1986年）
陳濟民等著：《聖靈古今論》（台北：校園書房出版，1999年）
湯用彤：《漢魏兩晉南北朝佛教史》（台北：臺灣商務印書館，1998年）
凱利（J.N.D.Kelly）康來昌譯：《早期基督教教義》（Early Christian Doctrines）（台北：中華福音神學院，1998年）
馮承鈞：《景教碑考》（台北：臺灣商務臺一版，1960年）
傅樂成：《漢唐史論集》（台北：聯經出版社，2002年）董乃斌：《流金歲月──唐代卷》（香港：中華書局，1992年）
奧古斯丁（S.Aureli Augustini）周士良譯：《懺悔錄》（Confessionum） （台北：臺灣商務印書館，1998年）
雷利柏（Leopold Leep）：《聖經的語言和思想》（北京：宗教文化出版社，2000年）
楊牧谷主編：《當代神學辭典》上、下（台北：校園出版社，1997年）
楊森富：《中國基督教史》二版 （台北：商務出版社，1972年）
奧爾森（Roger E. Olson）吳瑞誠、徐成德譯：《神學的故事》（The Story of Christian Theology）（台北：校園出版社，2002年）
蔣伯潛：《四書讀本》（台北：啟明書局）
榮新江A：《英國圖書館藏敦煌漢文非佛教文獻殘卷目錄》（台北：新文豐出版社，1994年）
榮新江B：《鳴沙集》（台北：新文豐出版社，1999年）
趙維本：《譯經溯源》（香港：中國神學研究院出版，1993年）
劉禾：《跨語際實踐──文學，民族文化與被譯介的現代性（中國1900-1937）》（北京：三聯書店，2002年）
鄧兆柏監督編輯：《證主21世紀聖經新釋》（香港：福音證主協會，1999年）
劉宓慶：《當代翻譯理論》（台北：書林出版社，1999年）
劉述先：《全球倫理與宗教對話》（台北：立緒出版社，2001年）鄭連明：《中國景教的研究》（台北：臺灣基督教長老教會出版，1965年）
謝國平：《語言學概論》（台北：三民書局出版，1985年）羅香林：《唐元二代之景教》（香港：中國學社，1966年）
龔天民：《唐朝基督教之研究》（香港：基督教輔僑出版社，1960年）
Barthes, Roland（羅蘭巴特）A,1972, Mythologies, translated by Annette Lavers, New York: the Noonday press.
Barthes, Roland（羅蘭巴特）B,1988, Image-Music-text, translated by Stephen Heath, New York: Noonday Press.
Heidegger, Martin, 1982, On the Way to Language, San Francisco: Harper & Row Publisher.
Howard, Boy J., 1982, Three Faces of Hermeneutics, U. of California Press.
Lee, Shiu Keung, 1971, The Cross and the Lotus, Hong Kong: The Christian Study Center on Chinese Religion and Culture.
Moule, A. C.（穆爾）, 1930, Christians in china Before the Year 1550, New York: MacMillan Co.
Moule, A. C.（穆爾）, 1940, Nestorians in china, Hertford: Stephen Austin & Sons, Ltd.
Saeki, P. Y.（佐伯好郎）1951, The Nestorian Documents and Relics in China, Tokyo: The Maruzen Co. Ltd.
Schleiemacher, Friedrich（士來馬赫）, 1928, The Christian Faith, Edinburgh: T.&T. Clark.
Shapiro, Gary &Sica, Alan(ed.), 1984, Hermeneutics, U. of Massachusetts.
Wittgenstein, Ludwig, 1958, Philosophical Investigation, translate by G.E.M. Anscombe ,Basil: Blackwell & Molt Ltd.
工具書：
大陸版《辭源》（台北：遠流出版公司，1988年）
楊金鼎：《中國文化史大辭典》（台北：遠流出版，1989年）
三、期刊
吳其昱：〈景教三威蒙度贊研究〉，《中央研究院史語所集刊》57本第3份，pp.411-38。
吳昶興：〈大秦景教流行中國碑白話文試譯〉，《台灣浸神學院簡訊》，pp.6-9（2001年12月）
張之宜A：〈大秦景教流行中國碑捃微一〉，《遠景雜誌》，pp.44-9（1982年7月）
張之宜B：〈大秦景教流行中國碑捃微二〉，《遠景雜誌》，pp.101-6（1982年10 月）
張之宜C：〈大秦景教流行中國碑捃微三〉，《遠景雜誌》，pp.52-8（1983年1月）
黃夏年：〈景經《一神論》之「魂魄」初探〉，《基督宗教研究》2，pp.446-460（北京：社會科學文獻出版社，2000年10月）
劉小楓：〈現代語境中的漢語基督神學〉，《基督文化評論》7，pp.1-37（貴州：人民出版社，1998年8月）
羅錫為：〈唐代景教探微〉，《科學與生活》，pp.49-58（1978年8月）
龔天民：〈景教三經的下落〉，《生命雜誌》，pp.16-9（1981年12月）
龔天民：〈景教碑中的佛教用語解釋〉，《教牧分享》，pp.5-7（1983年7月）龔天民：〈漢譯景教回紇文經典〉（上），《生命雜誌》，pp.7-9（1983年12月）
龔天民：〈漢譯景教回紇文經典〉（下），《生命雜誌》，pp.8-12（1984年1月）
龔天民：〈大秦景教流行中國碑頌並序全文及語譯〉，《教牧分享》 ，pp. 12-5 （1984年1月）
專文：
趙璧楚：〈就景教碑及其文獻試探唐代景教本色化〉，1990年，林治平編：《基督教與中國本色化》（台北：宇宙光出版社，1990年，pp.173-93）